VS.Impostor官方维基翻译角色部分——Chefogus&Powers篇（带图）
（括号中的为翻译部分）
（小字号的括号内为原文链接）
删除线是我的注（tu）释（cao）
Chefogus
Chefogus is one of the many characters to be fought in freeplay. A chef by trade, he is the opponent for Sauces Moogus and a secret character for the Triple Trouble expansion.
（Chefogus是自由模式中的其中一个对手。作为一名职业厨师，他是Sauces Moogus的对手，也是Triple Trouble expansion的秘密角色。）
Appearance（外观）
Chefogus is an orange bean-shaped astronaut wearing a chef's hat and apparel. He has a black mustache, and has a red bandana around where his neck would be. He appears to be wearing brown shoes. Chefogus pulls out a chunk of meat for his left pose, a bowl of an unknown substance in his down pose, a bloody knife in his up pose, and a hotdog and mustard bottle in his right pose.
（Chefogus是一个橙色豆型宇航员，戴着厨师帽，穿着厨师服。他留着黑色的胡子，脖子上围着一条红色的大手帕。他似乎穿着棕色的鞋子。Chefogus左键拿出一大块肉，下键拿出一碗不明物质，上键拿出一把带血的刀，右键拿出一个热狗和芥末瓶。）
Trivia（琐事）
According to the files, Chefogus is a gay man.（通过文件可知，Chefogus是男同性恋）
Relatives（亲属）
Orange dude (son)[1]
Relationships（关系）
Pink (close friend)[2]（https://twitter.com/kibolomay/status/1641699855105134593）
Biographical information（生物学信息）
Sexuality（性取向）
Gay
Physical description（物理描述）
Gender（性别）
Male
Gallery
Character Icons
Current
Old
Older
Other
Powers
Powers is an original character, and the opponent of Room Code. He also makes a cameo appearance in Sussus Toogus, playing his saxophone.
（Powers是一个原创角色，是Room Code的对手。他也在Sussus Toogus中串场，演奏他的萨克斯）
Appearance（外观）
Powers is a cyan colored crewmate with a golden microphone, a large, flamboyant crown and a visible mouth full of sharp teeth. He wears a diamond ring on his left hand.
（Powers是一个青色船员，带有一个金色麦克风，一个大而奢华的皇冠和一张可视的满是尖牙的嘴。他左手带有一个钻石戒指）
Trivia（琐事）
Power's vocals were made by overlaying the standard pizzicato strings on the Electric Guitar soundfont from Mother 3（https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_3）.（Power的声音是通过将标准的拨奏弦乐叠加在Mother 3的电吉他音色上而制成的）
A YouTube comment on the Room Code OST upload said "As I understand it, Powers is a donater who just buys expensive accessories to show off with them, and Pico just have ordinary accessories, and Powers mocks Pico for his accessories in this song." This was made canon by KeeganKeegan, the composer of the song.（YouTube上关于Room Code OST上传的评论说:“据我所知，Powers是一个捐赠者，他为了炫耀而购买昂贵的配饰，而Pico只有普通的配饰，Powers在这首歌中嘲笑了Pico的配饰。”这首歌的作曲者KeeganKeegan将其作为官方说法。）
During the V4 Dev Stream, one of the members stated saying that Powers isn't an Imposter, but is so annoying that he just grew a mouth. This is also further proven during "Victory", where on the left, presumably Powers is seen, dead, but blue and not red like Red Mungus is on the right.（在V4开发流中，一个成员说Powers不是冒名顶替者，但他太烦人了，以至于他长出了一张嘴。这在“Victory中也得到了进一步的证明，在左边，大概是Powers死了，但是他是蓝色的，而不是红色的，就像右边的Red Mungus一样。）
Physical description（物理描述）
Species（种类）
Crewmate
Gallery
Character Icons
Normal
Saxophone
Other
