For This Happy Friend of Mine

只为你开心

原文：https://www.fimfiction.net/story/255430/for-this-happy-friend-of-mine

作者：Echo 27

https://fimtale.com/t/28237

译者：小马Flintie

简介：萍琪派喜欢让小马们欢笑，小马们开心她也就开心，这是她的工作。当她听说昨天小蝶遭遇了一些不愉快的事后，她立马决心要让她的好朋友打起精神，重展笑颜。

但这次可能靠的不是派对和游戏。

只为你开心

　　“快闪开！”一声尖叫吓得苹果杰克停在半路，下巴掉在地上，一抹亮粉色刷地闪过了她身边。她看着这明亮的轮廓在小马镇无辜的镇民中穿行，好几位镇民都不得不朝路边扑去，以躲避这亮色物体的撞击。

　　“啥情况啊这是？”苹果杰克半是自言自语，她甩甩头，凝神一看，“萍琪派！你差点撞到咱了！”农家小马看到自己的货车还满载着熟透了的苹果，暗自庆幸里面的东西没有洒在地上。掉地上碰灰了都是小事，拿水洗一洗就没事，若要是碰瘪了碰坏了，那就不好卖了。

　　苹果杰克到她往常的位置，开始张罗自己的摊点。她把做生意的围兜盖在车上，用来向镇民们宣传自己朴实的农产品。虽然苹果们就这样就能卖出去，但再加点乡村风情也不碍事，是不是？她摆好摊，脸上挂着满意的笑容，这下顾客们随时都可能上门啦。

　　见鬼。这时候她又听见嗒嗒的马蹄声向自己奔来，她转身，未曾想却发现是个惊喜：她的朋友，暮光闪闪，来拜访她了。

　　“嗨呀，暮暮！来个苹果不？你是朋友，咱不收你钱。”她招呼道。

　　“谢谢款待，但现在还是算了。”暮暮还在左顾右盼，“你今天见到萍琪没？我哪儿都找不着她。”

　　陆马回想起自己刚才差点被撞上了天：“她刚走两秒嘞，不知道她要去哪。”

　　暮暮翻了个白眼，叹了口气：“她没伤着谁吧？”

　　“暂且没有，不过看来她把萝卜尖吓得不轻。”苹果杰克说，“怎么了？你知道她干嘛去？”

　　“我前一分钟还在和她吃午饭呢，我和她说小蝶昨天心情不太好，然后她就疯一样跑开了。”暮暮解释道。

　　苹果杰克竖起耳朵：“心情不好？出什么事儿了吗？”

　　“倒没有什么大事，你知道小蝶的。昨天有几只兔宝宝和妈妈走散了，她在帮它们回家，但有几匹小马嫌她挡道，就冲她嚷了两句。”

　　苹果杰克咬咬嘴唇，掩饰自己的气愤。小蝶是她或者任何小马所能遇见的最善良最温柔的小马了，怎么能让她因为帮助兔宝宝而受气？他们怎么能干出这样的事来？“小蝶没事吧？”

　　“她没事，这次她没哭，”暮暮说，“但她说她想自己待一会，所以我就让她回家了。萍琪听说之后，她说她得想办法让小蝶高兴起来，然后就跑掉了。”

　　农家小马打了个哆嗦，有点不安：“要不……咱们还是叫她别去了？萍琪可是出了名的……欢脱。”

　　暮暮想了一阵，摇摇头：“如果小蝶想自己待着，她会告诉萍琪的。反正她这么告诉我的。”

　　“那咱们就希望她的音量足够让萍琪听见吧。”苹果杰克嘟囔。

 

 

　　萍琪派可没有时间浪费。她一听到这骇马听闻的消息就冲出了暮暮的城堡，径直向小镇外围的天马小屋冲了去。

　　情况可不是一般的糟，萍琪心想，这是真的真的非常超级无敌地糟！我得赶快，不然小蝶就会难过就会哭，再让她孤身一马，就没有小马可以让她振作起来了！

　　萍琪以一种云宝看了也会惊讶的速度到了小蝶屋前，砰砰砰地疯狂敲门。小蝶幸福与否可就指望着她化解这场灾难了，她现在就得见到她的超超超超级好朋友！

　　小屋门缓缓打开，小蝶从门后探出头来：“噢，你好呀，萍琪，”她声音很轻，“有什么事吗？”

　　而萍琪，略过了所有社交距离的原则，凑到小蝶跟前仔细打量她。她注意到小蝶平时精心打理的鬃毛今天冒出几缕乱毛，向来明亮柔和的眼神露出几丝悲伤，平时优雅从容的微笑不见了。过分热情的萍琪吓得小蝶开始往屋里退，她瑟瑟缩缩：“呃，你在干嘛？”

　　“嗯……情况比我想的还要糟！”萍琪夸张地宣告，摆出一个闪亮的姿势，“但是不用怕！因为我——萍琪派——前来拯救你的好心情啦！”

　　小蝶明显放松下来，甚至被小小地逗笑了：“谢谢，你太体贴了，但我真的没事，所以你也不用担心。”

　　但派对小马继续囔囔，好像根本没听见她似的：“那么小蝶，”她像是一个侦探在逼问答案，“你，想，怎，么，玩？我们可以把所有的朋友都请来开个派对，一起玩小游戏，想做什么就做什么，多有趣呀，不是嘛！”

　　“噢谢谢你，萍琪，你的提议很棒，但我今天确实不是很想开派对。”小蝶稍微提高了一些音量，希望她能明白自己的意思。

　　萍琪像扎破的气球一般泄了气：“你——你——你确定吗？”她焦急地问，“就没有我能帮忙的事情吗？任何事都好？”

　　小蝶站在小屋门口，犹豫了一会。虽然她不太想应付派对和萍琪旺盛的生命力，但她看着陆马满腔热忱，她发现自己也确实想要一点点陪伴。她能陪自己，而且还是自愿。

　　“其实，我正准备开始做今天的事呢。”小蝶说，“现在兔宝宝和兔妈妈都安全回家了，我准备从花园里给他们带点胡萝卜过去，看看他们过得怎么样；然后我还打算去森林里看看其他的动物朋友，你想一起去吗？”

　　萍琪又恢复了活力，不过不是往日那种肉眼可见的亢奋：“当然！我能帮上什么忙不？”

　　小蝶不知怎么笑得更欢了：“等我去拿东西，马上回来。”

　　小屋门关上，萍琪深深地叹了一口气：“不让开派对，也不玩游戏？派对大炮也派不上用场？”她在房门背后焦急地转圈，但还是耐心地等着朋友回来，“好了萍琪！你得注意，虽然她没有心情玩闹，但你至少可以帮她做点事情，你可是她的好朋友哇！”

　　虽然她感觉有点失落，但还是对自己笑了。这和她一开始设想的完全不一样，希望不会太无聊吧。

 

 

　　萍琪和小蝶沿着蜿蜒的小溪前行，小蝶在前面走，萍琪在后面和往常一样蹦蹦跳跳。小鸟们飞过天空，微风拂过高高的草丛。小蝶刚才仔细梳理过了鬃毛，现在干干净净清清爽爽。虽然她眼神里还是有那么一点点的哀伤，但笑容已经回来了。

　　“我们到了！”小蝶轻轻在小溪旁一个小洞口前俯身，“你好，有兔子在家吗？毛毛女士（Ms. Ruffle）在吗？”

　　几秒钟后，一只灰色的大兔子从洞口跳了出来，身后跟着五六只小兔子，应该是她的后代，他们全都好奇地盯着面前的两位小马。

　　“你们全都在，太好了。”小蝶热情地招呼，“看来你们今天情绪好了不少。我担心昨天的事情后你们会挨饿，所以给你们带了点胡萝卜过来。”

　　萍琪放下装蔬菜的小篮子，用鼻子将它朝兔妈妈和兔宝宝们推了过去。她暗自希望，要是篮子装饰了彩纸和丝带该多好啊。兔子一家看到一整篮的蔬菜，都惊得瞪大了眼睛，立马扑了上来，开始不胜欣喜的盛宴。

　　“噢天呐，你们真是饿坏了！”小蝶惊叫（对于一只平时音量不过耳语的小马，这次的音量已经很大了），“不管怎么，我就是过来看看你们，我很高兴看到你们都在一块儿。”她轻轻地笑了，那笑容仿佛可以照亮一切。她起身，让兔子一家安静地享受他们的大餐。

　　“谢谢你帮我，萍琪。”她转身面对她的朋友，“谢谢你这么安静，我知道你真的很喜欢疯闹，所以我格外感谢你安静。”

　　“不客气！”萍琪有些心不在焉。她看着礼物篮子，多么希望自己此刻能够来场歌舞表演啊，“要是我能做些什么就好了……”

　　“我懂，但小兔子是很温顺的动物，他们可能会被吓到，甚至在跑开时伤到自己。嗨，他们可是比我还要胆小呐！”小蝶咯咯笑着。

　　两位朋友朝树林深处前行。萍琪思绪飘忽，她发现了一个被她忽视又令马不安的事实：她和小蝶好像从来没有一起做过小蝶喜欢的事情。她俩在一起时，通常不是和她们其他朋友待在一起，就是在她自己组织的什么派对上。今天可真是太不寻常了，萍琪真的有点不知所措。

　　她犹犹豫豫：“所以……你没和我或者其他小马待在一起的时候，都是在和小动物打交道吗？”

　　“差不多吧，”小蝶答。两只飞鸟向她打招呼，她的眼里放光，“我就屋里屋外到处走走，给小动物们问声好，然后到森林里去，毕竟大多数都还在那边呢，有时候我也会遇到一两个‘不那么小’的小动物朋友。他们都很有礼貌，对我也很好。”

　　“那你和它们干什么呢？”萍琪有点好奇，“你会和它们玩游戏，开派对吗？”

　　“每周我都会带一张野餐垫，跟他们开一场小茶会。”小蝶说，“但我通常也就是打个招呼，看看他们过得怎么样就是了。森林里一些弱小的动物有时候会找不到足够的食物，所以我就确保他们都不会挨饿。比如毛毛女士，她为了照看自己的几个孩子忙得焦头烂额，有时候就来不及给他们准备晚饭，所以我就时不时给他们带点胡萝卜来，以备不时之需。”

　　“哇哦，看来你真的很爱它们呀。”萍琪派说。

　　“那当然咯。”小蝶声音甜甜，闪烁着喜悦的光辉。一只棕色的小松鼠跑来跳到她背上，欢喜地蜷成一团。“他们多温柔、多可爱啊。我一直都很喜欢他们。”

 

 

　　虽然今天只做了些很简单的事情，但时间还是过得飞快，太阳已经开始下山了。小蝶和萍琪这一天都只做了些和早上差不多的事情：她们拜访了小动物们的家，跟一只刚睡醒的老猫头鹰打了招呼，甚至还去看望了一只毛绒绒的大棕熊，他给了小蝶一个温暖的大拥抱。对萍琪来说，小蝶已经不是在简单地与动物交流了，她更像一个妈妈在与自己的孩子们互动，自然得都不像是真的了。

　　一天的工作完成后，她们两回到小蝶的木屋，吃了一顿美味可口的蒲公英沙拉，然后坐在屋外，欣赏夜幕来临前最后一缕即将消逝的阳光。萍琪正准备回家，小蝶叫住了她：“你先别走！今晚上夜空很晴朗，我们肯定可以看见好多好多星星的。”

　　萍琪同意了，她们俩看着天一点点暗下去，璀璨的星空开始闪耀。多么炫目的美啊，用话语难以描述，于是萍琪也就保持沉默，敬畏地看着夜空惊马的表演。

　　虽然今天过得挺顺利的，但她还是觉得有一丝愧疚。她来这里是为了让小蝶开心的，而她一整天都只跟在她后边做了些杂七杂八的事情，既没开派对，也没玩游戏，也没有一起吃纸杯蛋糕，什么也没做成……她完全一点都没能让她高兴起来嘛！

　　“对不起。”萍琪派轻声。

　　“你说什么？”小蝶从一旁稍稍侧过头。

　　“对不起，我一整天都没能让你高兴起来！”萍琪崩溃了，眼泪开始从眼眶里涌出，“我一听说有小马冲你大喊大叫我就全速赶过来了，我本来想让你振作起来开心起来但是你告诉我说不行，那么你肯定是想就这么难过下去了，现在一天都结束了我肯定再也没法让你高兴起来了！”

　　萍琪平日欢快的表情被悲伤取代，小蝶看着她好一会，然后轻轻笑了：“哦，萍琪你呀，我并不难过啊。”

　　这一句话让萍琪的悲伤戛然而止：“什么？”

　　“你过来已经让我感觉好了非常多了。”小蝶肯定地说，“你那么体贴，既帮我照顾那么多动物朋友，又一直陪我。真的，和你度过一天很开心，我希望什么时候我们能再在一起。”

　　即使在黑暗中，萍琪也能感受到温柔天马闪闪发光的笑容。她的快乐是真的，由内而外。萍琪破涕为笑，将小蝶搂住，给了她一个紧紧的拥抱。

　　过了一会，小蝶挣脱拥抱，打了一个哈欠：“我有点累了，我先回屋了哦。”她说，“谢谢你陪我看星星，明天见！ ”

　　萍琪向她挥蹄告别，然后蹦蹦跳跳返回自己在方糖甜点屋的家，她平时充满活力的脚步这次更是轻快无比。虽然她自己都没意识到，但她已经让朋友的心情好起来了，感觉真是太棒了。虽然没有派对大炮，没有小游戏，但和小蝶照顾小动物也很有趣啊，她得找个什么时间再和她待一起。

　　我只需要你的微笑微笑；朋友们开心就好。她一路哼唱，蹦蹦跳跳回了家。今天又是圆满的一天！

作者后记：

　　我应该多抓住这种突然冒出来的灵感，而不是把它们放着最后被遗忘掉。这次我总算是写了点什么。

　　希望各位亲爱的读者喜欢！