【孤岛惊魂6】异界迷失DLC成就泄露 丹尼流落太空!


在2022年10月7日,也就是『孤岛惊魂6』发布一周年时,育碧商城突然将该游戏的终极版下架,并推出了价格与其完全一致的「年度版 Game of the Year Edition」。商城信息显示该版本完全囊括「终极版」的内容,同时还多出一个神秘的新DLC——「异界迷失 Lost Between Worlds」
该信息很快引爆了玩家社群:「所以我们原价预购终极版的都成冤种了?补偿呢?」、「这种替换版本的行为还是第一次,是否表示再也没有0.5代的番外游戏了(像以前血龙、新曙光那种)?」……

当然,最大的疑问莫过于——「所以这个异界迷失到底是什么玩意?」,但育碧丝毫不想回答。已有的情报仅限于FC6的庆生视频,结尾处出现了一个神秘的紫色水晶,引发了无数猜想:BV1TG4y1s7nk。甚至有人怀疑育碧是要和Epic平台的『堡垒之夜』联动(后者游戏里也出现过紫色的水晶石)。


如今一个多月过去了,这个神秘的DLC终于又揭开了一点面纱——有11个成就被各主机平台提前上架了,现已收录在许多网站上。这些成就的图标与文字信息均反映出强烈的太空主题,并且丹尼将结识新伙伴:Fai,一同为逃回母星努力。我翻译了这些成就的文本,图片放在下面:


翻译手记:由于『英雄联盟』在国内外均为爆火的游戏,而『孤岛惊魂6』本身是个很喜欢玩梗的游戏。所以我揣测该DLC的开发者想必也很了解它——证据之一就是在成就里直接出现了「水晶十字军」、「爆破」等字样,分别是一套皮肤系列与一个英雄的称号。故此Demolitions Expert按照「爆破鬼才」翻译,Sun Striker中的太阳按「烈阳」翻译。
暂不清楚成就中的人物名:Fai是何种语言,故此保留原样。
成就中出现的疑似关卡名称:断裂要塞、迷宫、沉没之都埃斯佩兰萨、黑暗之死、Fai指挥官、色彩大战。
疑似的玩法:结合反复出现的单词 - Run,或为快速逃逸类型,可以期待育碧引进跑酷、路径选择要素。(真的不是抄Ghostrunner了?)
剧情猜测:丹尼因为某种神秘力量而流落到太空,在一个叫做「外罩-Encasement」的地方遇到了指挥官-Fai。丹尼在其一系列指引下披荆斩棘——终于凑齐了5个飞船碎片,并驾驶它重返地球。
我猜测的依据是这些成就提供的奖励点数——「回家」和「星系机械师」都提供30点,其他成就只提供15点,而且配色也有显著的区分。所以这个剧情大纲是错不了了,就看正式推出后有什么具体的补充了。这次育碧真是吊足了胃口,希望尽快出预告片吧!

P.S. 本帖文仅授权游侠网独家转载,谢绝其他形式搬运。