欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「NMB48のTEPPENラジオ」2019年8月13日节译

2019-08-22 15:15 作者:Tliu223  | 我要投稿

吉田 = 吉田朱里, 爱梨 = 谷川爱梨


【周刊PB的写真摄影】

吉田:柯吉林(小嶋花梨)被放在了这里面(爱梨、屋卡、可可酱),果然因为她是姐姐组呢。

爱梨:没错。

吉田:然而她的同期是557和阿羊。

爱梨:对啊,把她放哪边都很合适,而且还是队长。

吉田:大家腰部的曲线都很漂亮,而且各自不同。

爱梨:可可酱的小腹很棒吧,很结实的(笑)。

吉田:很结实啊(笑)。腹肌很好看的。

爱梨:锻炼地很好啊。另外屋卡的小腹我也很喜欢。

吉田:我懂我懂,各有各的优点的。

爱梨:对啊。

吉田:柯吉林真苗条啊。话说她这算是造山了吗?

爱梨:柯吉林这个是的啊(笑)。

吉田:果然是造山了啊(笑)。屋卡的就自然多了。

爱梨:不过柯吉林她自己可是说“我可是F哦”。

吉田:啊 有听过呢(笑)。是F吗?不是E吗?

爱梨:或许是E吧。她说“如果真的去测的话我会是E哦”,绝对是瞎说的吧(笑)。

吉田:(笑)。不过去内衣店测的话,会给你报偏大的尺码的。

爱梨:为什么啊?

吉田:貌似比较大号的内衣会把形状衬得更好看。

爱梨:原来如此。

吉田:那不知是E还是F的柯吉林的胸(笑)。

爱梨:她绝对是瞎说的吧(笑)。

吉田:绝对瞎说呢(笑)。

爱梨:大家都在议论“她绝对瞎说的”了(笑)。

吉田:对对(笑)。

 

 【膝枕】

爱梨:我经常会让成员给我当膝枕的。

吉田:爱梨确实经常会这么做呢。

爱梨:对对,看起来是想撒娇吗?

吉田:爱梨没什么喜欢撒娇的感觉吧。

爱梨:我算是多栖型的吧。

吉田:我懂我懂。

爱梨:想要向人撒娇,也想别人向我来撒娇。

吉田:嗯嗯。

爱梨:想要照顾人,也想被人照顾。

吉田:这样啊。

爱梨:有时候我也会想做膝枕的,比如对柯吉林她们。

吉田:如果是我的话,也只会让有限的几个人来做膝枕。

爱梨:我是容易让后辈来做膝枕,比如6期生的妹子们。

吉田:还有奈奈帆她们。

爱梨:嗯 她们大概会接受呢。

吉田:感觉爱梨你会让后辈做膝枕呢。

爱梨:是啊,像是6期或者选3她们。

吉田:嗯。

爱梨:令子她是因为喜欢三田所以才进NMB的吧,所以总觉得看到她就会想起三田来。

吉田:令子和三田真的很像啊。

爱梨:真的好像,站在舞台上的样子也很像。而且私底下令子她也很靠得住,是个很好的人。

吉田:我懂我懂。

爱梨:面对稳重可靠的妹子时我就会想要撒娇了,忍不住就会“令子~”这样去找她了。

吉田:令子很可爱啊,而且意外地年纪还很小。

爱梨:就是啊,她几岁来着?

吉田:18岁吧。

爱梨:居然还这么小啊。

 

【敏感部位】

吉田:到底是要问什么啊(笑)。

爱梨:诶~。

吉田:爱梨你有去脱过毛吗?

爱梨:没有啊。

吉田:去脱毛的时候,要把汗毛什么的先剃掉,所以要涂刮毛膏之类的。然后就有时就会觉得很痒了。

爱梨:嗯嗯。

吉田:前阵子刮背部的时候,右边是没什么,但刮到左边时就会觉得非常痒了。

爱梨:诶~,嗯嗯。

吉田:因为痒痒而身体抽动的时候,会很害臊啊(笑)。

爱梨:我懂啊,训练师有时会帮我们按摩嘛。

吉田:嗯嗯。

爱梨:我受不了大腿前侧被触碰啊。

吉田:我懂!我懂!

爱梨:每次都会“啊!啊!”地叫出声了,但我的大腿前侧肌肉好像又很紧绷的。

吉田:比较僵硬呢。

爱梨:嗯嗯。身上有的呢,该说是敏感呢,还是该说是会觉得痒的部位。

吉田:对啊,真的有啊。会很害臊啊。

 

【飞机场】

爱梨:哦 说的就是朱里酱呢。

吉田:我才不想被爱梨你说啊(笑)。

爱梨:我们算同等程度吧(笑)。

吉田:算同等程度吧(笑)。

爱梨:(笑)

吉田:前阵子,美来她啊,初次出演teamN公演了。

爱梨:嗯嗯。中野美来呢。

吉田:因为是她的初日公演,她就非常焦躁不安,特别的紧张。

爱梨:嗯嗯,确实会紧张啊。

吉田:我跟她说“美来,没问题的”,她就一脸紧张地回答说“嗨…没问题的…”这样(笑)。

爱梨:嗯嗯(笑)。

吉田:换衣服的时候,她就满脸紧张地一直盯着我看。

爱梨:嗯嗯。

吉田:然后到了unit曲的时候,我是在美来她旁边的旁边换衣服的,这时她就很认真地往我这边看,几乎都可以算是死死盯着我看了。于是我就过去安慰她,说了一堆诸如“不要紧吧?”“怎么了?还是很紧张吗?”“前面的4首歌跳得很好啊”之类的话……

爱梨:嗯嗯。

吉田:结果她就冒出一句“OPPAI很大啊”(笑)。

爱梨:(笑)。到底在看哪里啊!根本就不紧张嘛(笑)。

吉田:真的是根本就没在紧张啊(笑)。

爱梨:美来真有趣啊(笑)

吉田:真有趣啊(笑)。简直反而像是要让我多点自信一样(笑)。

爱梨:就是啊(笑)。

 

 【美汝】

爱梨:谁算啊?

吉田:嗯…谁呢?

爱梨:爱梨我不太会去看大家的呢。

吉田:不会特意去看吧。

爱梨:不过像是优美酱就算的吧。

吉田:优酱的xiong很漂亮啊。

爱梨:换衣服时会不时看到。

吉田:你们是挨在一起的吧?

爱梨:对对,所以公演时自然就会看到了。我平常不太会说“真大啊”之类的话的,但不经意对她就这么说了。

吉田:(笑)

爱梨:然后就感觉有点尴尬了。

吉田:没什么好尴尬的吧(笑)。

爱梨:怎么说呢,那时候我们还不是会说这种话的关系。

吉田:这样啊。

爱梨:于是优美酱就一副“爱梨酱…居然说这种话…”的样子了。

吉田:明明是同期来着(笑)。

爱梨:我们两个就都感到害臊了(笑)。

吉田:嗯嗯(笑)。

爱梨:于是她就“说啊!多说几次啊!(笑)”这样打马虎眼了,因为实在太害臊了(笑)。

吉田:居然有过这样的事啊(笑)。

爱梨:对啊(笑)。

「NMB48のTEPPENラジオ」2019年8月13日节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律