你们好，士兵们！

    每个帝国指挥官都喜爱受到伤亡名单。\*没有别的文件能够更好地证明帝国的忠诚士兵们的英勇了。毕竟，重大人员伤亡就意味着更多的烈士被带到了帝皇面前，而更更简短的表格则是高超战术的标志。\**

    因此，我们很高兴地发现，在你们团最近和太空野狼一起部署时，产生了激增的伤亡人数。但我们对于其中大多数与蜜酒有关并不高兴。

    出于对星界军的高度尊重，太空野狼可能会尝试像你们提供这种奇怪的仪式性物质，并声称它与阿马赛克、拉赫佐德或其他卫队制式发酵酒有着类似的特性\***我们强烈建议你们不要服用他们，因为这会导致你们出现a）行为不当以及b）你们的所有器官都因为接触了旨在能对星际战士超人般的生理机能产生作用的物质而自燃从而导致你们死于可怖而混乱的死法。

    我们制作了如下海报来说明上述观点：

不要喝蜜酒！

喝蜜酒会导致……

……对上级无礼的行为！

……降低作战效率！

……你所有的器官都会爆炸，导致一团混乱，死后还难以回收！

    我们希望你们按照帝皇的意愿继续享受你们的循环水补给，并和太空野狼保持距离。

每日一思

成功取决于鲜血；你们的，或敌人的。

注*：请注意，在收到伤亡名单后，如果你们的指挥官脸上出现任何愉悦感，请立即报告给政委。

注**：也可能是异端。

注***：荣誉规范意味着太空野狼即使不想分享这样的珍贵物资，也不得不向你们提供蜜酒。请放心，他们所谓的“这会让你变得更强壮”，“将头发扎在胸前”和“味道比你们的军务部潲水好”只是芬里斯人的奇怪礼仪的例子，并不代表真正的请求。

译注：Mjod，芬里斯蜜酒，SM专供的饮料。Amasec，帝国流行的谷物蒸馏酒精饮料的统称，从廉价的低档酒到高档陈酿都有。Rahzvod，瓦尔哈拉人的传统酒精饮料，喝起来像伏特加。