如何利用聊天机器人ChatGPT制作双语术语表

01 简要介绍

ChatGPT 是 OpenAI 开发的人工智能聊天机器人，它拥有极为出色的文本生成和对话交互能力。

02 功能介绍

本文主要介绍如何使用ChatGPT生成译文，并且提取双语对照术语表。

2）打开ChatGPT 录入数据，并输入指令：“将这段材料翻译成法语”。

3）机器人自动生成译文，评测得出译文具有较高准确性和可读性。

4）输入指令“提取中法专业术语”。

5）这种形式并不方便阅读，因此让ChatGPT整理成表格形式，输入指令“将术语整理成表格形式”。

6）让表格增加一栏分类，便于检索，输入指令“将上述术语分类后整理成表格”。

7）检查术语正确性，复制粘贴，输出表格。

04 使用反思

1）在输入指令的过程中，ChatGPT并非一步到位，马上给出我们想要的结果。需要根据它的回答，不断调整指令。

2）ChatGPT虽然能短时间给出可接受度较高的译文，但译后编辑工作不可或缺。

3）还可以尝试用已有的双语对照文本，如《政府工作报告》，进行术语提取，此处不作展示，供读者自行探索。

声明：本公众号转载此文章是出于传播行业资讯、洞见之目的，如有侵犯到您的合法权益，请致信：chongchong@lingotek.cn，我们将及时调整处理。谢谢支持！