印度疫情失控，群体免疫概念或竟来自印度？

4月30日，英国路透社以《印度新冠确诊病例超1800万例，掘墓人昼夜不停地工作》为题，描述了形势十分严峻的印度新冠疫情现状。

一周前，56%的印度人新冠抗体阳性，整个印度有7亿人感染过新冠病毒。印度卫生部长哈什·瓦尔德汉对媒体表示“印度已成功遏制住了疫情，因为印度可以实现群体免疫”

印度首都新德里焚烧新冠死亡者的露天火葬场

在印度的农村地区，目前仍然流行着一种为羊群进行群体免疫的方法，将一只严重感染的动物的血清与名为Amma Talli Chettu 的树的叶汁混合，用金属器械在健康的羊耳缘上造成一个小切口注入，整个羊群将在15至21天内进行严格的检疫，最终，全部羊群将会被免疫。

一般来说，我们认为疫苗的接种起源于中国，东晋葛洪的《肘后备急方》就记载了这样的方法，杀死患病犬，用它的脑浆涂抹于被咬者的伤口，可以治疗狂犬病（恐水病）。这是最早的原始疫苗的记载。而在明代，《痘科金镜赋集解》明确说“种痘法起于明朝隆庆年间。而Ram Shepherd Bheenaveni 在发表在Traditional Medicine Research上的文章 India’s indigenous idea of herd immunity: the solution for COVID-19? https://doi.org/10.12032/TMR20200519181中介绍的印度土著疫苗接种的方法以及群体免疫的方法同样历史悠久，据作者介绍，这种群体免疫的方法仍局限于农村地区民间师徒相授，具体起源时间已不可考。所以，是否早于中国？尚未可知。

编辑部多次联系作者Ram Shepherd Bheenaveni, 希望能够获得植物Amma Talli Chettu 的更多信息，作者回复说：“I do not know the Latin or Scientific name of the plant as it is a rear flora in my region, as per my knowledge only one plant exists with 100 km radius. I have tried to identify the Latin name in my university and at other research institutions but did not get the right information due to lockdown. I am still in search for different locations of this plant with the help of shepherds. Unfortunately, not find so far. There are many interesting stories about this plant among the shepherds. However, kindly excuse me for my inefficiency in locating the Latin name. （我不知道这种植物的拉丁学名，因为它是我所在地区当地植物，据我所知，只有半径为100公里存在这种植物。我试图在我的大学和其他研究机构找出这个拉丁名字，但由于疫情封锁而没有得到正确的信息。我仍然在牧羊人的帮助下，寻找这种植物的不同位置。不幸的是，还没找到。在牧羊人中有很多关于这种植物的有趣故事。但是，请原谅我在找到这个拉丁名字上的无能。）”使得这种植物，依然在神秘的面纱中。甚至于文章上线发布以后，印度教授在评论区留言：What is the botanical name of amma talli chettu？说明虽然同为印度人，也同样对这种流行在印度Telangana邦的植物的知识知之甚少。

印度农村地区的牧羊人Bheenaveni Rajaiah（左）和他的儿子Bheenaveni Laxman（右）正在对牲畜进行群体免疫（potthi kattu），以防止病毒流行病。这张照片是在印度Telangana邦Siddipet区Urumadla-Ramchandrapur村拍摄的，拍摄时间为2020年5月。

同时，在作者的邮件中，他给我们讲了一些故事：It is only one plant presented in two photographs named 'Amma Talli', located at Urumadla-Ramchandrapur village of Siddipet district in Telangana State, India. The plant was shown to me by Bheenaveni Rajaiah, 65 years old shepherd resides in the same village. About 45 years ago, he learned the treatment pattern of Herd Immunity from Late Kuruma Mutthaiah who was also a shepherd and a well-known indigenous healer used to reside at Kodimunja village of Karimnagar district. It is assumed that while teaching the herd immunity to his disciple, Kuruma Muttahaiah aged more than 60 years. Later, Rajaiah treated his herd with this pattern of healing method while smallpox attacked herds. He is quite sure that not even a single animal died of virus attacks. （它是位于印度特兰加纳邦Siddipet地区的Urumadla-Ramchandrapur村的两张名为“ Amma Talli”的照片中呈现的唯一一种植物。65岁的牧羊人Bheenaveni Rajaiah向我展示了这种植物。大约45年前，他从Kuruma Mutthaiah那里学到了群体免疫的治疗方法，Mutthaiah也是一个牧羊人，曾是一位住在卡里姆纳格尔（Karimnagar）地区Kodimunja村的著名土著医治者。据推测，在对弟子进行群体免疫教学时，库鲁玛·穆塔海（Kuruma Muttahaiah）年龄超过60岁。后来，拉贾亚（Rajaiah）当天花袭击的时候治愈了羊群，他非常确定甚至没有一只动物死于病毒攻击。）

这些故事，又为这篇文章增加了一层神秘色彩。

Bheenaveni RS. India’s indigenous idea of herd immunity: the solution for COVID-19?. Tradit Med Res. 2020;5(4):182–187. doi:10.12032/TMR20200519181

传统医学研究 Traditional Medicine Research（ISSN 2413-3973）【2021免版面费】 已被Emerging Sources Citation Index (ESCI), 2020年中科院期刊分区, Embase, DOAJ, ProQuest, J-Gate, EuroPub, WHO-COVID-19 Database 等数据库收录。特别欢迎具有明确历史记载、民族特色和地域特色的传统医学研究和相关社会科学研究。官网：https://www.tmrjournals.com/tmr投稿地址：https://submission.tmrjournals.com/submission?journal=18