原曲：RESTART-ClariS（意译填词）

在我的脑海里  无数圆圈转不停

昨天的那一个我  好像有一点小错

今天再一次做  会不会有更好结果

期盼着你的回眸  不只是寻常的问候

一点地  一点地  在脑海里模拟着

成功的一刻

我总是想象着

该如何抉择

这为难的选择

现在我突然明白  我有点直率

想让你忐忑不安  心潮也澎湃

让你的心无从安放  我的愿望就是这样

教室之外遥远彼方  想和你一同去前往

真实的你是我所想  说不出口对你念想

你能否察觉  我内心的波浪

靠近你的心房  轻敲那房门

能否有回响

对上你的视线  却让我赧红了脸

计划虽然很保险  做起来难如登天

果然还是怕闲言  胆怯也阻止我向前

放学铃突然响起  于我是行动的讯息

一次地  一次地  在脑海里反复着

两个人的时刻

就变得特别了

该如何划策

你才能来到这儿

不论我内心之中  有这么不安

都统统按捺聚拢  不让它流动

让你心中浪潮难平  我的内心亦难宁静

心意涌起无法藏起  最终来选择告诉你

真实的你是我所想  必须道出对你念想

总是无方法  让你听到声响

即使会受伤  我还会前往

朝你的方向

Yes  no 比起结果更好的事情就是

踏出这扇门勇敢去

start up 只管推门莫徘徊

如果去害怕失败  一切都没办法去展开  啊

让你的心无从安放  我的愿望就是这样

教室之外遥远彼方  想和你一同去前往

深吸口气平静心浪  崭新的我就此登场

不知不觉间  就溢出我心房

我真实的心意  终于在此地  传达给了你

比谁都珍惜  珍惜那个你

4