旅游对区域文化影响

“ 旅游开发会对旅游目的地区域的政治、经济、社会、文化、环境等各方面产生影响。”

——《人文地理学》赵荣 等 编著

旅游开发的区域影响（四）

——旅游对区域文化影响

一、旅游与文化的变更和交流

文化的变更可以是以下三个方面影响的结果：①生态环境的改变；②两种不同文化的接触；③社会进化过程。旅游业可以对上述影响文化变更的三个方面产生影响，其中对第二方面，即两种不同的文化接触后引起的文化变更影响最大。

文化移植理论认为，当两种文化碰撞时，两者都会通过“借用”的方式向对方靠拢。这种借用并不是对等的，而往往是较先进的文化影响较落后的文化。然而，旅游是引起文化移植的一个方面，各种文化碰撞引起的文化变更并不仅仅是旅游发展的结果，便利的交通、城市化的进程、探险家与土著人的交往等都有助于文化隔阂的解除。

现代旅游业的发展，使不同国家和地区、不同民族和文化的交往日益增多，从而消除了一些社会、民族的偏见，促进了互相理解。游客与旅游地居民的跨文化交流，在引起旅游地文化的适应性变化的同时，保护乃至振兴了富有当地色彩的文化。旅游作为跨文化交流的一种形式，其成功与否和以下三个因素密切相关：

（1）游客：团队游客和散客与旅游地居民交流的机会大不相同。这种交流的程度随行程安排、游客的旅游动机、欣赏力水平、爱好和生活经历不同而变化。

（2）时间、空间和交流：游客和旅游地居民的交流还受游客逗留时间、双方交往的自然和社会空间、双方的语言能力、双方交流的愿望的影响。

（3）文化经纪人：旅游地主人在交流中也起一定作用，这就需要文化经纪人的努力。文化经纪人往往是能使用两种语言的人。他们在旅游活动中或充当翻译和导游，或充当旅游团领队和旅游产品的销售者。因此，文化经纪人在不同文化的交往中，在很大程度上决定着主客交流的程度，他们可以在不损害本地文化的前提下，有选择地向游客展示本土文化。

二、旅游对文化的影响——以工艺美术品为例

旅游业的发展引起旅游工艺美术品的风格和形式上的变化，也改变了这些工艺美术品原来的意义，原来富有宗教和礼仪意义的工艺品现在成了商品。人类学家认为，工艺品在与外界交流过程中经历了三个主要阶段的变化：①失去其传统的艺术设计形式，特别是那些有深刻宗教含义和神话意义的工艺品。②代之而起的是能成批生产的退化而简单的工艺品。③随后而来的是技术水准很高和富地方特色的工艺品的复兴。这一阶段是对第二阶段出现的不良现象的反应。

（1）传统艺术形式的复兴：旅游业使工艺品的生产得到复兴，从而为旅游地居民提供了就业机会，同时工艺品的设计和质量都得到了提高。

（2）传统艺术形式的退化：旅游业起了保护传统文化形式作用的同时，也导致了假冒工艺品的产生。工艺品伪造的问题根源在于部分游客希望买到便宜、富有异国情调的既小巧又耐久的纪念品心理，这使工匠对艺术品的社会和精神意义及艺术含义改变了看法，也使工艺品的形状、大小和作用发生变化，从而使工艺品的制作方式、用料及质量也随之变化。

旅游市场的需求不但使旅游地工艺品的形式发生变化，而且使一个新的工艺品制造阶层应运而生。他们往往为追求工艺品的美学价值而放弃原有的对宗教、神话意义的追求。为了满足视觉的要求，工艺品失去了它原有的表达不同意义的特性而变得千篇一律。

值得注意的是，在受到当今迅速发展的旅游业的冲击以前，旅游地的工艺美术形式就已经开始发生变化。事实上，一种有活力的艺术形式是不会永久不变的。另外，旅游业以外的外来文化也会对一个地方的艺术形式产生一定的影响。

END