老师们大家好，这里是剧情站前端和本地化小组。

本周我们开辟了一个新剧情模块《任务剧情》。任务剧情对应了游戏中“玩法引导”部分内容，包括了老师们初次进入特别委托、悬赏通缉、制造、总力战以及战术对抗战时播放的剧情。

本周我们更新了任务剧情中的总力战相关部分，各位sensei可以前往网站 https://blue-archive.io/otherStory 并点击对应内容观看。其余任务剧情我们将在后续更新中发布。

继续吃人：？

此外，我们将《伊甸条约》第一章的繁体中文剧情进行了完整的校阅，修正了原有的错翻、漏翻以及词不达意之处。

继续吃人：信息检索工程师（文本向量检索）

目前我们正在尝试实现 “通过文字描述匹配相应的背景图片，并展示图片所出现的剧情位置” 的功能。

截至本次更新，我们已经探索出了通过大语言模型生成图片描述文本向量的方式。然而由于欠缺向量检索方面的应用知识和经验，我们暂时无法对搜索文本向量和图片的描述文本向量进行匹配。

如果您有相应技术背景或实践经验，请私信联系我们，或发送邮件到： mail@blue-archive.io。我们欢迎您的加入！