検索しても出てこないꉂ(˃▿˂๑)　

搜索也搜不出来ꉂ(˃▿˂๑)　

译/風默然　

ウチのちょろ様。

我家的Choro大人。

*⋆⸜　マンチカン　⸝⋆*‬

*⋆⸜　曼切堪猫(munchkin)　⸝⋆*‬

∧,,,,∧

(*˘︶˘*).｡.:*

…にゃのです♪

…是这个品种喵♪

ですが。

写真検索しても。

パッと見も。

“マンチカン”とは、

出てこないのです。

(っ◞︎‸◟︎c)

然而。

去搜索照片。

乍一看。

并不会出现

“曼切堪猫”（的搜索结果）。

(っ◞︎‸◟︎c)

「い！ち！ど！も！」

ꉂ(˃▿˂๑)

「一！次！都！没！有！」

ꉂ(˃▿˂๑)

たしかに。

この感じ、見た目、

マンチカンには、

少ない子だと思います♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

确实。

这种感觉、外观，

我觉得在曼切堪猫中

也是很少见的♪

(๑' ')๑, ,)⁾⁾

俺も、家に連れて帰る時。

「珍しいなぁ〜」って、

なーんかいも思ってたし、

「ほんとにマンチカン？」とも、

なーんかいも思ったし。

ꉂ(˃▿˂๑)

刚带她回家的时候。

我也反复想过

「真罕见啊〜」，

也有好多次在想，

「真的是曼切堪猫吗？」

ꉂ(˃▿˂๑)

まぁ。

とどのつまり。

種類とか、そーゆーのは、

どーでも良くて。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

嘛。

归根到底。

品种什么的，那种事情，

怎样都好。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

この子が良かったから、

この子に決めた！んだけど。

(*˘︶˘*).｡.:*

因为这孩子很好，

才会“就决定是这孩子了！”。

(*˘︶˘*).｡.:*

ほーんとに。

こーんなに良い子にめぐり逢えて、

俺はめちゃくちゃ幸せだなぁ…、

めちゃくちゃラッキーだなぁ…、

…そう思います♪

( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ

真的。

能遇到这么好的孩子，

我真是太幸福了啊…、

我真是太幸运了啊…，

…有此想法♪

( ﾟｰﾟ)嗯 ( ｡_｡)嗯

イタズラしないし。

噛まないし。

鳴かないし。

…ちょっと手がかからなすぎ？

そんなほんとに大人しくて、

可愛い子です˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗

她不会恶作剧捣乱。

不会乱咬。

不会爱叫。

…是不是太让人省心了？

她就是这种乖巧温顺的

可爱的孩子˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗

だからこそ。

自分にもあるけど、

言いたいこと我慢してたりしてないかな？

…なんて、ちょっと心配になることも。

( -˘ ̫ -˘)

正因如此。

我自己也常有这样的情况，

会不会把想说的话都憋在心里呢？

…有点担心是这样的。

( -˘ ̫ -˘)

おねだりしてる時に、

何のおねだりか分からないと、

ほーんとに申し訳なくなる…。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

她来向我索求的时候，

不明白她想要什么的话，

就会感到非常抱歉…。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

…何が言いたいか、

汲み取れる自分になりたい。

…想要成为

能够揣摩和体谅别人想说什么的人。

…それは、いろんなこと、も！！

だけどね♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )ﾌﾌﾌ…。。。。

…那也有各种各样的情况！！

是这样呢♪

( ⸝⸝ ᴗ ⸝⸝ )呼呼呼…。。。。

こんな顔で、

「にゃっ！！」…って言われて。

何が言いたいか分からん！…って、

悲しいもんなぁ。。。

ꉂ(˃▿˂๑)

用这样的表情，

对我说「喵！！」。

不知道你想说什么！…这种时候，

是件很令人悲伤的事呢。。。

ꉂ(˃▿˂๑)

最近。

たまに「にゃっ❤」って、

鳴くこと、ちょっと増えて、、、。

それだけでも、

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,∧

キュンキュン(੭*ˊᵕˋ)ˊᵕˋ*)ｷｭﾝ♡

…です♪

最近。

偶尔会「喵❤」地叫一声，

这种情况增多了、、、。

只是这样，

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀∧,,∧

就感到怦然心动(੭*ˊᵕˋ)ˊᵕˋ*)心动♡

…了呢♪

今日は、

中葛西ごっさんの、ゆーじの誕生日。

盛岡冷麺さんの【けもの道】作詞の、

ちーちゃん。

今天，

是中葛西“后先生”餐厅的Yuuji的生日。

也是为盛冈冷面的歌曲【兽道】作词的

小智（仲智唯）的生日。

（译注：盛冈冷面是nao的艺名之一ww）

そして。

明日は、社長、じんぼちゃん、さちん、、、他にも友達が数人誕生日♪

お釈迦様もね♪

另外。

明天，是社长、Jimbo酱、小幸、、、以及其他几位朋友的生日♪

也是释迦牟尼佛的生日呢♪

みんなみんな、おめでとうございます！

(祝´∀`)ﾉ.+:｡ ｡:+.ヽ(´∀`祝)

祝大家生日快乐！

(祝´∀`)ﾉ.+:｡ ｡:+.ヽ(´∀`祝)

そんな春爛漫、嬉しさ満開の日♪

誰かのお祝いって、

お祝い出来るって、

ほーんと、嬉しいことだね♪

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

值此春花烂漫、繁花似锦的喜悦之日♪

可以为某人庆祝、

有值得庆祝的喜事，

都很令人高兴呢♪

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

久しぶりに集まれて、

濃い目の話しも、出来て。

俺は、めちゃくちゃ幸せだったよ♪

(*˘︶˘*).｡.:*

时隔许久聚在一起，

天南海北聊了很多。

我真是非常幸福啊♪

(*˘︶˘*).｡.:*

こういう大切な気持ちってさ。

調べてもわからないし。

検索しても正解はない。

…一緒に培ってくもの、なんだよね。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

这种珍贵的心情。

即使去调查也不会明白。

即使去搜索也没有正确答案。

…而是大家一起培养起来的东西呢。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌

…♪̊̈♪̆̈ｳﾝ、感謝しかないです。

…♪̊̈♪̆̈嗯，心中满溢感谢之情。