＊山崎怜奈(｡^_^｡)20

 

こんばんは！

 

晚上好！

 

今一番食べたいものは

さしはラーメン！

 

 现在最想吃的是指原拉面！（345考虑的味噌咖喱牛奶味加纳豆）

 

 

れなちこと山崎怜奈です(｡^_^｡)

 

 我是昵称れなち的山崎怜奈(｡^_^｡)

 

 

 

 

 

2/22に横浜アリーナにて

『2ND YEAR BIRTHDAY LIVE』

が開催されました(๑°︿°๑)

 

2/22在横滨arena举办了『2ND YEAR BIRTHDAY LIVE』(๑°︿°๑)

 

 

今回私たち二期生は

全メンバーでの楽曲だけでなく

卒業された先輩方のアンダーとしても

個々で色々な楽曲に

参加させていただきました♡

 

这次我们二期生不仅是全员的曲子

作为毕业前辈的under

各自也参加了很多的曲子♡

 

ちなみにライブの髪型は

ハーフアップ！

最近メンバーに似合う！と推されて

調子にのってやってるの(-_^)(笑)

 

顺便一提live的发型是half up！（顺便一说中文说这些发型的名字有没有很奇怪？）

最近被成员推荐说“很合适！”

得意了就编了这个发型(-_^)(笑)

 

というわけで、参加した曲を

紹介していきまーす！ 

 

 那么、介绍一下参加的曲子！

 

 

 

◉2ndシングル

『おいでシャンプー』より

 

◉2nd『おいでシャンプー』中

「心の薬」 

岩瀬さんポジ

 

「心の薬」 

岩濑桑位

 

一緒に参加したかりんと

衣装の色がおそろ(o˘◡˘o)

 

和一起参加的卡琳酱衣服颜色配套(o˘◡˘o)

 

 

 

心の薬は、

涙は悪いものじゃなくて

むしろ涙が心の薬なんだから

落ちこんだ心を治すために

ちゃんと涙は流して

そのあとは笑顔でいよう！

リセットリセット！と

スッとした気持ちになれる

大好きな曲(  ´ω`  )

 

所谓的心の薬也就是说、眼泪不是什么不好的东西、倒不如说正是因为眼泪正是心灵之药、为了治疗失落的心、才要好好地流泪、在那之后再展开笑脸！重置重置、可以变成像这样清爽的心情、是我很喜欢的曲子(  ´ω`  )

 

Bメロで歌割をいただけて、

そのパートを歌う人だけに

スポットライトが照らされるという

演出で、リハの時から

ワクワクしていました♡

 

 在B部分得到了歌曲的部分、在那部分只有唱歌的人会被聚光灯照到的演出、从彩排的时候就特别心动♡

 

 

 

◉3rdシングル

『走れ！Bicycle』より

◉3rdシングル『走れ！Bicycle』中

 

「涙がまだ悲しみだった頃」

宮澤さんポジ

 

「眼泪仍然悲伤的时候」

宫泽桑位

 

 

二期生のチーム涙ころ♪♪

 

二期生队伍的「眼泪仍然悲伤的时候」♪♪

 

涙ころのダンスを習ったとき、

これまでに無いぐらい苦戦して

何度やってもできなくて

泣いたのは内緒( ˙-˙ )♡

 

 学舞的时候前所未有地苦战了

好几次做不到哭了要保密哦( ˙-˙ )♡

 

 

 

◉6thシングル

『ガールズルール』より

 

◉6th『ガールズルール』中

「扇風機」

宮澤さんポジ

「扇风机」宫泽桑位

 

 リハの時から

この衣装似合う！と言われて

素直にニヤニヤ♡

彩排的时候被说

适合这件衣服！

诚实地微笑♡

 

扇風機はダンスの表現を

めっちゃ研究しました！

最初はイントロのけんけんぱすら

可愛くできなくて...(ｰ ｰ;)

終わってから深川さんに

「扇風機、可愛かったよ～＊」と

言っていただけて

ホッとしました（ ;  ; ）

 

 非常认真地研究了扇风机的舞蹈表现！

最初的复古的单脚跳不能可爱地做出来...(ｰ ｰ;)

结束之后有幸被深川桑说了「扇风机、很可爱哦～＊」

 一下子放送了（ ;  ; ）

 

他にも、

◉おいでシャンプー

◉月の大きさ

其他还有、

◉ 来吧香波

◉月亮的大小

◉そんなバカな

◉人間という楽器

◉乃木坂の詩

◉哪有这么愚蠢的…

◉人们的乐器

◉乃木坂之诗

 

にも途中参加しましたo(^_^)o

这些歌曲也途中参加了o(^_^)o

 

 

サイリウムも本当にきれいで、

なんだか夢みたいでした...

 

 光剑也非常漂亮、

总感觉像梦一样…

 

そして、

今回から2期生の

推しメンタオルも

作っていただきました(灬ºωº灬)

然后、

从这回开始2期生的推巾

也有幸开始制作了(灬ºωº灬)

さっそく、今回のライブ中に

推しメンタオル見つけたよ～！

嬉しい嬉しい嬉しい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

很快、这回的live中就发现推巾了哦～！

好高兴好高兴好高兴(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

 

 

黄色×白の卵色サイリウムや

うちわも見つけて、

ライブ中のエネルギーになりました♩

 

也找到了黄x白的鸡蛋色光剑和团扇、

 在live中成为了我的能量♩

 

 

 

それでは、

(。･･)ﾉ<質問にこたえるよ！！

 

那么

 (。･･)ﾉ<回答提问！！

 

⚫︎れなちは好きな方言とかありますか？？？

 

東京育ちだから、方言は全部

新鮮に聞こえるんだけど(笑)、

HKT48さんの

「君のことが好きやけん」は、

博多弁が可愛くて

何度もリピートしています♡

 

⚫︎れなち有喜欢的方言吗？？？

因为我是东京长大、所以方言全部都听起来很新鲜（笑）、

HKT48桑的「君のことが好きやけん」

博多话太可爱了重复听了好几次♡

 

⚫︎男子はどんな髪の色が好き？

 

黒髪またはこげ茶～

⚫︎喜欢男生的什么发色？

黑发要不然就是焦茶色 ～

 

⚫︎れなちは何かハマってるアプリある？

 

クックパッド・なべパッド

日刊くまぬりえ・ボケて

クッキーラン

 

⚫︎れなち有什么喜欢的应用吗？

cook pad、なべパッド（料理）

日刊くまぬりえ（新闻）、ボケて（娱乐）

cookie run（游戏）

 

⚫︎れなちの好きな女の子の髪型は？

握手会に行く時に参考にしたいから教えて∩^ω^∩♡

 

ふんわり巻きのおろしか、

ポニーテールが好き♩

 

⚫︎れなち喜欢的女生的发型是？

想作为去参加握手会的参考所以告诉我∩^ω^∩♡

蓬蓬的下卷发、

 或者是马尾♩

⚫︎最近のハマり物は？

 

⚫︎最近喜欢的东西？

金柑！

金橘！

にらめっこ！

 

谁先笑谁输！

 

⚫︎れなちのリップカラーが

好きなんだけど、何使ってる？

 

⚫︎喜欢れなち的唇色、在用什么唇膏？

 

リップは好きで、

たくさん持ってるから嬉しい！

喜欢唇膏、有好多唇膏很开心！

 

よく使ってるのは、

经常用的是、

○エテュセ ジェリーグロウ RD1

○エチュードハウス 

   ジューシーポップチューブ#4

○JILLSTUART

   ジェリーリップグロス03

○PAUL&JOE リップスティック202

 

顔色が悪いので、

発色の良いものを使ってるよ^o^

 

 因为脸色很差、

所以在用颜色比较好的哦^o^

 

(。･･)ﾉ<今日はここまで

 

 (。･･)ﾉ<今天到这里

 

 

 

【速報】

 

 

新制服の全身です(｡^_^｡)

新制服的全身照(｡^_^｡)

 

あともう1つ

色違いもあるの(o´ー`o)

 

 还有一件事

颜色不一样的也有(o´ー`o)

 

 

 

【告知】

 

 

3/5 19時～

「乃木けん♡」に

ななみ、みりあ、まいちゅん、私の

4人で出演します(｡･ω･)ﾉﾞ

 

3/5 19时～

「乃木けん♡」七海、迷离爱、真衣球、我

四个人出演(｡･ω･)ﾉﾞ

 

まだ私も理解してないのですが(笑)、

https://www.showroom-live.com/nogikenから専用アプリをインストールするか、PCからも見れるみたいです＊

还有虽然我也不理解（笑）、

https://www.showroom-live.com/nogiken的专用应用重新安装、PC似乎也能看了＊

 

生放送なのでどうなるかは

本番までわかりませんが、

がんばります～(｡-_-｡)

コメントも待ってるよー！

 

 因为是直播所以不到正式出场不知道情况、但我会加油的～(｡-_-｡)

也等着评论哦ー！

 

 

そして

3/2は久しぶりの個握！

还有3/2是久违的个握！

 

春を先取りした服装です

お楽しみにヽ(｡･ω･｡)ノ

 

先一步迎接春天的服装

请期待ヽ(｡･ω･｡)ノ

 

私の推しメンタオル

GETしてくださった方は、

タオル持ってきてくれると

嬉しいな～(人´ー`)♡

GET了我的推巾的各位、

要是能拿着毛巾来参加就很开心了～(人´ー`)♡

 

 

 

そうそう、

れなふぉとは次のブログで

載せる予定なので、

お楽しみにo(^_^)o

     

 对了对了、

れなふぉと预定下次blog登载、

请期待o(^_^)o

 

良かったらコメントで

 

☆次、握手会に来る日、何部か

☆横アリライブの感想

☆次の握手会の髪型←悩んでる

 

教えてね(  ´ω`  )

如果可以的话请在评论告诉我这些哦(  ´ω`  )

☆下一次来握手会的时间、第几部

☆横滨arena live的感想

☆ 下次的握手会的发型←烦恼中

ではまた次回のブログで～＊

 

 那么下次blog再见～＊

 

ひなこひなこひっひっひなこ！！

 

 日奈子日奈子日日日柰子！！

 

ps.プリンシパルも頑張ります♡

    来てくださる予定のある方

    お楽しみに( ^ω^ )

 

ps.16人のプリンシパル也会加油的♡

预定要来的各位请期待( ^ω^ )

 

れなち

2014/02/27 22:48

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/02/017009.php

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习。