关于“赛马娘 Pretty Derby”的漫画翻译（非官方漫画 自译）！

能做到日更哟！（一天5～10更）

   　 ｧ　∧＿∧　ｧ,､

　 ,､'` （　´∀｀）　,､'`

　. '` 　( ⊃ ⊂）

漫画画师

爱丽速子是周日宁静最杰出的子嗣之一。其祖母赢得过优骏牝马, 母亲赢得樱花赏, 而亲哥哥则是曾制霸日本达比的爱丽航程。爱丽速子可谓出身名门。

1998年4月13日出生于北海道千岁市。社台牧场的牧场长滨卓也先生认为他可能比亲哥哥还要厉害。幼时的爱丽速子被给予很大期望。果然不久之后他就向世人证明了这一点。

2000年12月2日，在阪神跑马场出战2000米新马战。以3个半马身的距离压过第二名，首战告捷。值得一提的是，人气最佳的Born King只得了第五名。其后的第二战[1]，更是以2个半马身的距离盖过第二名，打破了2岁马2000米新纪录。

2001年，出战弥生赏，竟以5个马身的新高甩开第二名。而这场第四则是后来制霸菊花赏的曼城茶座。爱丽速子三战三捷。有趣的是，当爱丽速子宣布参加本届弥生赏时，其他阵营竟然吓得纷纷回避。2002年的弥生赏有14匹马参赛，而反观2001年竟然只有少得可怜的8匹。这足见爱丽速子之影响力。

随后爱丽速子方面便宣布参与皋月赏。人们开始期盼下一匹三冠马是否就由爱丽速子荣膺。爱丽速子果然不负众望，再度得胜。

然而同年5月2日，爱丽速子被发现患有屈腱炎，出战日本德比的计划化为泡影。9月30日在阪神跑马场举行退役仪式。

至此，爱丽速子短暂的竞赛生涯中，四战四捷而无一败北。另外，四场比赛的等级分别为新马，GIII，GII和GI（皋月赏）。四场比赛仿佛金字塔一般。爱丽速子在这道路上渐行渐上。可惜受制于疾病，这样一匹天马早早地隐没于神坛之中。（由于速子早早屈腱炎退役，而后代子嗣也同样遗传有很容易三四岁得屈腱炎不得不退役的情况。因此速子这一系的脚被网友称作“脆脆脚”，同时也被冠上了“速子炸弹”的绰号）。

退役后，爱丽速子做了种马。凭借着以大和赤骥为代表的一干优秀产驹，2008年登上了日本冠军种马的宝座。

爱丽速子的赛马生涯虽只是昙花一现，但在同时代的马中他是耀眼的明星。也许如果他能有机会跑下去的话，将会为世界谱写更多奇迹。

（转自萌娘百科）