2022年11月28日デレメールQ＆A翻译

整理翻译一下去年夏树在derepo里的Q&A。

哟，我是木村夏树。 我来回答dere mail了。

Q：弹吉他的最长时间能够达到多久？ A：嗯……入神的时候，时间什么的是不会去在意的对吧？ A：所以虽然确切的时间不太记得了，但是，应该也发生过回过神来太阳已经下山了这样的事情吧。

Q：非常在意有在弹吉他的夏樹ちゃん手部护理的情况！ A：姑且会去费心思照顾一下指尖的保湿。毕竟这关联到弹奏时音色的好坏程度。 A：冬天已经十分干燥了所以会更加注意这方面的护理。我会带着便携的护理产品哦。

Q：是吉他拨片的收藏家吗？ A：我其实没有特意地去收集……应该是这样没错。 A：回过神来发现已经积存了许多。真不可思议啊，自然而然地就收集起来了。

Q：对你来说摇滚是什么？ A：木村夏树自己本身。 A：之类的，也不是什么很新奇的说法啦。

那么，这次就到这里。 再见啦。 end 有错漏的翻译欢迎指出补充。