【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第六章】
原作链接:https://ncode.syosetu.com/n7553gp/
作者:野良うさぎ(うさこ)
插画(作画):栖夜まろみ
作品原名:幼馴染も義妹も……誰も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです
仅供个人学习交流使用,严禁商业用途
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【考试前】
“喂,真君,那个是遥吧?…走得真灵巧啊。”
“啊,啊,你的眼睛在哪里啊……”
我们在上学的路上看到了遥。
遥边走边看笔记本和教科书。尽管上学时间人山人海,可她却灵巧地躲着人走着。而且走路的速度很快。
遥是个爱睡觉的孩子。……虽然现在也不知道她的联系方式,但是为了还我的笔记本,我回老家的时候继母告诉了我。
“那个孩子除了睡觉的时间以外一直在学习……虽然好像和平时一样地睡觉,但我很担心他的身体……”
……以前的我,觉得她很偏袒作为义妹的遥,不过,对于说了也不学习的遥,她好像不知道怎么办才好。
这时,有女生走近正在走着的遥身边。
是奈奈子和如月。
现在已经能认出如月的脸了。上高中后,我和如月发生过纠纷,说实话,一开始我也认不出她是谁。(虾仁猪心)
遥抬起头向两个人打招呼,然后又把头转向笔记本和教科书。
奈奈子和如月守护着那样的遥,一直走在一起。
我和杏里没有准备考试。应该说,考试范围是已经学习完了的地方。两个人只在爷爷家开过一次学习会,彼此都确认没有什么问题。(学霸情侣)
比起那种事——
“嗯,排球是团队战吧?我觉得和真君以外的人打得不好。”
“嗯,首先要记住规则。我也不知道棒球的规则……为了方便,看体育漫画就能记住了……”
“啊,有推荐的体育小说哦!嗯,回去的时候要不要去书店看看?”
“当然。正好也有神崎老师的太郎的新刊。”
“嘿嘿,对了,神崎说还想再见到真呢?……真,神崎看上你了。”
因为学生很多,所以杏里用不良的口气说话。
……我有让神崎老师中意的要素吗?虽然不知道,但还是准备好彩纸吧。
神崎老师是非常受欢迎的作家。但是这样的神崎老师承认杏里是她的竞争对手。
……我也要努力追赶啊。
我悄悄地鼓起干劲,和杏里一起去学校。
齐藤和宫崎正在教室前面聊着什么。
齐藤注意到我,点了点头。宫崎也转过头,看着我。
眼神里夹杂着复杂的感情。
我明白了这是在深呼吸的同时塞进去的。宫崎也微微点了点头,准备回自己的教室去。
突然目送着宫崎的身影,宫崎的教室——和义妹遥在同一个教室——前面吵闹了起来。
有很多学生在偷窥教室。
“……我从来没见过新庄认真上课的啊!”
“嗯,只有睡觉的样子。”
“平时因为很普通,所以看不出有女人味……认真的话不是很可爱吗?”
“……虽然不是我的本意,但我同意。”
“小遥在认真学习!?不妙…我也去学吧。”
“不是在吃就是在睡就是在笑的新庄竟然……”
“喂喂,别碍事。新庄是个只要想做就能做到的孩子。”
“要是补习的话就麻烦了!暑假社团的活动不能请帮手吧!”
“……但是,谁都说不学习的遥为什么?”
杏里轻轻抓住我制服的下摆。然后,来到了遥的教室前。
我也跟着往前走。
从走廊里看到了遥在学习的样子。
不是装作在学习,而是在认真学习。偶尔同学搭话也完全没有注意到。宫崎一脸认真地阻止了想逗弄正在学习的遥的学生。
……因为宫崎是个优等生啊。
“……应该没问题吧。那家伙看起来比我能干。”
实际上,遥在入学考试的时候取得了惊人的分数。继母看了那个分数,好像以为到了高中就能学习。好像觉得期中考试也没问题,所以没有确认。
真是的,完全搞不懂那家伙的干劲开关。
“真君,你怎么一副大哥哥的样子啊?哼,我才不羡慕呢!”(东亚醋王)
我对着不知为何闹别扭的杏里微笑着,我们回到了自己的教室。
一回到自己的座位上,我们就和往常一样开始看书。早上的套路依然没变。
……我看到了一些不同寻常的景象。
坐在斜前方座位上的山田这个时间正在……平时这时候不是棒球部的晨练吗?
那样的山田跟旁边座位的田中一起学习了。
山田猛地靠近田中。田中红着脸小声地骂着。
“……等一下,太近了……”
“什么?怎么说呢?话说回来,如果期末考试不及格的话,顾问会死气的。田中,拜托了!”
“呃,没什么,不过……”
“我也很期待球赛!啊,对了,田中也来看看我的英姿吧!”
“啊,啊,嗯……啊,不是那样的……”
“哇!话说,田中超聪明啊!朴素可爱,好厉害啊!”
山田很天然。虽然他本人可能没有意识到,但他是个谁都喜欢的善良的男人。
对任何人都一视同仁。上课踢足球的时候,这家伙也带头跟我说话。……话说回来,山田,你是在追求田中吗?这甜蜜的空气是什么?我的心会变得满满的……
杏里小声对我说。
“……嘿嘿,果然感觉不错吧?总觉得很好笑呢。”
“啊,让我们永远守护他们吧。”
我觉得田中的后背微微地动了一下,大概是山田的错吧。
------------------------------------------------
岂可修,这两个发糖发狗粮的人竟然嗑起了cp。这一话挺日常的,没啥好说的。只是有个感想。日本人围观是不是也是一流的,为什么别人学个习就来围观,太神奇了~~~
另外,下一次更新的是第一卷的,勿催~