史诗大战终落幕，主神化身甘受诅，佳话传千古：摩诃婆罗多35

《升天篇》

护民子说：

坚战王在众天神、众仙人和众摩录多的簇拥下，来到俱卢族雄牛们所在地。

在那里，他看见乔宾陀呈现梵的形体，与过去见到的一样，容易辨认。

他的身体闪闪发光，身边那些威力可怕的、以飞轮为首的天国武器都呈现人体模样。光辉的英雄颇勒古拿侍奉他。

在另一处，俱卢族后裔看见优秀的武士迦尔纳，与十二位阿底多在一起。

在又一处，他看见尊贵的怖军围在摩录多群神中间，形体优美。

同样，俱卢族后裔在双马童那里，看见光辉自照的无种和偕天。

他也看见般遮丽已经来到灿若太阳的天国，形体美丽，佩戴莲花花环。

坚战刚想询问她，尊敬的天帝因陀罗就对他说道：

“这位吉祥女神为了你，下凡人间，化身为德罗波蒂，坚战啊！她没有从母胎出生，幽香四溢，给世界带来喜悦。

为了你们的幸福，手持三叉戟的大神创造了她。她诞生在木柱家族，由你们供养。

这五位大福大德的乾闼婆是德罗波蒂和你们生的儿子，光辉似火，威力无限。

请看这位睿智的乾闼婆王，你要知道，他就是你的伯父持国。

这位是贡蒂之子，你的长兄。他光辉似火，是太阳之子，人中俊杰，先你而生，而人们称他为‘罗泰耶’。你看，他和太阳一起行走，人中雄牛啊！

“王中因陀罗啊！你看，以萨谛奇为首，苾湿尼族、安陀迦族和博遮族的大勇士们都在沙提耶、天神、婆薮和摩录多群神中间。

你看，这位是不可战胜的妙贤之子，大弓箭手激昂，和苏摩在一起，皎洁似月。

这位是大弓箭手般度，与贡蒂和玛德利在一起。你的这位父亲经常乘坐飞车，来到我的身边。

你看，这位是福身王之子毗湿摩，与众婆薮在一起。你要知道，那位在祭主身边的是你的老师德罗纳。

这些和其他一些国王都是你的战士，现在都与乾闼婆、药叉和圣仙们同行，般度之子啊！

有些人中俊杰成为密迹天。他们抛弃肉身，赢得天国，语言、智慧和行为纯洁。”

附：主要角色“封神榜”

福身王——伐楼那

毗湿摩——八位婆薮神之一的光神

持国——乾闼婆王（俱毗罗）

甘陀利——思想女神

维杜罗——正法

难敌——阿修罗迦利

迦尔纳——太阳神

德瓦迦、马军及难降等——众蛇、众罗刹

沙恭尼——声名狼藉的阿修罗德伐波罗

德罗纳——祭主

马嘶——湿婆、死神、爱神和愤怒各自一部分的合体

般度——摩录多

贡蒂——功果女神

玛德利——坚定女神

坚战——阎摩

怖军——风神

阿周那——那罗（因陀罗）

无种、偕天——双马童

黑公主——那罗延（毗湿奴）的萨克蒂

激昂——月神之子妙光

向山、子月、闻业、百军、闻军——众乾闼婆

沙利耶——檀那婆僧诃罗陀

黑天——那罗延（毗湿奴）

大力罗摩——舍沙

猛光——火神

束发——亦男亦女的罗刹

广声——太白仙人

明光——永童

木柱王、毗罗吒王、勇旗王、尼沙陀、阿迦卢罗、商波、跋努、甘波、舍罗普利、厉军、刚沙、富天、优多罗、商佉——毗奢神

一万六——天女

萨谛奇、成铠为首的苾湿尼族、安陀迦族和博遮族的勇士们——沙提耶、天神、婆薮神和摩录多