ねこの日ฅ^•ω•^ฅ　

猫之日ฅ^•ω•^ฅ　

译/風默然　

昨日。

ちょろたん写真、

upしてもーたしぃ…。

今日、ねこの日だから、

また、、、と、思ったんだけど。

(๑˙ധ˙๑)うーん…

昨天。

已经上传过

Choro亲的照片了…。

而今天，是猫之日，

所以在想，又要发她的照片吗、、、。

(๑˙ധ˙๑)唔ー嗯…

可愛いのは、今日も可愛いくて。

こんなに猫好きઽᵘᵏⁱ♡̆̈ ིྀに自分が、

まさかなるとは思ってなかったし。

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )❤

可爱的猫猫，今天也非常可爱。

自己也没想到

我会这么喜欢猫ઽᵘᵏⁱ ♡̆̈ ིྀ。

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )❤

でも。

寂しい思いも、

ずーっとさせてたと思うし。

嫌がらないように、

嫌いなことはしない、とか、

ルーティンをなるべく合わせるとか、

基準を猫に…ってのは、

ずーっと出来てなくて。

やっとこ最近、

“ねこのきもち”とか、

“ねこちゃんホンポ”とか、

友達登録したLINEの記事読んで、

だんだんと仲良くなっていけてる、

そんな感じで。

可是。

其实猫猫也一直

让我感到有些寂寞。

为了不被她讨厌

而不去做她会讨厌的事，

或者尽量配合她的日常作息之类的，

将猫猫作为行动的基准…这件事，

一直都没法做到。

直到最近终于

在LINE上加了好友、阅读了上面的文章，

像是“猫的心情”，

或者“猫咪本铺”等等， 

才感觉与猫猫的关系越来越好了。

（译注：这两个是与猫猫相关资讯的网站/公众号。）

地球っていう中に住んでること、

いつも忘れちゃうけど。

飼ってる猫ちゃんだけど。

この感じを味わってると、

自然の中で、他の生き物と一緒に、

生活してることを、

思い出させてもらえてる、

そんな感じです。

总是会忘记

我是居住在地球之中的。

而她是我所饲养的猫猫。

但一旦体会到这种感觉，

就会忽然想起，

我们（人类）在自然界中

是与其他生物和谐共处的，

有这样的感觉。

SDGsは、土地とか山とかも、

考えた方が良いと思う。

これ以上、山とか好き勝手に、

しないで、リサイクルみたいに、

今ある場所を、どう便利に使うか、

を、そろそろ考えていく時期なんじゃ？

…と思ったりします。

自分も便利な生活の中に、

こうやっていさせていただいてるので、

デカイ口叩ける訳じゃないけど。

ちょっと、道を通すだけでも、

行き来ができなくなって、

生活圏内が狭くなってる生物も、

たーくさんいるし。

自分たちの土地、って思ってるけど。

どーんな場所も、

基本的には地球のもので、

みんなのものなんだよねぇ…。。。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

ほんとは、話せたらさ。

きっと「そこの道は作らないで」とか、

会議でリスとかカニとかがさ、

言ってると思うよ。

我认为SDGs（可持续发展）是指，

最好多考虑一下土地和大山之类的大自然。

不要再随心所欲地去处理自然山川，

正如回收再利用那样，

如今是时候该考虑

要如何方便地使用现有的场所了吧？

…有这样的想法。

虽然我自己也在便利的生活中

能够过着这样的生活，

所以并不是想说教。

但是即使只是增修一条道路，

也会使许许多多的生物

无法往返活动，

而缩小其生活的范围。

尽管会认为，这里是我们自己的土地。

（也要记住）无论什么地方，

基本上都是地球的一部分，

都是地球上所有生物共有的空间呢…。。。

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

其实，要是它们都会说话的话。

我想，松鼠、螃蟹等等小动物

一定会在会议上发言表示

「不要修那条公路」吧。

あ。

話し逸れた。

'`,､'`,､(¯∇¯٥)'`,､'`,､'`

啊。

话题扯远了。

哈哈哈哈(¯∇¯٥)哈哈哈哈哈

ねこの日。

にゃんにゃにゃん！

ˆ. ̫ .ˆ

猫之日。

喵喵喵！

ˆ. ̫ .ˆ

では。

今日は、こんな、

にゃん写真をば。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

那么。

今天，发一张

这样的猫猫照片。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

この前の。

小窓から覗く可愛い子の、

窓の上の屋根には、

可愛い❤ねこちゃん❤が、

スヤスヤとねんねしておりました♪

Instagramで見ると、

ちょうど上になる！！！

なんじゃ！ミラクルじゃ！！

(」°ﾛ°)｣おお───────！！

喜びぃ〜！！！！

‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( 　´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››

此前（发布过）的。

从小窗口向外张望的那个可爱的孩子，

其窗户上方的屋顶上，

有一只可爱的❤小猫❤，

在呼呼酣睡♪

在Instagram上看（照片）的话，

就在那孩子正上方！！！

什么！真是奇迹啊！！

(」°ﾛ°)｣哦哦───────！！

好高兴〜！！！！

‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( 　´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››

屋根の上のニャーってさ♪

なーんであんなに、

可愛くて癒されちゃうのかなー？

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )❤

屋顶上的喵啊♪

为什么那么的

可爱又治愈呢？

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )❤

可愛いぃ〜やぁ…。。。。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

好可爱〜呀…。。。。

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

さ。

いよいよ。

3月21日には、

A’LIVE配信開催が決定しました！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

わーい！！！！

わーい！！！！

わーい！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

那么。

终于。

决定在3月21日

举办A’LIVE直播配信了！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

哇ー咿！！！！

哇ー咿！！！！

哇ー咿！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

（译注：3月21日是nao的出道日w）

n FC onlyでリアル参加の、

特大チャンスがあります！！！

FC『ｎ.』の方は、

クレジットカード決済のみの購入、

という注意点にお気をつけていただき、

是非ともお知らせnewsを、

チェックしてくださいね！！！！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI” newsはココです！！！

有一个仅限n FC实际参与的

特大的好机会！！！

FC『ｎ.』的会员们，

只能用信用卡购票观看，

这一点一定要注意，

请务必要去阅读确认一下

通知公告news哦！！！！

Naozumi Takahashi A’LIVE 2023 “ANZI” news在这里阅览！！！

（链接：http://naozumi.tv/news_detail.php?id=1687）

楽しみだね♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

よろしくお願いしまぁーす！！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

真期待呢♪

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

请多多关照！！！

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾