神婆私藏中古食谱⑧清代舌尖《随园食单》的蜜汁烤猪排 X 吴俊勇


[ 清 ]
《随园食单》

这次《神婆私藏中古食谱》之艺术的味道@远洋凯宾斯基酒店弗里达餐厅,很荣幸请到了我的朋友艺术家吴俊勇。

吴老师是中国美术学院的教授,致力于新媒体艺术的表达。创作囊括纸上绘画、油画,雕塑及动画等作品。他一直对“身体和政治混杂体”这一概念感兴趣,几乎所有的图像都衍生和游离于生理学和社会学的交界地带。我说,那包含用眼线笔给小姐姐画一次性纹身吗?他笑而不语。

吴俊勇老师的眼线笔作画都是随时随地即兴创作。就如同他擅长的烹饪,不拘一格。

那天,他说既然在弗里达餐厅,就画个墨西哥最著名女画家“弗里达”的眉毛吧,结果一分钟就曼妙成型。闲着也是闲着,他就多画了一个“咸猪手”。


聊起美食,他擅长闽菜,平时吃海鲜比较多,“鲜”用他的方言,叫做“甜”。这次我决定做个偏甜的大肉硬菜,邀请他来跟我一起做道蜜汁猪肋排。

说起这道菜,与中国的渊源不小。清代《随园食单》那就是当时纸版《舌尖上的中国》江浙版,是乾隆才子、诗坛盟主袁枚(号简斋,晚年自号随园主人,浙江钱塘人)所作。反正,要了解乾隆年间的江南文人高级吃喝,看这个就对了。清代道光年间的夏曾传(别号醉犀生,浙江钱塘人)也看了,不过他是个技术流吃货,觉得文字还不够详实过瘾,于是他斗胆在这书文字上进行增补,还纠正了一些错误,增加了些掌故和养生知识,做成了《随园食单补证》,结果名噪一时!
他对猪肉特别有研究,光“特牲单”中“猪头二法”一条,就引用了《尔雅疏》、《小尔雅》、《尸子》、《说文》、《方言》、《篡文》、《本草纲目》、《晋书 谢混传》等旧籍七种。
他自己在序言里说“使嗜味者由烹调而考订其原委,由原委而讲求其实性,则一举箸间皆有学问之道在,养身之道在。”反正是个爱吃的强迫症。

《随园食单》中就有记载处理猪排骨的方法:“取勒条排骨精肥各半者,抽去当中直骨,以葱代之,炙用醋、酱,频频刷上,不可太枯。”可见古时候,人们就已经开始烤猪肋排吃,那时候讲究,去骨了还用大葱塞回去。而我的那本《随园食单补证》里醉犀生的“犀曰”后面一段补证:“排骨本为荐酒之用,带骨者方耐人寻味。”啥意思?带骨的排骨刚好是下酒的好物,懒酒鬼真的要咧嘴笑了!
杭州远洋凯宾斯基弗里达餐厅的主厨Jakob Ehrensberger告诉我,猪肉与啤酒是绝配!这与家乡欧美小猪本身吃优质麦子等谷饲料长大有关。
说得我食指大动,马上就要来买猪肉。著名美食家陈立老师曾告诉我,很少人知道,中国古代的猪,都是小猪,白毛的那种大肥猪是后来为了产肉的经济效应才引进国内的。那种平时在我们餐桌上的猪,能长到150-250斤之间,肥膘多。要跟着古菜谱做菜,我按馋索骥找了爱尔兰猪肉。

烤猪肋排做起来不难,选肉是关键。我这种易胖体质,更适合体型较小,脂肪含量较低的爱尔兰猪肉。爱尔兰农场主用本地优质谷物喂养生猪,长到六个月左右宰杀。欧盟的猪肉质量保证计划(PQAS)和“绿色本源”(Origin Green)可持续发展计划,确保爱尔兰猪肉“从农场到餐桌”全程可追溯,让我这个求生欲极强的人吃得放心。

Jakob来自奥地利维也纳,他出身于餐饮世家,对于摩登现代的烹饪方式有着丰富经验。在他的帮助下,几大根猪肋排去血水后,被处理得妥妥当当。

我跟大厨翻译《随园食单》的内容,他来做西厨指导。我来提供原始老菜谱,吴俊勇老师做味觉参谋,才把核心的“酱汁”定下来。当天的酱汁,既是秘制,也是蜜制。特殊时期,所有润肺的东西都是宝。《太平广记》中说:“百花醴,蜜也。”《随园食单补证》关于“蜜”的溢美之词让我在做这道菜时,心里是甜的。“蜜者,密也。味甘质润,而性主固,故能补中益气,养液安神,润肺和营,杀虫解毒。生者凉,熟者平,以色白起沙而作梨花香者胜。”
但古代“以饮馔,用蜜极少。凡所谓蜜炙的,率以冰糖代之。”那我们这次就“奢侈”地用蜂蜜、苹果、洋葱、蒜调个痴迷中西的蜜汁酱,来烤爱尔兰猪肋排吧。

刚做完,我的咸猪手就忍不住伸向蜜汁香四溢的烤猪排。虽然用的猪肉是欧盟进口猪肉,但其实无论煎、炒、烤、煮,它都非常适合现代和传统中式菜肴,肉质细嫩,瘦而不柴。


Jakob他家乡做猪肋排的方法,是先蒸后烤的,中式的办法更直接,也更快。

像蜜汁猪肋排这样的鲜甜平衡的大肉菜,配酒的话,红酒、白酒、烈酒,他说其实不如啤酒。来杯弗里达餐厅的德国小麦啤酒或者黑啤,所谓大口吃肉大口喝酒的优雅样子,就是如此。
做完的蜜汁猪肋排,外皮酥脆间香气扑鼻,一口下去汁水丰富,Jakob吃得连连点头,吴俊勇老师更是一块连一块停不下来。《随园食单》中的猪排骨做法,也成为Jakob的新菜与吴俊勇老师家私房菜的灵感。

好吃的食物,是缩短彼此距离的。古代与现代不远,中国与欧洲不远,艺术与烹饪也不远。

按照《随园食单补证》的建议,我们在全国首家,全球第二家的弗里达餐厅里,我们配上来自德国的精酿。微甜的麦芽香充盈口腔时,我终于明白啤酒与猪肉搭配的百年奥义。凯宾斯基创始人女儿弗里达·凯宾斯基承袭了父亲伯托·凯宾斯基热情好客的待客精神,必须用最好的食材。

中西相遇,一起欢乐过大年的节奏!

众所周知,欧盟始终把消费者健康和安全放在第一位,要求食品生产商遵循最高标准的食品安全和动物福利管理。

欧盟始终坚持严格的“从农场到餐桌”体系,并定期进行审查和标准更新。爱尔兰位于西欧,素有翡翠绿岛之称。猪肉是爱尔兰的第三大农产品,仅次于牛肉和乳制品,占爱尔兰农业生产总值的8%。
爱尔兰也是欧洲第一个对公猪做DNA可追溯标签的国家,实现了爱尔兰猪肉DNA追溯全覆盖。对消费者健康和安全的承诺意味着,欧盟食品生产中严禁使用生长激素,同时,抗生素和其他药物的使用也被严格管控,仅在必要时才可以使用。对兽医用药的严格控制确保了没有残留药物进入食品供应链。
大家都平平安安哒!
神 婆 问
你 怎 么 做 排 骨 ?

关注欧洲猪禽肉官方账号
(微信ID:欧洲猪禽肉)
奖品&活动
自1/18起至2/3
关注欧洲猪禽肉公众号,
并私信分享独门猪肉烹饪技巧,
有机会获得福气大礼包+定制水杯!
快来参与吧~
还可以获取欧洲美味创意食谱等精彩内容,
成为美食达人!

“如果试图改变一些东西,
首先应该接受许多东西。”
——萨特
Food Bless You!
中国国际美食博览会顾问
《神一样的餐桌》制片人