魔法禁书目录:雅妮丝SS 第四章 Part1

Part 1
雅妮丝·桑提斯有个问题。
她轻轻地交叉着双臂,向后靠在一个巨大金属集装箱内的藏身处的墙上。
"这很奇怪。"她一边说,一边抬头看着天花板。
她正在回想她以前注意到的一些事情。另外两个修女肯定也注意到了类似的事情,因为露琪亚的眉毛扬了起来,安洁莉娜丢掉了她正在往脸上塞的奶酪和鳕鱼零食棒,让露琪亚在她装满食物的脸颊狠狠地扇了一巴掌。
"吧挼噫哇啊(译注:安洁丽娜因为满嘴食物且被扇了一巴掌口齿不清)!?"
"这些零食到底是什么!?什么?是由贵族喜爱的奶酪制成的!?"
不幸的是,让她们担心的问题并不是那些奶酪点心的神秘之处。
用厚底凉鞋增高的修女哼了一声,才进入正题。
"西班牙、法国和德国。我们现在已经处理了几个不同的案子,但我怀疑每一个案子都可能是由一个人完成的。是的,我们确实找到了每个人背后的个人原因和目标,但总体规模感觉不自然地大。"
"仏哇伊吔唔嚯(注:同上)?"
安洁莉娜的回答最后听起来像是8-bit(译注:指第三世代游戏机,由1983年在日本发售的红白机即Family Computer起始。)时代的保存游戏之前的密码。只要能躲过露琪亚的惩罚,她显然愿意用满满当当的嘴进行严肃的谈话。
雅妮丝松开双臂,把食指放在下巴上。
"嗯,这有点像用核导弹袭击当地的便利店。如果你有那么大的力量,感觉应该可以找到一个更聪明的用途。"
毕竟,如果她们没有解决这些案子,会发生什么?
在西班牙巴塞罗那,那个彻头彻尾的怪胎神父会完全失去控制,英国清教的成员甚至可能会处决无辜的公民,而她们的本意是维护魔法侧的秩序。
在法国加莱,她们只是勉强避免了一场英法之间的战争。
在德国的法兰克福,诅咒永远不会停止,而且还无限期地需要更多的牺牲。
这一切都被荒唐地夸大了,就像人们仅仅基于一个幼稚的梦想而试图在社会上留下严重的伤疤。
"魔法师不就是这样吗?"露琪亚一边问道,一边折起一张不需要的传单,为惩罚安洁莉娜而制作一把纸扇。
"..."
"当他们遇到生活中残酷的一面时,他们会为了自己的个人原因试图推翻一切。当被迫在自己和他人之间做出选择时,他们会毫不犹豫地选择自己,让世界在他们周围燃烧。这不就是使徒彼得不让魔法师飞行的原因吗?"
从她的措辞中可以推断出这一点,但最好是直截了当地说明。
从技术上讲,雅妮丝、露琪亚和安洁莉娜并不是魔法师。
使用神秘力量并不能使人成为魔法师。
例如,雅妮丝没有魔法名,她也不属于任何魔法结社。她们不过是信奉十字教的修女,她们将魔法视为利用十字教教义的技巧和漏洞。
换句话说,她们并没有完全明白什么是真正的魔法师。
因此,如果有人告诉她们,魔法师就是这样的,她们只能接受。
另一方面,由于她们作为修女可以拥有 "一小部分神迹",所以她们感觉有些不对劲。
"我认为这些案子中的每一个都是一个人的杰作,"雅妮丝直截了当地说。
"同意。"
"但别人给了她们那么做的机会。就像有人在想抢劫银行的人面前丢了一把枪,或者给想报复的人送了一堆现金一样。难道这就是为什么每个案件的规模对于单人的犯罪来说似乎太大了?而这些人可能完全没有意识到他们'发现'的东西有多危险。"
能实现愿望或给予弱者奇迹的人可能听起来很神圣,但雅妮丝并不打算赞美这个某人。
外面就有一个某人。
她的直觉告诉她,这几乎可以肯定。
如果 "某人 "给了那三个人他们所需要的东西,那就是一幅可怕的画面。一种彻头彻尾的恶意行为。比如说,如果你把一堆现金送给想抢劫银行的人,首先就不会有犯罪。看起来某人很同情,并以友好的方式合作,但他们所做的只是找到一些在某人体内燃烧的小余火,然后向他们倒油,引发最严重的爆炸。
这使他们比真正的罪犯更糟糕。
如果允许某人逍遥法外,势必会出现更多的大规模案件。
"你想把你模糊的怀疑变成确凿的证据吗?"露琪亚问道,同时在空中挥舞着她超大号的纸扇,以检查其重心。
"这就对了。"
"但-但我们抓到的人都没有说过有其他人帮助他们。"
安洁莉娜是对的。
英国清教是世界上反魔法战斗和猎杀女巫的专家。他们的审讯和酷刑技术在漫长的历史进程中得到了磨练。一个人似乎不太可能咬紧牙关保守这样的秘密。
然而,没有任何信息出现。
那只能说明一件事。
"他们被引导去犯罪,但我怀疑他们是否真的见过或者知道某人的存在。他们会在没有注意到的情况下跟踪为他们布置的线索吗?”
但究竟是谁干的呢?
这让她们回到了最初的问题上,也就是说,这种推理方式是一个死胡同。
雅妮丝听起来对这一切很反感。
"如果坐着思考不能给我们一个答案,那么我们只需要更多的信息来处理。但并没有规定说我们必须自己收集所有的线索。我们不必因为走到了死胡同就放弃。我愿意利用一切我们可以利用的东西。即使这意味着购买我们缺乏的信息。"
"噗嘿嘿。你是说去拜访一下信息经纪人?"
安洁莉娜嘲笑了这个主意,所以露琪亚用扇子横着挥了一下,打了她的脸。
这是惩罚时间。
"哇!?但-但是,信息经纪人到底是个什么东西?他们不是比职业杀手还要稀少吗?"
"这要看你说的是哪一种,"雅妮丝说。
例如,报纸记者和自由小报作家是通过收集信息来赚钱的最光明正大的工作版本。还有一种新闻形式是利用发布丑闻信息的威胁来勒索相关人员,但这是一个单独的问题。
此外,没有一个国家或足够大的组织会没有自己的情报机构或部门。更不用说搜索引擎、在线商店、社交媒体、视频网站和大多数IT公司是如何尽其所能收集用户的个人信息的。任何一个喜欢通过涉足内幕交易来打破禁忌的企业高管,肯定会关注任何关于合并或收购相关公司的言论。
同时,犯罪组织也需要信息。他们需要这些信息来解决诈骗、绑架和放高利贷 等"商业问题",但他们也需要这些信息来抵御叛徒和刑事调查,所以他们可以使用尽可能多的信息(只要没有猜测或偏见混入)。
然而...
"通常情况下,使用这些信息的人都希望将其保密。如果犯罪组织中的某人与其他帮派或警察分享他们的信息,他们会被视为叛徒。因此,很难找到一个从世界各地收集信息,并像便利店或药店一样以相同价格卖给任何人的信息经纪人。"
这意味着雅妮丝说的是依靠属于特定组织或世界大国的信息经纪人。具体来说,就是一个站在英国一边,贪婪地为英国收集信息,并且只向为英国工作的人透露这些信息的人。
露琪亚皱起了眉头。
"那我们会在这里找到这个吗?"
"是的,我们会。" 雅妮丝将手放在金属集装箱的门上,推开了门。"苏黎世,瑞士苏黎世州的首府。瑞士最出名的是什么?它的银行。"
瑞士是一个奇怪的国家。
首先,它没有一种统一的语言。26个州都使用自己喜欢的语言,因此该国的一些地区使用德语,另一些地区使用法语。例如,苏黎世州使用德语。
第二,世界其他地区承认它是一个永久中立的国家。有很多自称为和平主义的国家,但瑞士有实际的条约,明确规定他们已经放弃了参站的权利,以换取世界其他国家同意在瑞士被入侵时帮助消除威胁。
这使得瑞士成为仲裁其他两个国家之间冲突的有用场所。例如,你对日内瓦这个词有印象吗?那就是瑞士的一个城市。
第三,瑞士最知名的方面--至少在娱乐界--不是它的历史,它的军事中立性,或它的政治。
"当你想到瑞士时,你会就想到秘密银行。"雅妮丝大胆地说出了一个极具偏见的说法,"现在人们倾向于把聚光灯照在开曼群岛上,但是当你想把钱藏起来的时候,聚光灯是你最不想看到的。同时,瑞士的品牌仍然稳定,没有变化。没有不必要的利息和投资,所以那些只想安全地、无限期地保护自己资产的富人更喜欢这里。"
"那......那么 "弯着腰、满脸雀斑的安洁莉娜紧张地插话,"你是说英国清教在这里有一个装满文件的保险库?嗯?但为什么旧的英国文件会被保存在瑞士?"
"说它们是瑞士人收集的英国文件会更准确。英国清教可能认为这是一个宝贵的机会,可以借此获得一个客观的局外人对自己的看法。" 雅妮丝耸了耸肩。"瑞士没有单一的民族宗教,因此各州的主导文化不同。一些州支持罗马正教及其20亿追随者,另一些州则让正教教徒难以取得任何进展。这使得这里成为英国清教的一个有用的前线基地。"
雅妮丝竖起了一根手指。
"顺便说一下,漫画和电影经常谈论'瑞士银行',但那并不是一个单一的大集团。国家银行系统允许人们只用名字和密码开户,而银行家们传统上守口如瓶,所以'瑞士银行'泛指该国所有的银行。"
你可以在那里选择任何你想要的银行,所以会有对英国清教教徒有敌意的银行和对他们友好的银行。英国清教教徒找到了一家对他们有利的银行,并利用艺术品和古董的保险箱来代替储存危险的文件和物品,如魔道书、旧地图、诅咒符、星图和灵装。
"毕竟,有些诅咒和怨恨只有在到达英国土地后才会激活。还有一些他们不希望返回英国的东西,比如某人的尸蜡头或他们出口的英国制造的行刑工具。我想甚至有一件在瘟疫期间用1000只老鼠的皮做成的毛皮大衣。"
"呃。"
"当他们不能让其他国家拥有某样东西,但也不能将其储存在英国时,它最终就会到了这里。"
雅妮丝一行人走近一座大型大理石建筑。它看起来很像一座白色的大教堂,这绝非巧合。一座以前的教堂被买下并被改建为银行。
露琪亚看起来对此很反感。
"诅咒那些贪婪的资本家。(译注:严重同意!)这可不是对待上帝之殿的方式。"
"我相信这就是所谓的旧建筑再利用。否则的话,一旦所有人都搬走了,它就会直接沦为废墟。"
银行行长是一位彬彬有礼的老人,穿着黑色晨衣,简直适合参加晚会。如果有人声称他实际上是一个发条娃娃,他们会相信的。
"感谢桑提斯小姐一行的来访。我是行长赫尔姆•希梅尔。很高兴见到你们。"
(啊哈哈,这个名字和铃木三郎一样假。)
微笑着的雅妮丝克制住了,没有把这个想法说出来。
"你今天怎么来了?"
他肯定已经知道了答案,但银行无论如何都要问。
雅妮丝甚至没有查看备忘录就把她的答案念了出来。
"宗教组织账户#3X5-8X1-9X2-0X1-7X4。保险箱。我这里有我们的钥匙。"
"明白了,桑提斯小姐。这边请。"
"当然可以。如果你不介意我们对箱子的访问'误打误撞'地不被记录。"
这些保险箱一般有两个锁孔。
客户保留一把钥匙,银行持有另一把。客户和银行代表会一起使用他们的两把钥匙,以确保任何一方都不能单独打开它。这种安全措施使客户更难将箱子用于非法目的(如跟踪者隐藏他们的收藏品或多人共用钥匙运送危险草药),并防止银行的任何人从箱子里偷取金条。
但行长只是笑了笑,让珍珠钥匙从他戴着白手套的手中滑落,无声无息地落在了雅妮丝的掌心。
"你对箱子的访问?什么意思?"
"显然,我完全没有任何意思。"
就这样,她们的秘密安全了。
与此同时,银行基本上是在说他们对利用他们的保险箱进行的任何可能的犯罪活动完全不知情。
他们离开了行长,走回总柜台后面。
当他她们独处时,露琪亚看起来就像同时被头痛和牙痛折磨着。
"这个世界有什么问题?"
"行长是个普通人。如果他看到里面存放的东西,这种冲击可能会直接摧毁他的思想,超过回归童騃的水平。"
保险箱有多种形式。
最常见的是一排排的金属抽屉,每个抽屉都有一个编号和两个钥匙孔。它们的大小与书桌的抽屉差不多。这些箱子一般用于存放遗嘱和地契等文件。
有一些较大的抽屉用于存放珠宝和金条,它们可以像学校的门卫室一样大。放置艺术品和古董的柜子就像3米长的立方体,类似于航空货运集装箱。尽管当他们包括调节温度和湿度的设备时,实际的存储空间可能比它看起来要小。
但雅妮丝的团队正在去往更大的东西的路上。
它位于银行深处。
他们走过一条由金属条保护的走廊,打开了那里的一个银库。
这扇门通向一个陡峭的楼梯。

一到了建筑图纸上没有包括的地下一层,她们就发现了一扇厚厚的圆门,就像通往银行金库的那种一样。
雅妮丝将一把钥匙扔给了露琪亚。
"这是个常规系统。"
"你是说从三开始倒数,同时转动钥匙?"露琪亚有些恼怒地问道。
如今,遥控机器人探测器可以用来探索外太空或深海,所以机器可以轻松地执行转动钥匙这样简单的任务,但这完全是为了美观。随着摩纳哥、开曼群岛、库克群岛、简略的网上银行和虚拟货币的出现,有了大量很多供秘密银行的避税天堂,但富人仍然选择瑞士,因为他们看重那里的传统和稳定。这样的人不会去寻找那些带有很大风险且尚未完善的新服务。因为他们已经赚的钱比他们能花的还多。
随着一声深沉的哐当声,圆门缓缓地朝她们打开。
里面有金属栅栏,有通道,有楼梯,还有一个中庭,里面整齐地排列着......看起来像天空中的星星一样多的金属抽屉。
"这--就是这个?"
安洁莉娜咽了咽口水,犹豫着要不要进去。
她觉得如果她这样做了,就会越过一些禁忌的界限。
"这就是英国清教的远程数据库?这就是我们正在使用的'信息经纪人'?"
"显然,它总共有28000个左右。从这个意义上说,它甚至还没有达到与她相匹配的程度。"
任何对魔法有了解的人都会知道雅妮丝如此随意地提到了什么。
那个记住了10万三千本魔道书的女孩已经成为一个传奇。
她被称为禁书目录(Index Librorum Prohibitorum)。
"嗯,她只是众多原型(prototype)之一,而且是唯一一个碰巧成功的原型。这就是为什么你仍然可以找到这些没有完全成功的失败目录,TA们散落在世界各地。"
To be continued→
