「B.L.T.」6月号 山下瞳月采访翻译

在3月份举办的「樱坂46三期生招待会」上，在开演前拒绝妈妈到场，有些在意在那之后的事情呢—。

「在日常里和妈妈的对话是很普通平常的，在家里和家务上有什么不懂得事情会LINE上问妈妈，但是关于组合的活动，从研修期间开始就一个字都没有和妈妈说过，所以，我现在也不清楚妈妈是否知道我们11名三期生登上了BLT的封面和首页。还有就是……虽然『三期生招待会』妈妈好像也看了直播，然后在LINE上给我发了长篇感想，但是我到现在都还没有回复」。

 诶！？妈妈在等着你的回信吧。

「啊，回信的话是换了个话题给妈妈发送过去了，怎么说呢……虽然不是什么迟来的叛逆期，但是现在对妈妈的感情处于有些冷淡的时期呢（笑）」。

可能这就是每个人都会经历的一个阶段吧。不过，「3rd TOUR 2023」的大阪公演有请妈妈去看嘛？

「……正在考虑要不要（笑）。原本我是那种没有妈妈在就什么都做不了的类型，正因为如此，在参加三期生的甄选时，离家比较近的大阪会场的审查也让妈妈跟着来了。但研修期间开始后就产生不想要再依靠妈妈的心情。因为妈妈比我自己还要担心这件事，所以也有不想给妈妈添太多麻烦的原因在，但是在去三期生合宿之前，我一直在烦恼要不要继续活动，那个时期在家和学校里都变得不想说话了。那时为我感到担心的妈妈对我说了『如果变成这样的状态的话，我就不想你去东京了』。因为那个时候想要升学的心情已经往后放了，所以自己也做好了要为了成为樱坂46三期生而努力的觉悟，从现在，从这里开始」。

成为自己所憧憬的樱坂46的一员，这样的情况下也会有烦恼吧。

「非常烦恼，有好几次都考虑过要不要放弃，也有过和staff们一边哭一边商量的情况……。但是，自己原本作为粉丝所支持的人们，现在成为了自己的前辈，感觉很不可思议。即便到了现在，有时在和前辈们处于同一个空间时，也会感觉像是在做梦一样。明明原本是在电视中所看到的，遥不可及的存在，现在自己却坐在她们的身边，真的很不可思议啊—」。

还请放心，这是现实哦（笑）。话说回来，初次登场的时候说过「从与前辈们第2次见面后，开始变得认生了」，今天没问题吗？

「没问题的，那个状态只会对身为同龄人的孩子出现。我在合格后的第一次研修因为社团活动没有去参加，第二次研修又因为台风的原因延期了……。因此隔了很长的时间才与大家会合，还只认识（村山）美羽和（遠藤）理子。因为对不上其他成员的脸和名字，所以才会出现认生的情况，花了很长时间才和大家融洽相处了。那个时候也没有坚持下去的自信，想着要不要辞职。因为不太擅长集体活动，所以想着『这样下去，如果不能和大家打好关系该怎么办啊……』为此感到非常的不安」。

社团活动那边没问题吧？

「社团活动那边有初、高中6年间一直在一起的同一批成员，也有从小学开始就认识的朋友，所以在没有任何问题的情况开始了偶像活动」。

原来如此。那么，对于在合宿时同吃同住，齐心协力克服困难，加深了羁绊的三期生们。在这之后，和成员们一起度过的日子里有着怎样的感觉呢？

「理子、nagi（小島凪紗）、（向井）纯葉这几位成员虽然年龄都比我小，但感觉她们完全没有把我当作年长的一方看待（笑）。如果只是在三期生纪录片里的话，理子看起来就是个不服输的爱哭鬼角色，但理子本人其实非常害羞，这一点也经常让大家开怀大笑。还有，在甄选时第一次见面时，理子向我招手，明明在这之前都没见过面，但有个孩子一直在朝着我招手，然后说了『我叫遠藤理子。你好可爱～！你的长相是我喜欢的类型！』（笑）。不过，以此为契机开始和理子说上话了，研修期间两个人经常待在一起。两人都是安静的类型，虽然也不说话，但可能是因为两人的波长相合，两人在一起的时候感觉很舒服。能像这样相处的成员三期生里有很多，可以说是感到非常安心吗。我们11个人非常的相似，虽然外表和氛围感都很开朗，但本质上都很认真，不只为自己考虑，还会为周围的人考虑，感觉身边聚集了一群温柔的孩子们呢」。

 即便不说话也能够知晓彼此所想的事情，像是这样的感觉吗。然后是，山下桑在『招待会』上担任了『五月雨よ』的center。在面对这首曲子时抱有怎样的想法呢？

「因为我的姓名和长相是在『招待会』开始的前两天才被公布的，所以想着，有没有认识自己的人呢……在正式演出之前一直感到非常的不安，而且对唱歌也没有自信。虽然『五月雨よ』的舞蹈也很重要，但我个人认为这是一首通过歌声传达出去的部分更加重要的曲子，歌词的含义也结合了自己的经验和感觉来进行了思考，为了能够在此基础上进行表演而好好地努力了」。

因为一直过着表扬他人的人生

因此不习惯被表扬

 那是一场不折不扣的精彩表演啊。顺带一提「不习惯被表扬」……

「是这样的，因为我只被妈妈表扬过—。我是那种会一直练习到直到自己能够接受为止的类型，但我不想被别人看着那个过程。抱着自己知道自己付出了多少努力就好了的想法，但不管怎么样，我都觉得别人非常厉害，过着表扬他人的人生。不过也会有被别人表扬的情况，被表扬了以后完全不知道该怎样反应才好（笑）」。

 今后会变成被表扬的一方呢（笑）。那么最后，在第一次巡演结束时，自己想要成为怎样的人呢？

「我想，如果能够珍视在巡演中所得到的经验，对自己能够稍微有些自信，稍微变强一些就好了」。

翻译：田村保乃的狗