【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.22.
とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』大成功✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』大成功✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
译/風默然
ついに！！！
本日、開催されましたぁ！！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
终于！！！ 于今日举办这一活动啦！！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
楽しい宴、と書いて、
『らくえん』と読む…そう！！！
写作欢乐的宴会， 读作『ra ku e n』…没错！！！
＊⋆⸜ *⋆⸜ とりたちの楽宴 ⸝⋆*⸝⋆＊
＊⋆⸜ *⋆⸜ 小鸟们的乐宴 ⸝⋆*⸝⋆＊
クックゥ〜？？？？？
？？( ' ▿ ' )ฅ？？
咕咕〜？？？？？ ？？( ' ▿ ' )ฅ？？
ﾊｨ！
＼＼\\ドゥ〜ドゥルドゥ〜//／／
＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ//／／
预备起！ ＼＼\\嘟〜嘟噜嘟〜//／／ ＼＼\\ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ ꐕ//／／
3月の宮田っちの声優30周年と。
5月のトラメカ1000回の記念日の間。
4月の今日！！
お互いにお互いの記念日を祝う、
そんなピーチクパーチーを開催したい！
…と、企画した今回の、
とりたちの楽宴
『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』！！
在3月份宫田亲声优出道30周年。 和5月份Trouble Maker第1000期的纪念日之间。 4月份的今天！！ 互相庆祝彼此的纪念日， 想要叽叽喳喳热热闹闹地举办！ …如此计划的本次活动 小鸟们的乐宴 『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』！！
皆さま、
楽しんでいただけましたかぁー？
|ૂ`•ω•́)ᵎᵎ
各位， 您是否乐在其中、尽情享受了呢？ |ૂ`•ω•́)ᵎᵎ
僕たち、とりたちは、
めちゃくちゃ楽しかったでーす！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
我们这些小鸟 可是尽享欢愉了！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
やっぱ。
宮田っちってさ。
天才だと、思うわけ。
そして。
とーっても面白くて、
真面目で、一生懸命で、
頭の回転めちゃくちゃ良くて、
優しい男なわけよ。
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
果然。 宫田亲这人啊。 我觉得他真是个天才。 而且。 十分幽默风趣， 一丝不苟，且踏实努力， 是个头脑灵活、思维敏捷 又很温柔体贴的男人喔。 (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
もーね。
振り回されてばかりだけど。
ꉂ(˃▿˂๑)
それが、なーんか心地よい。
ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧
それで、イイ♪
ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
おーけぇーい！！！
真是的。 虽然他总是折腾得我团团转。 ꉂ(˃▿˂๑) 但这一点也让人感觉心情愉快。 ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧ 这样就很好♪ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝) OK！！！
今回は、
そんなお互いを、
お祝いする祝い飯を、
お互いに作って食べさせたい！
…って企画なんだけど。
这次， 想要互相 为彼此庆祝， 而为对方制作庆贺大餐！ …尽管是这样的企划。
それが、、、一筋縄ではいかない。
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ｱﾊﾊ…
それが、、、とりたちの楽宴♪
それが、、、この2人、、、なのかも、
しれないね。
(๑' ')๑, ,)⁾⁾
然而这、、、却用普通的方法行不通。 ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )啊哈哈… 这就是、、、小鸟们的乐宴♪ 或许、、、这正是、、、因为是我们两人 才会这样呢。 (๑' ')๑, ,)⁾⁾
これから、アーカイブ参加の皆様も、
どーぞ、心してご覧いただければと。
(˶ ̇ ̵ ̇˶ )ｱﾊﾊ…
そして、まだまだアーカイブで、
皆さま、たーくさん、
楽しんでいただければ幸いです♪
(๑•̀ •́)و✧.ﾟ
接下来，观看直播回放的各位 还请您认认真真仔细观看。 (˶ ̇ ̵ ̇˶ )啊哈哈… 另外，再去观看回放的 各位，如果能多多 享受其中的话就太好了♪ (๑•̀ •́)و✧.ﾟ
本番前に、
気合い入れて写真撮りました！
ꉂꉂ(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ
正式演出前， 拍下了干劲满满的照片！ ꉂꉂ(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ
さて。
この番号札は、
どんな活躍をしたのか！？
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) ｹﾗｹﾗ
那么。 这些号码牌， 会有怎样的活跃表现呢！？ ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) 咯咯
この宮田っちは、
俺の20周年を意識してると、
思われる。
やーさーしぃーのぉ、、、。
٩(TᗜT*)و✧*｡
这位宫田亲 应该是意识到了 我的20周年。 好ー贴ー心ー哦、、、。 ٩(TᗜT*)و✧*｡
ささ。
みなさま。
どーぞ。楽しい宴に、、、
いらっしゃあ〜い！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
那么。 各位。 这欢乐的宴会、、、 欢迎大家光临〜！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』
小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』（链接）
参加してくださったみなさん。
応援してくださったみなさん。
アーカイブ参加のみなさん。
ほーんとに、ほんとに、
ありがとうございました♪
‧˚₊*̥⸜(* '꒳ '* )⸝‧˚₊*̥
楽しかったぁ───────！！！
ありがとぉ───────！！！！
ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
前来参加活动的各位。 前来支持我们的各位。 真的真的 非常感谢♪ ‧˚₊*̥⸜(* '꒳ '* )⸝‧˚₊*̥ 好开心───────！！！ 谢谢大家───────！！！！ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
