授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

我从家园醒来的五十五个夜晚，

在那希雅陲领深不见底的悬崖里面，

尽管我的肉身死亡腐烂不见，

但我的视线脱离肉身的羁绊。

看向我来时的那个地方，

这个死去的人眼睛闪着微光。

在那人们丢掉性命的地方，

高昂的战争荣耀之歌被放声歌唱。

我飘忽着走来，像一个幽灵亦或是人类的模样，

穿过松林，驻扎在漆黑的夜色之上。

我来到这个如火般热烈的人群，

我听见他们的歌声如风般飘扬，

唱的高昂嘹亮些，天空般的乐手们，

让英灵殿听见跟随我们一齐哭泣悲伤：

“这些光荣战死的人们流干了血保卫家乡，

杀死了兽人和侏儒还有叛国者这些饿狼。”

“你的精神不死填满了他们的胸膛，

是你赐给他们荣耀，武夫哈斯的精神永远闪耀光芒”

那些油点燃了贪婪的火焰，

燃烧着我和我的战士杀死的一切。

他们唱着歌直到天亮，

每一片灰烬都聚在一起如同远征的模样。

我依然前行视眼前无物阻挡，

亲切地环绕在这些天际的孩子身旁。

他们不倦地走过山旁，

疲倦似乎只能激励他们更坚强。

他们毫不停歇的继续走在路上，

马上就发现了我们的帐篷。

我死去的心脏为那些人而悲伤，

我从未觉得毁灭离我如此之近。

再一次诺德人毁坏了一切，

我尖声的吶喊却无人听见。

倾听我们，我们的祖先，灰烬之王，伊斯米尔，

赐给这个战争荣耀和力量。

那些你所诉说和倾听的亡者，

我们背负着他们和你赐予的勇气在身上。

每一个人都承受着这些在身上，

带着兄弟们的尸骨徜徉。

这些灰白的野兽，是阿斯克德人。

为了完成那些可怕的任务，挽起弓箭反抗。

我吼叫着哭喊着绝望，

那些男人的哀号却不能阻止一切走向灭亡。

一位老者转身后目不转睛的盯着我，

直到看穿我灵魂的彷徨。

他怒吼出先古的音节，他的胡子也燃烧在火焰上。

然后我的视野开始变得模糊，最后一切又恢复了和平模样。

阿斯克德人之歌（古诺德语）

古安瑟尔的阿瑟里奥姆僧侣译于第三纪元213年

《阿斯克德人之歌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5293452

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/