取(中短篇)小说标题的个人浅谈
文字版:
先说任务:分析马尔克斯的短篇小说《礼拜二午睡时刻》的标题作用;重新为这篇小说起标题,无论多少
Okey,这里是南烛。今天我们来谈谈小说取标题的要点,要注意以下的内容都是个人看法,并不能适用所有的小说创作。
第一点,简洁。可能有些朋友会认为简洁不就是字少吗?不能否认这个观点的合理所在,但我想说简洁有时候并不代表字少,有时候还代表字多。如果把一篇小说比作是一片草原,读者阅读时最先看见的便是在草原上奔跑的马。马太瘦弱显得草原过于广袤,马太肥壮又显得草原过于狭小。因此马的大小是非常重要的,那么怎么调控马的大小呢?为他减负。脱去马鞍,甩掉缰绳,踢走马铁。我们要将标题所要传达的东西浓缩,减少表达的不必要修饰。这样的标题也许就很不错了。
第二点,涵盖中心。涵盖中心本质是对小说叙述内容的内核描述。什么叙述内容?叙述内容就是文本本身,它可以是小说的中心事件,他可是小说的人物,它可以是小说事件的铺垫,影响等等,总之他就是叙述本身,它就是文本本身,毕竟小说的本质就是叙述。简单应用一下,用一段话概括出小说的内容,再将这段话所蕴含的核心剥离出来。无论这个核心是社会关系也好,感情寄托也好,现实呈现也罢,都无关紧要,关键是要描述他。(这一点听起来好像很重要,实际上更多用于事后分析,顶多做一个参考,事前分析估计很难,至少我不会。各位如果取完标题以后,可以用这一点套上去,看看标题有没有脱离正文。)
第三点,不说人话。这一点承接上一点。当核心剥离出来以后,我们要说出来描述它,但说不要说完,要只说一半,不说全。还可以用隐喻,暗示各种方式包裹住它,为核心蒙上一层面纱。读者好像看见了这个核心,但没有完全看见这个意思。最后再把这个核心拿出来给读者看。
第四点,以叙述内容的某一部分为题,比如小说事件发生的时间,地点,人物以及事件本身。其实这些都是老套的说法,只要是包含在叙述内部的都可以。我们来看时间,有乔治·奥威尔的《1984》,地点有陈忠实的《白鹿原》,人物有小仲马的《茶花女》。这一点有点像借代这个手法,以局部代替整体。我们可以展开来看。时间有跨度,地点有广度,人物有身份,事件又有结果,性质等等。这些呢都是小说的叙述成分,这些成分可以自由组合,都是根据你的需要来安排,没有必要只拿单一的一种。前些天我在南木上看到的一个标题:北方最后的贼。“北方”是地点,“贼”是人物身份,“最后的”是性质判断。这个标题好不好你们可以讨论。
第五点,小说解释的钥匙。当代有很多作家写的小说晦涩难懂,读者整篇读下来不知道他在讲什么,不知所云。有些作者会在标题上做小设计,他将小说所讲的核心思想剥离出来,将它包装放在标题的位置,读者读整篇小说之后再回过头看这个标题就会恍然大悟。小说的正文就像是谜题,标题就是答案。他把答案摆在谜题前面。具体例子有钱钟书的《围城》,马尔克斯的《百年孤独》。围城就是讲“走出去”和“走进来”的矛盾关系嘛。《百年孤独》烂大街,我不讲。
第六点,象征意义。这一点其实是第四点的补充,但是因为象征它的价值很高,所以我单独拿出来。他也就是挑出经典有含义的人物,人物有人也有物,实际上也就是成分。我中学时读过一篇小说,题目叫做金色的钢笔。钢笔是一个物件,金色的是钢笔的修饰成分,金色的钢笔也就象征着主人公的友谊。
其实小说取标题的要点还有很多,这里只是把我认为最基础也是最有必要的点拿出来。你当然可以有很多想法。比如你想要展示地方特色,展示民族特质。你想要讽刺,你想要呼应现实。你想要做线索指引都可以。关键是你的需要。
Okey,就这样吧,拜拜。

