《明日方舟》主线剧情文本——7-20、10-18
7-20 ??:??:??
科西切：我可以把她还给你，魏。
魏彦吾：——
魏彦吾：停！
魏彦吾：……不要动手。
科西切：噢。你这些强大的刽子手，真是让我吃了很多苦头。
科西切：我当然可以把她还给你……但她身上的铐环会引爆龙门半数城区。
魏彦吾：你……
科西切：魏，这是你曾经用来对付我的办法，是你逼我离开龙门的办法。
科西切：现在，我们主客易位。我是客人，也是下毒的人。
魏彦吾：科西切。你害死了我的兄弟。
科西切：不，不，魏。是你自己杀了自己的兄弟。（指爱德华·雅特利亚斯，塔露拉的亲生父亲。）
科西切：我的角色并不重要。你兄弟的悲剧，也许出于一匹独角兽的密令，一条真龙的震怒，但泄露消息的究竟是不是我，这不重要。
科西切：重要的是，魏，唯一重要的事实是——你用你手中的赤霄剑，杀了自己的兄弟。亲手。
科西切：赤霄，斩龙之剑。死在这剑下的是谁？血亲，义亲，至亲。
科西切：斩龙之剑？你们这些人铸造这把剑，不过用来同类相残。
魏彦吾：你说得太多。
科西切：好。我让你选。
科西切：选吧。杀掉我抢回侄女，并因此毁掉这座城市；又或者允许我们平安离开。
魏彦吾：——
科西切：不要出剑。你知道后果。
魏彦吾：（牙齿研磨的声音）
科西切：放松些，魏。我已经允许你选了。如果你不选，那么我，你，你的市民，还有这一对惹人怜爱的姐妹，都会一起死。
魏彦吾：你在盘算什么？
科西切：魏，魏……我了解你。我太了解你了。
科西切：你一直都有得选，不是吗？
科西切：你宝贵的市民们，一旦听说他们的生命被放在天平上，而另一边是一条没人知道姓名的幼龙，他们会怎么想？
科西切：而我甚至没有理由去伤害她。
魏彦吾：……我既然疏忽到让你再踏上这座城市，就没理由再让你离开。
陈：小塔！
科西切：真的吗？
魏彦吾：……
魏彦吾：我会亲手杀了你。
科西切：不必，不必。
科西切：我会死在正确的人手上。
科西切：对了，在我给她戴上铐环前，你可以救下她的。
科西切：可是你想着防范我，你想着战胜我，打倒我，毁灭我……想看我要做什么。
科西切：魏，你其实害怕我，不是吗？
塔露拉：她来了。（以不死的黑蛇的口吻）
塔露拉：她终于来了。
塔露拉：亲手杀了她吧。
？？？：赦罪师，回答。
？？？：整合运动的领袖，是否有结盟的价值？
赦罪师：你很清楚的事情有何必问我，摄政王殿下？
赦罪师：一个没有积累、没有背景、没有资本的青年，不可能凭一己之力拿下乌萨斯的重要城市。
赦罪师：身为非感染者的统治者们，并不清楚蕴含在她行为里的逻辑。
赦罪师：他们会一昧恐惧，反应过激，尝试通过破坏性的行为去解决混乱的局面——感染者带来的混乱局面。
赦罪师：但我们萨卡兹再清楚不过了。
摄政王：至于她留在这里的队伍，你的看法是？
赦罪师：没有前景，陛下，正如你预见的那样，并没有什么前景。他们并不是真正的军队，而我们需要的是足够的暴力。
摄政王：剪除他们不能削弱塔露拉的力量。我们缺少一个消灭她的机会。
赦罪师：是的，殿下。
赦罪师：她所带来的局面，她搅动局面所需要的力量，都恰恰说明她并不是一个单纯的感染者领袖，或是做好了准备去继承皇冠的王储。
赦罪师：她是个阴谋家。
摄政王：即使如此，我也需要萨卡兹的全面响应。
赦罪师：那么，我有两个好消息，第一个是，对于“魔王”的搜查，已经有眉目了。
赦罪师：罗德岛从未易手过。
摄政王：来不及。我们必须立刻让她开始。
赦罪师：请不要发怒，允许我说出第二个吧。
赦罪师：“她”已经准备好了。
摄政王：这才是我们应有的力量。
摄政王：萨卡兹的正统王者，比任何不知名姓的继承人都强。
10-18 理想的倒影
曼弗雷德：……殿下。
特蕾西娅：很可惜……我还是来晚了呢。
曼弗雷德：您……您的意思是，您与我有着相同的遗憾吗？为了我们没能在这里就拦下那些人？
特蕾西娅：曼弗雷德……
特蕾西娅：过去……在卡兹戴尔，你和我说话的时候，还不像这样拘谨。
曼弗雷德：……
特蕾西娅：你那时候会直视我的眼睛。
曼弗雷德：殿下，当时的卡兹戴尔，还仅仅只是一片杂乱的废墟，加上一塌厚厚的设计图而已。那些年里，您与将军……
曼弗雷德：不，时至今日，已经没有必要再提那些旧事。
曼弗雷德：您回来了，回到了将军身边，你们会一起统率王庭，就像过去无数次那样，为萨卡兹带来胜利。
曼弗雷德：对我和其他将士们来说，我们只需要记住这一点。
特蕾西娅：嗯……
特蕾西娅：可是，曼弗雷德……我是真的很想见见那个孩子。
曼弗雷德：您——！
特蕾西娅：你觉得，一个死去的人，还会做梦吗？
特蕾西娅：过去的几个月里，我常常梦见他们。
特蕾西娅：我一遍又一遍地梦见那艘船，梦见我与那位不怎么爱笑的医生交谈，梦见我与那位寡言少语的指挥官并肩站在甲板上，梦见……
特蕾西娅：……梦见每一个夜晚，我倚在床边，讲着萨卡兹与这片大地的故事，哄那个孩子入睡。
曼弗雷德：将军……知道这件事吗？
特蕾西娅：他什么都知道。
特蕾西娅：但梦就只是梦……不是吗？
曼弗雷德：殿下，您的脸颊上……
特蕾西娅：啊……沾上了一些灰烬。
曼弗雷德：我还以为……
特蕾西娅：我并不会流泪。
特蕾西娅：是啊……我为什么不会流泪？
赦罪师：摄政王殿下，你还是让“她”去了城墙边？
特雷西斯：你清楚“魔王”的威胁。
赦罪师：确实。无论是曼弗雷德，还是大君，都未必能顺利抓住那股力量的继承人。
赦罪师：——要击败一个“魔王”，最稳妥的人选自然是另一个。
特雷西斯：你向我提出那个建议的时候，不正是有此打算？
赦罪师：我也记得，当我第一次提议将“她”带回来的时候，你差点杀死了我。
赦罪师：“令人作呕”——你这样说道。那样的怒火，我很难忘记。
特雷西斯：我的评价并未改变。
赦罪师：但我们依然需要“她”，不是吗？
赦罪师：只有看到你们站在一起，将士们才会愿意相信，上一个混乱而黑暗的时代已经结束。
赦罪师：他们不会再质疑你发出的每一个指令的正当性。萨卡兹的心中，以后都不会再有两个不同的声音。
赦罪师：为此，我们也必须尽早将另一个“魔王”握在手里。
特雷西斯：那就去确保这一点。
特雷西斯：将士们必须将注意力集中在眼前的战争上。
特雷西斯：他们该明白，自己追随的是能率领他们走出困境的君王，而不仅仅只是一股不确定握在谁手中的力量。
赦罪师：我知道，我知道。你向来瞧不上那顶黑色的冠冕。
赦罪师：为了让你满意，我对“魔王”的研究也从未停止。
赦罪师：多亏了“她”，我的确颇有进展。假使接下来我们也能得到那个卡特斯……或许要不了多久，我们就能真正理解“魔王”的力量。
特雷西斯：萨卡兹不该是任何人、任何力量的奴隶。
特雷西斯：如果“魔王”的冠冕也是枷锁——
特雷西斯：那么，打破它。
赦罪师：你的理想也恰好是我的理想……我会的，摄政王。
赦罪师：没想到你回来得这么迟，大君。
血魔大君：……呵。
赦罪师：你似乎有一些……疲惫。
血魔大君：赦罪师，你没有告诉我，女妖也去了那里。
赦罪师：啊……我还以为你会猜到。
血魔大君：哼。
血魔大君：女妖有时候真比食腐者还难缠。那小家伙的天赋也有些惊人……（女妖指的是Logos）
血魔大君：不过，再有下次的话，我会把他的舌头装在水晶匣里，作为给他母亲的贺礼。
赦罪师：摄政王殿下和食腐者之王不会喜欢你的这个计划，大君。
血魔大君：那他们就不该知道。
血魔大君：还有曼弗雷德……他竟敢在我头顶启动那些城墙上的小玩具。
血魔大君：我这一身尘土，一般都是因为他。或许我也应当给他一些教训。
赦罪师：我理解你的恼怒，大君。
赦罪师：这样吧，作为对这次情报缺漏的小小补偿，我会向摄政王建议，将追捕“魔王”的任务交到你手上。
血魔大君：呵，那家伙果然失败了。我早就跟特雷西斯说过，他就是个心慈手软的废物。
赦罪师：没关系，这都在摄政王的计划之内。
赦罪师：就让那些人为逃过一劫而欢庆吧。想要摧毁一个人的希望与信念，最有效的方式正是令它实现。
血魔大君：哈……城内的贵族们的确又在蠢蠢欲动。你说得对，就让他们再多做一些蠢事吧。
血魔大君：等宴会到了最高潮，戛然而止的笑语转变成尖叫，那样的气味……才最迷人。
血魔大君：不过，说到贵族——（或许其知晓推进之王的真实身份）
赦罪师：你还有什么想报告给摄政王的吗，大君？
血魔大君：不，什么都没有。
血魔大君：告诉特雷西斯……我等着下一次宴会开场。
赦罪师：……明明发现了什么，却有意隐瞒？
赦罪师：这些小动作……摄政王恐怕无法容忍太久了。
赦罪师直属卫兵：首领。
赦罪师：城外的公爵军队又有什么动静？
赦罪师：这样，啊……
赦罪师：食腐者之王也快回来了。只要他一回来，让他立刻进城见摄政王。
赦罪师：还有……你不是说，有一位维多利亚的贵族送回来了几名信使？
赦罪师：走吧，去见见他们。
赦罪师直属卫兵：首领，还有一件事。
赦罪师：……哦？
赦罪师：她竟然……选择在这时候回来。
赦罪师：嗯……
赦罪师直属卫兵：您有什么打算吗？
赦罪师：……
赦罪师：传信去皇家科学院。
赦罪师：我们是时候……来一场久违的家庭聚会了。
闪灵：丽兹……你感觉怎么样？会不会赶路赶得太快，有些累？
夜莺：……还好。
闪灵：如果有哪里难受的话，一定要告诉我。
夜莺：嗯……胸口好像闷闷的。
闪灵：因为离家越来越近了吗？
夜莺：不，那不是家。
夜莺：闪灵……只有你和临光身边，才是家。
闪灵：我本来并不想让你回到这里……
夜莺：但是，我想。
夜莺：我想陪着你，而且……我想找回那些我失去的东西。
夜莺：我……我能感觉到，它们就在这里。
闪灵：是的，夜莺。我们会找到它，它也会让你好起来。你一定会好起来。
闪灵：到那时候……我们就回罗德岛。当然，也可以去卡西米尔……你想去哪里就去哪里。
夜莺：……你也会跟我一起去，对不对？
闪灵：我……
闪灵：是的，丽兹。
闪灵：任何时候，只要你希望……我都会在你身旁。
既像是踏上了新的旅途，又仿佛回到了最初的原点。
伦蒂尼姆的城墙令它像一座巨大的牢笼，抑或是一处密闭的坟场，可它同时也是一些人过去和未来的家。
这里藏着太多答案，也带来了更多疑问。
我们最终会走向何方？
是团聚……还是分离？
洛洛：我们……都活下来了吗？
费斯特：是的，看样子，我们终于能喘口气了。
洛洛：呜呜……哇！
费斯特：洛洛，你、你怎么哭啦？我、我、我从来没见你哭过！
洛洛：我……
洛洛：没什么，我只是……我只是想起了比尔，一想到他，我就……
费斯特：老比尔……唉。
洛洛：呜呜……咳，不，不行，我不该这样。
洛洛：战斗……还没结束。
费斯特：没事的，洛洛，我们现在很安全，我们可以停下来，想一想老比尔，想一想其他朋友。
费斯特：在下一场战斗开始之前，这是我们的权利。
？？？：终于见到你了。
推进之王：你是……
？？？：阿勒黛·坎伯兰。叫我阿勒黛就好。
阿勒黛：我是克洛维希娅的朋友，伦蒂尼姆市民自救军在奥克特里格区——也就是大家所说的中央区的负责人。
推进之王：……坎伯兰？
推进之王：你是坎伯兰公爵的……
阿勒黛：……女儿。
阿勒黛：然而父亲去世的时候，我也还只是个小孩子而已。
阿勒黛：我只记得他每次剑术比赛结束后，非要用汗津津的胡子蹭我的脸——二十多年过去，这是仅剩的一点回忆了。
推进之王：我听说，坎伯兰公爵……是被其他反对王室的公爵们谋害的。
阿勒黛：父亲是为了他的理想，走上了他心中唯一正确的道路。
阿勒黛：我很佩服他，这也是为何我会在这里。
推进之王：你和城内其他贵族……你们也一直在努力与萨卡兹对抗？
阿勒黛：嗯，不过，我们的努力才刚刚让事情有了一些起色。
阿勒黛：伊莎贝尔来找我的时候，我真的很惊喜。
阿勒黛：不仅仅由于她是曼彻斯特伯爵的继承人——虽然伯爵一直是我们最坚实的后盾之一。
阿勒黛：只是，我本以为塔楼骑士已经全部牺牲……伊莎贝尔的归来对我们很多人来说，都是莫大的鼓舞。
阿勒黛：当然，最让我惊喜的，还是……你。
推进之王：你知道我是谁？
阿勒黛：哈哈，我原本并不清楚，不然怎么能叫“惊喜”？
阿勒黛：这么多年，我们没有停止过寻找你的下落，但从未有过任何线索。有很多人认为你早已死去……
阿勒黛：可我不相信。
推进之王：我还以为，想找我的的人里，大部分是想杀了我。
阿勒黛：或许……
阿勒黛：可即便这部分人里，也有相当多已经改变了主意。
阿勒黛：你也看到了如今的伦蒂尼姆——
阿勒黛：人们早已失去了自由。
阿勒黛：任何维多利亚人，哪怕是依然保留着封号的贵族们，也都要么成了萨卡兹的奴隶，要么正在为了能活到第二天而战战兢兢。
阿勒黛：恐怕他们在深夜做梦的时候，嘴里都会喊着“陛下”——
阿勒黛：试问谁没有想过，假设没有当年那场突如其来的绞刑，伦蒂尼姆还会不会是今日的光景？
推进之王：你真觉得我在这里，就能改变现状？
阿勒黛：至少我们多了一种可能性。
推进之王：……
阿勒黛：虽然你看起来仍在思索，但我知道你已经下定了决心。
推进之王：……是吗？
阿勒黛：你派伊莎贝尔来联络我，难道不正是说明，你做好了带领我们抗击萨卡兹的准备？
推进之王：我不否认，我确实做出了一个决定。
推进之王：但是准备……准备是永远做不完的。
阿勒黛：这倒没错。
推进之王：我们该开始了，阿勒黛小姐……阿勒黛。请再介绍一下我们目前的情况吧。
推进之王：你很清楚，我要补的功课有点多。
阿勒黛：太好了，我喜欢你的干劲。这正是我们所需要的。
阿勒黛：那么……
阿勒黛：欢迎回家，亚历山德莉娜……殿下。 （此处揭示了推进之王的真实姓名：亚历山德莉娜·维多利亚，其身份地位可自行搜索。按汉文化圈姓在前名在后的规律，取头尾二字，即为“维娜”。）
？？？：海蒂。
海蒂：凯尔希……呼，凯尔希。
海蒂：——想见你一面，还是很难啊。
凯尔希：你出来的时候，有没有人跟着你？
海蒂：放心，这一路上的痕迹我都仔细处理过。
海蒂：连这都做不好的话，我怎么能做你的信使呢？
凯尔希：你已经做得够好了。你的父亲也会为你骄傲。
海蒂：哈哈……
海蒂：其实，在过去很多次，我以为我会失败的时候……我都忍不住想，如果你在的话，你会怎么做。
海蒂：我也想过，等我带着大家一起挺过去，你又会怎么说……
海蒂：但是此时此刻，你真的站在我面前，我突然觉得，我想象中的那些言语都无所谓了。
凯尔希：海蒂，你确实准备好了。
海蒂：……嗯。
海蒂：至少……我会一直准备着。我们都会。
海蒂：对了，你急着去见阿米娅吗？
凯尔希：我确认过，她目前很安全。
凯尔希：很久没回伦蒂尼姆了，我还有一些事需要处理。
海蒂：那就好。
海蒂：有一个人……他一直在等着见你。
？？？：——
？？？：凯尔希，解释一下。
凯尔希：——你还活着。
凯尔希：这次你又想让我解释什么，W？
W：你还是这么冷静。我竟然无法判断，在来之前，你究竟知不知道……
W：算了，比起我的问题的答案来说，你是不是个怪物压根无关紧要。
W：特蕾西娅……那真的是特蕾西娅！
W：你——你怎么能让她的身体落到特雷西斯手里？！
阿米娅：……
【阿米娅。】
阿米娅：啊……抱歉，博士，我没注意到你走近。
【自从下了列车，你就心事重重的。】
【你在车上到底看见了什么？】
阿米娅：嗯……
阿米娅：我没有办法瞒着你……也不该瞒着你。
阿米娅：Dr.博士，我看见了……她。
【……】
阿米娅：博士……洛洛小姐说的，原来真的是她。
【凯尔希说她已经……】
【凯尔希说是我……】
【还有W对我的态度……】
阿米娅：在四年前，特蕾西娅小姐已经死去了。
阿米娅：虽然关于这件事情背后的真相，凯尔希医生、W小姐或许和我有不同的看法……但有一个事实，我们都不会弄错。
阿米娅：那一天，我们的确失去了她。
【那究竟是怎么回事……】
阿米娅：……我不知道。
阿米娅：可是……在车站看到她的那一刻，我终于明白……为什么我会在伦蒂尼姆感受到那样的情绪。
阿米娅：除了愤怒以外……还有悲伤。无穷无尽的悲伤。
阿米娅：是啊……对萨卡兹来说，愤怒和悲伤从来都是共生的，只是他们大部分时候选择用怒火焚干泪水。
阿米娅：而这全部的情感，都像是凝聚在她的眼睛里。
阿米娅：即使是过去的特蕾西娅小姐，她也不曾……
【你很痛苦。】
阿米娅：痛苦吗？也许，但这比起他们……那些被憎恨与偏见逼得粉身碎骨的萨卡兹来说，并不算什么。
阿米娅：我能感觉到的……还是太少，太少了……
阿米娅：只不过瞥到了一瞬间，那样汹涌的情感就差点淹没了我。
阿米娅：那特蕾西娅小姐又遭遇了什么？
【这不是你的责任。】
阿米娅：真的不是吗？
阿米娅：博士，我之前说过，我无法想象那真的是她。
阿米娅：但是……当我亲眼看到她的时候，我发现接受自己所见的，并没有那么难。
阿米娅：既然我来到了这里，那我就需要弄清楚真相。
阿米娅：不仅是关于特蕾西娅小姐的史珍香，还有城内的萨卡兹……他们到底经历了什么，才会有那么多的愤怒与悲伤？
【如果真相会带来更多痛苦呢？】
阿米娅：Dr.博士……
【你可以感到害怕，阿米娅。】
【我也害怕，阿米娅。】
【但我们会一起走下去。】
阿米娅：嗯！
阿米娅：Dr.博士，我们一起……
阿米娅：我们去找答案。
【这也是我想要的答案。】
阿勒黛：两位，请原谅我打扰你们的交谈——
阿勒黛：有一件事，对亚历山德莉娜……我是说维娜，和我们自救军来说非常重要且紧急。
阿勒黛：根据海蒂女士发来的信件，我们确定了这件事只能找您。
阿勒黛：博士——
阿勒黛：爱德华·雅特利亚斯的遗物，目前是否在您手中？（塔露拉加入维多利亚王位争夺战？）
