【熟肉/中字】東京事変 - キラーチューン / ラプラス・ダークネス《Ki...

因为并不长所以自己做了歌词翻译

是首很厉害的歌。虽然是16年前的曲子，但讲的却真真切切是现代人的困境。

歌里有一个在椎名林檎的曲子里也不算少见的概念，叫做“奢侈”。在这首歌里不仅代指物质的丰盈，还喻示着精神的丰满。

生活的丰富多彩、爱情的纯净美好，俨然已成为了现代人的奢侈品。整首歌像是感慨，又像是在诉苦：诉说着时间与精力被现代社会的钢筋水泥蚕食、整日庸庸碌碌不见天日的苦痛。

整首歌仿佛是一场美梦。在这段梦里，没人能偷走夜晚或秋天——夜晚是休憩的时间，秋天是最不起眼的季节。它们的无法偷走，指的便是的是时光的惬意与自由。

常言“唯有稀少之物才值得珍惜”，但这首歌却反其道而行之：“「仅有一次的今天」，不浪费掉就没有意义。”会这样说是因为，尽管浪费掉了今天的美好时光，也还有着明天的幸福与温暖在等着我们。只有浪费时间不再是一件望尘莫及的事情，我们的时间才能真正归属于我们。

整首歌的基调也大抵如此。其实每个人都在渴望着不可及之物，但这首歌却唱出了更大的野望，渴求着不知何时被人类社会抛弃掉的，日日夜夜不间断的“奢侈”。