alan 英语听力笔记

1.all right.all good（打招呼时用，类似于“怎么样，都好吧”）
2.are you on the legend（使用“on”，在线的意思）
3.i bet。you know your man is creative（从语境出发，这里“i bet”理解成“我想也是；确实”。"you know"口语话，类似"你懂的”后续会经常遇到。“your man”不是字面意思，而是指alan，按中文理解的话，就是“你面前这个男人”，当然可以换成"I"。）
4.i used to be（“used to be 我曾是）
5.how long ago was that？（这里用”was“是因为，alan前文提到S3赛季，女主播就问S3赛季是什么时候，因此用was）
6.i don’t even know。50years ago or some shit。（这里添加了”even“，应该没有太大含义的修饰，理解成”我不太记得清了“中的“太”。“or some shit”也没有具体含义，理解成“差不多，大概50年前等等吧”中的一些修饰词。）
7.i wasn‘t even born then（“wasn’t”参考5，“even”参考6，“then”表示S3赛季或50年前那个时间）
8.were you even born then？no？（这个就多听多理解，这里中英思维差异。当然能理解，但是解释起来很怪）
9.like i used to play warcraft（“like”也是不重要的修饰词，理解成“额”，“就像”这种话）