CGTN Dialogue主播杨锐离职告别英文稿

链接:【放送文化】CGTN Dialogue主播杨锐宣布离职,告别观众_哔哩哔哩_bilibili

This is my last show.20 years ago, I started hosting this program with questions on the self-fulfilling prophecy of US-China relations. Today I conclude my television career in stronger anticipation. The two great nations will survive the adversarial circumstances flying over the Himalayas, like the darkest days in the Pacific War. I thank all my colleagues and audiences for their critics and support. I'm proud of what I've done and very grateful. You made my day each time. Fare well,DIALOGUE.Goodbye,CGTN.
这是我的最后一次节目了。20年前,我带着对中美关系前景的疑问和猜疑,开始主持这档节目。今天,我怀着更强烈的期待,将要结束我的主持生涯。就像太平洋战争中的至暗时刻一样,中美两大国定能飞跃喜马拉雅山脉,共同度过敌对的局面。我要向我的所有同事和观众表示感谢,感谢你们一路以来对我的批评和支持。我为我所做的一切感到骄傲,并对你们心怀感激。是你们成就了我的每一天。再见了《对话》,再见了CGTN。