東北地方(とうほくちほう)から北陸地方(ほくりくちほう)で１８日(にち)夜(よる)からまた雪(ゆき)がひどく降(ふ)りそう

[2020年12月18日 16時50分]

北海道(ほっかいどう)から中国地方(ちゅうごくちほう)の日本海(にほんかい)側(がわ)では１４日(じゅうよっか)からずっと雪(ゆき)が降(ふ)りました。特(とく)に新潟県(にいがたけん)と群馬県(ぐんまけん)の山(やま)に近(ちか)い所(ところ)では雪(ゆき)がひどく降(ふ)って、１７日(にち)までの３日(みっか)の間(あいだ)に２ｍぐらい積(つ)もりました。

中国地方(ちゅうごくちほう)：本州西部，北边为日本海，南边为濑户内海，包括冈山县、广岛、山口、岛根县、鸟取五个县，中国地区。

積(つ)もる：积累，积攒

从北海道开始到日本海中国地区一侧从14号开始一直下雪。特别是新泻县和群马县靠山一侧大雪纷飞，到17号为止三天时间积雪2米左右。

新潟県(にいがたけん)の関越自動車道(かんえつじどうしゃどう)では、雪(ゆき)でたくさんの車(くるま)が動(うご)くことができなくなりました。車(くるま)は１０００台(だい)以上(いじょう)になったようです。４０時間(じかん)ぐらい、車(くるま)の中(なか)にいたという人(ひと)もいました。

新泻县关越自动车道由于大雪，车辆不能移动。大约1000台以上堵在车道。有人在车里面待了超过40个小时。

気象庁(きしょうちょう)は、１８日(にち)の夜(よる)からまた日本(にっぽん)の空(そら)に冷(つめ)たい空気(くうき)が入(はい)ってくるため、雪(ゆき)がたくさん降(ふ)りそうだと言(い)っています。

气象厅表示18号晚上开始日本上空还有冷空气进入，会有大量降雪。

１９日(にち)の朝(あさ)までの２４時間(じかん)に、山(やま)に近(ちか)い所(ところ)で降(ふ)る雪(ゆき)の量(りょう)は、東北地方(とうほくちほう)と新潟県(にいがたけん)で４０ｃｍ、北陸地方(ほくりくちほう)で３０ｃｍ、関東地方(かんとうちほう)の北(きた)のほうで２０ｃｍぐらいになりそうです。このような所(ところ)では、２０日(はつか)の朝(あさ)までにもっとたくさんの雪(ゆき)が降(ふ)りそうです。

到19号早上24小时内，预测靠山地区降雪量东北地区与新泻县达到40厘米；北陆地区30厘米；关东地区北方20厘米左右。这些地方到20日早上预测还会有大量降雪。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012770301000/k10012770301000.html