因为工作上的原因，最近非常非常忙，没有快乐摸鱼TIME了。所以小说翻译只能龟速更新，为了尽量能做到至少两天一篇把，就开始选择翻译中古战锤WIKI上的一些词条把

比起小说 WIKI上可没有这么多难懂的双关梗和联系上下文才能get到的自造词或者是 德语

三皇时代（Age of Three Emperors）

三皇时代或三皇时期，有时也被称为内战时代或黑暗时代，这是一个长达数个世纪的内战时代，它吞没并分裂了人类帝国。它开始于帝国历1547年，止于帝国历2304年虔诚者马格努斯（Magnus the Pious）的选举与加冕。

起源

帝国历1152年屠鼠者·曼德雷德（也可以称之为斯卡文毁灭者·曼德雷德   Mandred Skavenslayer ）的被刺带来了一场影响巨大的政治危机:选举人根本无法就继任者达成一致，也未能选出新的皇帝。由于缺乏中央的统一领导，各省成为名副其实的主权国家，这一切不可避免地带来了政治动荡。选帝侯之间的竞争逐渐加剧，其中野心更大的人试图获得成为皇帝的支持，而每个人都认为自己应该成为下一任皇帝。在此期间发生了数起暴乱，包括一场针对米登海姆选帝侯的暴乱。然而这些都没有导致内战的爆发

 

斯提尔领伯爵，西格玛信徒之一，于帝国历1359年成功当选为皇帝。而他的竞争对手，塔拉贝克领的奥蒂利亚（Ottilia ）伯爵夫人随后向尤里克主教（Ar-Ulric）劝谏，声称有证据证明西格玛教派是由一个疯子所建立，西格玛并不是神，他只是一个被尤里克祝福的国王，所有西格玛教徒都是异端。因为厌倦了西格玛邪教的影响，尤里克主教欣然接受了奥蒂利亚的观点，并把尤里克教派的中心迁移到了塔拉贝海姆。在尤里克和塔尔（Taal 自然和荒野之神）信徒的支持下，奥蒂利亚称斯提尔领伯爵贿赂了数位选举人，并谴责整个选举都是一场骗局。帝国历1360年，她宣布自己为奥蒂利亚一世皇后。她的第一步行动就是在塔拉贝克领颁布‘西格玛崇拜’为非法的法令。内战不可避免的爆发

 

斯提尔领决心粉碎这一对他权威的挑战，他率领一支强大的军队入侵塔拉贝克领。在接下来的塔拉贝克之战中，他被伯爵夫人所率领的军队打败。这次失败使他颜面尽失，也使他失去了大部分的政治支持

在接下来的近200年里，帝国实际上被两个长期不和的统治者所瓜分统治

这些被选举出来的所谓正统皇帝（Elected Emperor），实际上是由西格玛大神官所选出。他们大多数人于努恩当政，但有一个(腓特烈三世Frederick III)在阿尔道夫当政

而奥蒂利亚皇帝：奥蒂利亚一世皇后的继承者。他们均在塔拉贝海姆当政

三皇时代

帝国历1547年形势开始发生恶化。在米登领的齐格弗里德伯爵（Count Siegfried of Middenland）与奥蒂利亚帝国的皇帝发生争执后，尤里克主教开始转向支持于他，这使他相信自己也可以当选皇帝。然而，在选举议会上，并不是每个人都同意这一点。当他试图为自己投票时，他们把十字弩对准了他的胸口来表明自己的立场。在愤怒之下，他于米登海姆称帝;他被其他选举人称之为狼帝（ Wolf Emperors）。随后齐格弗里德立即向当时的奥蒂利亚皇帝弗雷德五世（Frederik V,）宣战。与此同时，弗雷德向那位‘正统皇帝’宣战

内战有宗教方面的因素;奥蒂利亚皇帝被塔尔教派所支持，他们公开敌视西格玛教派。而被敌对的西格玛教派支持‘正统皇帝’(有些被大神官直接加冕)。狼帝通常是尤里克的坚定追随者，并通过政治斗争获得尤里克教派的全力支持

 

在三皇时代出现了大规模的斗争。选举团成员和自封的皇帝们不仅为了搏得上风而互相争斗，也花费了大量的时间来平息自己土地上的叛乱和抵御兽人、野兽人和不死族等庞大军队的入侵。绝望的难民逃往安全的城市堡垒，随着难民的增加，这些城市的面积、人口和重要性都在增长。人口的增加意味着招募和税收的增加，而这些城市的市长也能够缓慢而稳定地增加他们的自治权。有些城市甚至开始征募并武装自己的军队

 

即使是较小的省份也能维护他们的权力。帝国历1550年，由冯·比尔德霍芬家族（von Bildhofen family）控制的西米登领脱离了米登海姆的控制。作为对他们支持的回报，‘正统皇帝’赐予了他们德拉肯瓦尔德·符文之牙。然而没有人知道符文剑是如何从米登海姆的金库消失，最终落在努恩皇帝的手中的

 

外部入侵也导致了西格玛帝国的逐渐衰落。其中一次发生在帝国历1705年，兽人军阀哥巴德·铁爪(Gorbad Ironclaw)联合了数个部落组建了一支庞大的绿皮军队。他带领他们穿过黑火隘口，蹂躏了艾维领和穆特。他在后来的战斗中遇到了索尔领选帝侯埃尔德（Eldred）。虽然战斗一开始优势在索尔人身上，但当埃尔德和他的士兵们看到地平线上无数的狼骑兵和绿皮的野猪大只佬时，他们知道自己已经失败了。当他的部队开始大规模溃逃时，埃尔德和他的亲卫继续战斗，试图杀死哥巴德。士兵们的勇敢毋庸置疑，但没有人比埃尔德本人更加勇敢。他与哥巴德进行单挑，然而，埃尔德并不是哥巴德的对手，他被哥巴德残忍地杀害。这次胜利后，哥巴德向北进军，最终败于阿尔道夫城门之下。哥巴德被打败的同时，西吉斯蒙德四世（Sigismund IV）当时的‘正统皇帝’被一只双头飞龙所杀死

即使在他失败之后，哥巴德的入侵仍对帝国产生了深远的影响。索兰领不复存在，它的土地全部变成了威森领的一部分。索尔领的符文之牙被作为绿皮的战利品遗失了数个世纪

 

在帝国历1750年前后，曾短暂地出现了四位皇帝。当奥蒂利亚皇帝霍斯特（Horst）拒绝派军队抵御入侵时，塔拉贝海姆发生了一场起义，起义者加冕赫尔穆特二世（Helmut II ）为他们的皇帝。然而这种情况并没有持续太久

黑暗时代

帝国历1979年，当大神官拒绝承认襁褓中的玛丽恩堡女伯爵马格利塔(infant Countess Magritta of Marienburg)当选时，帝国彻底瓦解。这一指令结束了‘正统皇帝’的统治。马格利塔伯爵夫人忽视了这一指令，她搬到了努恩，在那里建立了一个新的王朝。而此时瑞克领伯爵也提出了自己对王位的诉求

 

吸血鬼战争时期的皇帝们：

奥蒂利亚三世，塔拉贝克领伯爵夫人，后来由奥蒂利亚四世继任。

路德维希，瑞克领伯爵，后来由他的儿子路特维克（Lutwik）继承。

玛丽恩堡伯爵赫尔穆特（Helmut），后来由他的儿子赫尔玛尔（Helmar）继承

狼帝和努恩国王不知因什么原因放弃了对王位的要求。

结束

三皇时代结束于帝国2304年，虔诚者马格努斯在圣战（Great War Against Chaos）中战胜了混沌的入侵，重新统一了帝国。