【战锤渣翻】被斯卡文嫌弃的氏族蠕虫氏族
声明:本系列旨在翻译一些杂七杂八的战锤内容。便宜机翻,简单润色,文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。
原文出处https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Clan_Verms
蠕虫氏族(Clan Verms)是一个可怜的氏族,被所有人回避和辱骂,即使是那些无望与其相当有限的力量竞争的次等氏族。害虫与昆虫,臭虫和其他类型的害虫有亲缘关系。许多超大昆虫、蜘蛛等物种都属于蠕虫氏族的实验。

在过去的岁月里,蠕虫氏族在十三人议会中占有一席之地,虫王布莱克 滕斯卡奇(Blight Tenscratch)是其代表。由于虫油贸易而崛起,虫油可以为地下帝国的隧道提供照明,以及消灭跳蚤和蜱虫的侵扰,氏族曾经拥有安全的地位。他们拥有更多被用作战兽的奇异生物,如巨蝎、刺客(原文是assassins)和剧毒蜘蛛。在此期间,氏族居住在斯卡文魔都中一个被称为蜂巢的地方,这里是他们的主要繁育中心。该地点在黑死病期间被付之一炬,当受感染的跳蚤将这种疾病的一种变体传播给几个斯卡文鼠人时,这导致十三人议会宣布扑杀蠕虫氏族。
在黑死病期间,蠕虫氏族与疫病氏族合作传播疾病,出售感染了瘟疫的跳蚤,然后通过老鼠带入人类城市。布莱克 滕斯卡奇试图与脓疮大师普斯卡布·福尔弗(Poxmaster Puskab Foulfur)合谋取代瘟疫鼠王纳格利奇( Arch-Plaguelord Nurglitch)。当针对纳格利奇的暗杀行动失败并且氏族因在地底帝国传播瘟疫而被扑杀时,蠕虫领主试图通过帮助普斯卡布参加获得十三议会席位所需的试验来任命普斯卡布作为新的腐烂之王。最终,蠕虫领主被普斯卡布背叛,普斯卡布转而站在自己的氏族一边,打败了他,从而让疫病氏族在十三人议会中获得两个席位。
之后,虫油被史库里氏族的次元石灯笼所取代,使得蠕虫氏族最重要的贸易商品过时了。由于没有真正的盟友并且曾经是最令人厌恶的大氏族之一,蠕虫氏族从恩典跌落到现在不稳定的境地,还被腐坏氏族取代为怪物的饲养者。
已知成员
Nakkal Blackfinge 蠕虫氏族的宝藏囤积者,他在与其他氏族的虫油贸易中获取利润
warmleader Thaglik 蠕虫氏族的高级斯卡文战士。他被分配到普斯卡布并协助他企图刺杀纳格利奇。
Wormlord Blight Tenscratch 氏族的霸主,布莱克在被普斯卡布的爪子击败之前是腐烂之王。他是鼠人军阀中最令人痛恨的人之一。
战锤3全面战争也有了该氏族的mod,感谢洛阳侯大佬的汉化
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2918562980