史料整理：剪纸片的诞生

文／万古蟾 在党的领导和总路线的光辉照耀下，在毛泽东文艺思想的旗帜下面，我们上海美术电影制片厂大搞新片种创造发明，八九个人发挥敢想敢干的精神，试验就开始了。设备不够，就发挥土法工具和代用材料的作用。诸如摄影机不够用，我们就在旧货商店里，买一具价值一百元的木壳摄影机；摄影台不够，我们就用木料制造代替铁制的有机械装备的摄影台。在试验期間，并不是一帆风顺的，而是屡经挫折，但同志們不屈不挠，发挥集体作用，终于在1958年8月里试制成功第一部剪纸片《猪八戒吃瓜》，以后又于1959年完成《渔童》、《济公斗蟋蟀》、《猴龟分树》三部剪纸片。其中《渔童》被选为建国十周年的献礼片。

剪纸片刚刚诞生不过一年零几个月，在美术电影中，它是最年轻的一个片种。剪纸片是同志们学习民间艺术，从我国古老的民间传统艺术皮影戏、剪纸、窗花中去芜取精又结合了电影的特殊技术，几经尝试而成。 皮影戏、剪纸和窗花，都是劳动人民的艺术创造，为广大人民所喜闻乐见，同时也表达了劳动人民健康的思想感情和对于幸福生活的期望，是真正深入群众的艺术品种。这三种艺术样式相互有不少相近的东西，各地风格又多种多样，各具特色。遗产是多采（彩）多姿的，这是剪纸片得天独厚的地方；但是要创造新的形式，这样仍然不足，必須加强思想性和艺术性。我们还必需通过直接和间接的生活体验，来进行创作。我们在摄制《猪八戒吃瓜》时，尽量观摩京剧等戏曲的表演。从中得到启发。在《渔童》摄制时，我们曾经到浙江海边蚂蚁岛上去深入渔民生活。渔民们自小生活在海上，那种不怕大风，不怕大浪的坚强性格，给予创作人員很大的启发。创作人员还到敬老院里，访问老年渔民，听他们讲在旧社会里的悲惨遭遇和在新社会里过的幸福生活，这些都从思想上丰富了我们的创作。 我们仅仅拍了四部剪纸影片，这方面的努力还是很不够的，如何进一步摸索我们的民族风格；在主题的表現上如何更充分地发挥影片与剪纸形式的长处；人物造型上，如何利用皮影戏的镂雕手法、剪纸和窗花的艺术手法；又如何不受自然色彩的束缚，和打破解剖和透视这一关；此外如何运用传统的色彩和背景配合，以及如何运用传统音乐等等方面，都是我们今后亟需努力的。 在全国文化革命热潮鼓舞下，在党的文艺方针指导下，剪纸片这朵新开的花朵，必将会更加欣欣向荣地发展起来。