「虹周刊」第十期（23.10.17）

虹之咲自由课堂

虹四格BD特典漫画

翻译：潮风

嵌字：菜耶   嵌校：凌空

《红莲剑姬 ~Flame Sword Princess~》

间章《红莲剑姬⑤》 

红姬气喘吁吁地俯视着面前化为灰烬的龙形“忘却兽”。真是可怕的对手，废了九牛二虎之力才击败了它。要不是事先获取了对方能力相关的情报，倒在地上的恐怕会是自己。

红姬按住疼痛的肩膀，将目光移向未熄的火焰。

前行至此，剩余的“忘却兽”明显越来越强，果然是因为离“王”越来越近了吗……

红姬正想着，背后却不合时宜地传来了欢快的呼声：

“干得漂亮，红姬学姐！”

红姬转头碰上一名少女。她身着制服，个子稍矮，带着欢呼声在红姬身旁又蹦又跳。

“萌黄同学。”

“怎么样，萌黄的情报派上用场了吧？”

她叫萌黄 ，是同校的一年级学生。有次她偶然碰见红姬正在消灭“忘却兽”，之后便一直在帮助红姬搜寻“忘却兽”。这毕竟是相当危险的工作，红姬自然是不希望她参与进来的。但萌黄可不听，

“那么危险的怪物到处转来转去，甜品都吃不安稳了！所以萌黄要帮红姬学姐！”

来帮忙的不止萌黄一个人，她的背后又出现了三位穿着制服的少女。

“没事吧，红姬姐？”

“辛苦了，红姬～”

“没受伤吧？”

她们分别是萌黄的同班同学真白，社团活动的学姐紫阳、若叶。她们了解了情况之后，同样参与了对红姬的协助。

“真是一场恶战啊。那条奇怪的蜥蜴还挺强的吧？”

“肚子饿了吧？小紫阳去给你准备一条超好吃的热狗～”

“啊，膝盖擦伤了。先别动，我给你消毒一下贴个创口贴。”

“好像很痛。还好吗？”

她们间的关系又与樱和水音之间截然不同……但如今，她们都是红姬重要的伙伴。

四位同学各自分担着不同的任务。萌黄负责依靠惹人怜爱的性格收集情报；擅长网络和机械的真白负责线上协助；精通料理的紫阳负责红姬日常的健康管理，毕竟要是放着不管，红姬老是过得马马虎虎的；而母性和治愈力四溢的若叶则负责在红姬受伤时提供应急处理。四位同学活用自己的特长为红姬提供了不少帮助。

“哼哼～说起来我们的协作可真是完美呢。这种时候该用的词是什么来着，七，七（Qi）上八下？”

“呜——应该是齐(Qi)心协力吧，萌黄。”

“啊，好，好像这么说也可以来着？我，我是知道的啦。”

“我们四个人加上红姬就有五个人了，是五心协力呢～”

“听上去好棒。”

话毕，四人与红姬一同笑了出来。这“和谐”的四名同学在各种方面都分工明确，平衡感十足。

“不过这回红姬学姐的胜利还得归功于萌黄以身犯险事先取得的情报吧。欸嘿～”

“欸～不是因为吃了小紫阳亲手做的胜利（猪肉）盖饭吗～？”

“昨晚的膝枕能让你放松吗？今晚也要来吗？”

“我事先通过网络驱散了附近的人群，派上用场了吗？”

而且她们四个人关系很好。虽然有时候会自说自的听不进其他人的话，但在关键时刻总能展现出惊人的协同能力。最重要的是她们都是好人，只有偶尔有些我行我素罢了。

看着萌黄等人吵闹的姿态，红姬不禁露出了笑容。

“红姬学姐也没什么大碍，能赢下来就好啦。总之今天先回去吧，已经很晚了……”

萌黄正准备回头，突然用惊异的目光盯着红姬。

“嗯？怎么了～萌黄。”

“那个……”

“？”

“那个……”

一句话卡在萌黄的喉头……她看着红姬，用力挤了出来。

“她……是谁来着？”

其他三人面面相觑。

“欸？”

“你问是谁？她是红姬啊。”

“怎么了突然～？”

三人惊讶地看着萌黄。在她们的注视下，萌黄的表情像是突然清醒了一般。

“欸……啊，对，对啊！是红姬学姐啊。我，我在说什么啊……”

“没事吧，萌黄？”

“困了吗？”

“试试小紫阳的枕头～？”

“啊，啊哈哈哈哈——”

萌黄用尴尬的笑声回礼真白她们担心的话语。但她的表情可以看出她仍有些无法释然……而红姬则像是忍耐着什么，静静地观察着萌黄的模样。

 

~ 投稿征集 ~

~虹周刊三大栏目征集大家的投稿~

栏目1：歌曲推荐

栏目内容

1.与这首曲子的回忆（曲子出自哪张专辑，第一次在哪场live登场，有何感想） 

2.为什么要推荐这首曲子，喜欢这首曲子的哪些地方（歌词/旋律/作词作曲等） 

3.喜欢其中的哪句歌词

栏目2：虹之咲的自由课堂

栏目内容

1.动画或生放中出现的名台词（请标注在哪里出现）

2.名台词的罗马音读法

3.你的吐槽和具体用法

栏目3：冷笑话同好会

栏目内容

虹虹相关的冷笑话（中日语都可以）

欢迎大家在评论区或是私聊投稿~

出色的投稿有机会登上下周的虹周刊哦~

（记得请在400字以内阐述你“大好き”的理由~）