民防乐队 星辰陨落 中文歌词 Звездопад

陨星

Звездопад

 

前苏联歌曲

作者：Николай Добронравов

 

紫色的星星从天而降

С неба лиловые падают звёзды

来不及许下简单的愿望......

Даже желанье придумать не просто…

在熟悉的公寓、熟悉的苍穹

На небосклоне привычных квартир

让天鹰座重新点亮

Пусть загорится звезда Альтаир

 

星辰陨落，星辰陨落.....

Звездопад, звездопад…

我的朋友们说，这是为了好运...

Это к счастью,друзья говорят…

我们会在帐篷里留下礼物

Мы оставим на память в палатках

一首歌献给新的牛郎

Эту песню для новых орлят

 

即使面前有尘世的道路

Пусть перед нами дороги земные

当听到遥远世界的呼唤

Слышим мы дальних миров позывные

青春将赋予歌声与翅膀

Юность и песню,и крылья дала

致那些天鹰座的信仰

Тем,кто поверил в созвездье Орла

 

星辰陨落，星辰陨落...

Звездопад, звездопад…

我的朋友们说，这是为了好运...

Это к счастью,друзья говорят…

我们会在帐篷里留下礼物

Мы оставим на память в палатках

一首歌献给新的牛郎

Эту песню для новых орлят

 

就像恒星间无尽的距离

Как бесконечные звёздные дали

我们会凭借彼此的光芒打量对方

Мы бы на яркость людей проверяли

不屈于安宁、燃尽自我

Прав лишь горящий,презревший покой

像一颗璀璨的星星飞向人群...

К людям летящий яркой звездой…

牛郎星，又名河鼓二、“天鹰座α”（α Aql/Altair），是第十二的明亮恒星