【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.21.

あけび₊˚.༄♡　

木通果₊˚.༄♡　

译/風默然　

玄関先にそっと、、、

咲いてたぁ、、、、。。。

♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

在大门口悄悄地、、、 绽放啦、、、、。。。 ♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

アケビの花₊˚.༄♡

木通果的花₊˚.༄♡

母が生前、植えたもので。

毎年、毎年、ちっちゃいけど、

実をつけてます。

是母亲生前种下的。 虽然（果实的）个头很小，但每一年 都会结出果实。

前、そんなアケビを、

父が送ってきてくれたっけな♪

(*˘︶˘*).｡.:*

以前，父亲给我寄过 那些木通果实呢♪ (*˘︶˘*).｡.:*

こうして、

花をつけてるところは、

初めて見たし。

不过它像这样 开着花的样子， 我还是第一次见到。

なんなか、こんなに近くで、

マジマジとアケビの花を見たのは、

それこそ初めて！？かも、、、。

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑

而且如此近距离地 认真仔细观察木通果的花， 这也是第一次！？也许是的、、、。 ٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑

今年も、実をつけてくれる、

だろーかぁ…。。。

(*˘︶˘*).｡.:*

今年也会硕果累累 的吧…。。。 (*˘︶˘*).｡.:*

明日はいよいよ、

とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』 です！！！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

明天终于要举行 小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』 了！！！（链接） ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

アーカイブで後から参加の皆さんも、

リアルタイム参加の皆さんも、

どーぞ、

思いっきり楽しんでいきましょおー！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

此后收看回放参加活动的观众们 和实时观看直播参加活动的观众们， 都请各位 酣畅淋漓地享受一下吧ー！！ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

ふわぁ〜！！！

楽しみがすぎるぅ！！！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

呼哇〜！！！ 迫不及待啦！！！！ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

#とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』

#岩手便り

#小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』 #岩手的音信