诡秘外国网友评论节选意译 - 【1190-1199】
【1190章（逐光者-40章）共鸣】
Chef_C
I wonder if the specifics of how the ritual of the Manipulator potion was completed has an effect on Audrey like with how Cattleya’s differed based on what type of blood she used and how Colin’s did depending on the divinity’s blessing. While they didn’t mention it directly the way Audrey says how she worried she would become emotionless and that she can still feel sadness makes me feel like how well one is able to resonate/empathize with the emotional response could affect their disposition as a demigod. Because Audrey was from Backlund and experienced the tragedies that evoked the feeling of sadness from the masses she understands, sympathizes with and truly understands the feelings behind them allowing to advance without becoming emotionally detached. If on the other hand she wasn’t from Backlund and didn’t share in the emotions of the people, instead just viewing the mass a spectator, she would still be able to fulfill the requirements of the ritual but because she had a detached perspective as an outsider it could lead her to disposition being m emotionally detached being a Spectator who simply reads the story for the information rather than to enjoy the story, so to speak. Hvin Rambis’s personally came off as kind of emotionally detached like that. Whether that was because he completed his ritual in the later fashion or if he was just like that to begin with we will probably never know.
不知道完成操纵者魔药的仪式的具体方式细节会不会对奥黛丽产生一些影响，就像嘉德丽雅那样，她因为用的神话生物血液不同，能获得不同的力量，科林的能力也是取决于哪个神给予的祝福会不同。但他们没有直接提到这些内容。奥黛丽提到她担心变成没有感情的生物，不过她现在依然可以感受到悲伤，这让我感觉，也许一个人能对情感反应产生多大的共鸣和共情，会影响他们作为半神的状态。因为奥黛丽是贝克兰德本地人，而且经历了那起唤起民众心中悲痛的悲剧，她能明白、共情和真正地理解他们内心的感受，这让她能在不会变得情感疏离的状态下得以继续晋升。如果她不是来自贝克兰德的，也没有和民众们处于一样的情感状态下，她应该还是可以完成仪式的要求，但因为她处于一个局外人一样疏离的视角下，这很可能会把她引入进情感疏离的状态下，尽管她依然还是观众，但她会是一个单纯把故事当作信息，而不是沉入其中享受故事的观众，也许可以这么说。赫温·兰比斯的举动就很像是那种情感疏离的状态。不过这有可能是因为他是以一些别的方式完成的仪式，或者是因为他一开始就这样，我们可能永远也不会知道答案了。
（回复楼上）Tetractys
I'd imagine that Audrey would be very different if she was ready to drink her potion during King George III's speech. Maybe she would've resonated with emotions like righteous fervor and anger instead.
我想，奥黛丽如果在乔治三世举行演讲的时候就准备喝下魔药了，那她的情况可能会非常不一样吧。也许她会和那种正义的怒火和愤怒之类的情绪产生更多的共鸣。
Chef_C
I always took the Evernight Goddess’s prayers to just be taken from actual writings as a source of the Authors inspiration for the story but now that we know the truth I’m just like “Sonovabitch, they practically shoved it in our face and I just ignored it!” The Ancient Sun God was just way too good of a red herring.
我一直以为对黑夜女神的祈祷都只是作者从地球的实际著作里截取的，是作者写书的灵感来源，但现在我们已经知道了真相，我的反应就是“我x，这基本上就是放到我们鼻子底下了，我竟然都没注意到！”远古太阳神作为一个放在前面吸引注意力的幌子实在是太称职了。
（回复楼上）Bouletcorp
Now that I think about it, the goddess may have really been inspired by those texts for her prayers. After all, we know that the author doesn't simply take things from real life
现在想来，女神可能真的是受到了这些文本的启发才发明出这些祷词的。毕竟，我们都知道作者并不是随便从现实生活中取材的
Tetractys
I'm glad Audrey, even as a demigod, can still remain true to herself and feel empathy for others. She's a sequence four Manipulator now...
奥黛丽即使成为了半神，依然能保持真正的自我，对他人还保有着共情的能力，我真的很高兴。她现在已经是序列4操纵者了……
Demoneastz
Audrey just started 1-2 years ago, look at her now, a Sequence 4. Talented girl~
奥黛丽这才起步一两年，看看她现在，都序列4了。真是有天赋的姑娘~
（回复楼上）Baewha_Main
she started a little after Klein actually. Remember she was just an "enthusiast" at the very start.
她其实就比克莱恩晚了一点点起步。记得她一开始还只是一个“爱好者”吗
（回复楼上）Demoneastz
still around the same time. Even Klein need to gather contribution points to get the seer potion iirc
时间上还是差不多。我没记错的话即使是克莱恩也得攒贡献分才能换到占卜家魔药啊
（回复一楼）Vessel_Scholar
Meanwhile... The World: She is taking too long to upgrade her sequence.
与此同时……世界：她晋升花的时间也太长了吧。
BurntCabbage
In our current times, a huge gathering like the Winter Gifts Day would be unlawful and an outbreak waiting to hAppen. Instead it should be attended virtually with everyone on the Internet pressing F to pay their respects. And Audrey would take all those F's from the collective cyber-sea of subconscious to help her become a Manipulator.
在我们现在的时代，像冬礼日这样的大型聚会都要算违法，而且会导致事后爆发聚集性疫情的。现在都是所有人在网上聚在一起，然后一起按F来表达敬意。而奥黛丽会从这些F汇聚成的赛博潜意识之海中，获取她成为操纵者的力量。
【没错，F不是那个意思，大家一起打F是表达敬意，respect的意思】
Byakuei86
thx for chapter so she finally become demigod.. well we can expect that much when we have Klein who courting death left and right and at same time collect beyonder characteristic that will be use by his believer XD can't wait to see Tarot club in action hunting Botis
感谢更新，所以她终于要成为半神了……嗯，我们可以期待一下，毕竟克莱恩一直在上蹿下跳地作死，而且同时在四处收集能给他的信徒们用上的非凡特性XD
迫不及待想看塔罗会开始狩猎布提斯了
Four3yes
Guys, there's a new novel on the trial read called Plague Doctor it's a story about the start of the apocalypse, and the virus is kinda different it's not zombies but more like a Lovecraftian monster spoiler a virus that makes people or animal combine to make a banyan tree and there's still more monster that is not related to the disease (irregular species, ghoul, deep one). The mc is a medical student and the system is similar to My House and Horrors, try it it's really good. It's a medical horror apocalypse genre it gives you Lovecraftian vibes. The mc being a medical student is actually a genius move since he can dissect the monsters and learn how terrifying they are and I really hope if will bet chosen
嘿各位，最近开始试读的书里有一本叫瘟疫医生的，也是世界末日开头题材，有一种病毒，不是会变丧尸那种，更像是克系怪物的那种，能让人或者动物融合在一起，变得像榕树一样，而且还有很多和这种疾病无关的怪物（非常规物种，食尸鬼，深潜者）。主角是个医学生，然后系统设计和恐怖屋差不多，各位试试吧，相当有意思。这算是医学恐怖+世界末日流，而且很有克系的氛围。主角是个医学生的设定简直神来之笔，因为他可以解剖怪物，从中学习他们的可怕之处，我真的很希望这书能被选上
【1191章（逐光者-41章）把握心理】
Chef_C
Remind me not to get on Audrey’s bad side, she’d twist my life up so fast and I wouldn’t have a single idea of wtf just hAppened.
各位记得提醒我千万不要和奥黛丽作对，她肯定会把我的生活搞得一团糟，然后我甚至还不知道到底发生了什么
（回复楼上）Tetractys
She's too sweet to do that. Plus, the true MC Susie will be there to keep her on the straight and narrow. Woof.
她人这么甜，不会这么干的。而且，真主角苏茜也会引导她走上正途的。汪汪。
（回复楼上）Chef_C
Unless you **** with with her family. But at that point you’d deserve it.
除非你招惹了她的家人。但如果是这样的话，那你的确是活该。
Demoneastz
Sometime I wonder, Did they get the skill for manipulating and this and that from the Potion or they do learns things from books or etc? (But, looking at Danitz made me think that the potion only gave out basic intelligence level and skill?
有时候我在想，他们是直接通过魔药立刻获得的操纵能力吗，还是说他们得从书里学理论知识啥的？（但，看看达尼兹的样子，我就觉得魔药好像只提供了基本的知识水平和技能而已？）
（回复楼上）Dex2
The potion gives out the basics then the rest they fill in using their creativity and wit. You can see Rosago was sort of a failure of a seer seq 5 by his performance; even the magician dressed like a clown whom Klein killed better utilized his abilities than Rosago.
魔药能提供基本的知识，然后剩下的部分他们就得靠自己的创造力和智商来补了。你看罗萨戈的表现，就知道他是个失败的占卜家途径序列5；甚至连那个克莱恩杀掉的装扮成小丑的魔术师在能力运用方面都比罗萨戈强。
Daoist_SunFart
Dont aim at the target. Aim at where the target is gonna go
不要瞄准目标本身。瞄准目标接下来要到的地方
CKtalon【翻译者】
Do take note that there won't be any more mass releases. Sorry. 2 chapters a day will continue until the book ends.
请各位注意，以后不会有爆更了。抱歉。但日更两章会一直持续到这本书结束。
【1192章（逐光者-42章）各司其职】
Ozwin
I rather hope we get a bit of a knowledge bomb moment for Ms Hermit if it will be enough to digest her potion lol. I like those moments of shock and revelation among the Tarot Club Members.
我真希望接下来能看到隐者小姐被巨大的信息量轰炸的瞬间，如果这能足够她消化她的魔药的话就好了2333。我特别喜欢看到塔罗会成员们震惊和知晓某个大秘密的瞬间。
Chef_C
So far Klein has dramatically increased the aid given to level up his followers but he hasn’t said anything to Leonard, Xio or Emlyn about power leveling them yet. Klein could potentially ask Reinette to help Leonard find a powerful spirit to bond with and boost his digestion speed. With Xio I’m not to sure what Klein could do to help, maybe somehow get her to act as a judge presiding over the conviction of someone powerful Like the Saint of Secrets Botis or another Aurora Order member if they manage to subdue one alive. I really don’t have much clue how he could help Emlyn as I don’t really remember the details of what he has to do to digest his potion as a Scarlet Scholar, it had something to do with the moon and studying it and its effects. Klein could do something similar with Emlyn as he did with Cattleya in directly sharing knowledge but just stuff he knows about the boon, if he doesn’t know enough already he could consult Arrodes or even Mr. Door (or have Emlyn directly contact them). Klein could also have Emlyn borrow the Scarlet Lunar Corona from Sharron. The artifact was made from a Scarlet Scholar characteristic and it causes the effect of the full moon which could help Emlyn digest his potion by simply being in the full moon effect 24/7.
目前克莱恩已经大幅度提升了给他的信徒们提升等级方面的援助力度，但他还没有跟伦纳德，休还有埃姆林说过任何关于帮助他们升级的事情。克莱恩也许会拜托蕾妮特帮伦纳德找一个强大的灵界生物建立契约，提升他消化的速度。休，我不太清楚克莱恩能怎么帮她，也许可以帮她扮演法官，主持对某个强大的圣者，比如秘之圣者布提斯这样的人的定罪？或者其他的极光会成员也行，如果他们能留个活口的话。但对于埃姆林，我真不知道他到底能怎么帮他，因为我完全不记得他消化深红学者的魔药需要的条件是啥了，应该和月亮有点关系吧，要研究它的反应什么的？克莱恩应该可以像对嘉德丽雅一样，直接给埃姆林分享一些关于月亮的知识，如果他现在知道的还不够多，可以咨询阿罗德斯或者甚至是们先生（或者让埃姆林直接联系他）。克莱恩也可以让埃姆林去跟莎伦借一下深红月冕。这个封印物是深红学者特性变成的，而且能制造出满月的效果，应该能帮艾姆林提升消化速度了，光是直接让他全天24小时完全处于满月效果下就够了。
（回复楼上）Byakuei86
well of coz u will subconsciously help girl especially if they are a beauty.. after all Klein is still a normal man and not an eunuch... as for why he didn't help Leonard im sure he think old man Pallez i way more resourceful than him as an angel for Xio case its harder to help because Arbiter pathway is being strictly control by royal family and to get potion recipe or characteristic mean u must deal with royal family as for Emlyn.. just admit it if u see some lofty person who don't have drive to improve himself u too will have lack of drive to help them
嗯，当然，你总是会下意识地帮姑娘们一些忙的，特别是她们还是美人……毕竟克莱恩还是个正常的男人，不是太监……至于为什么他没有帮伦纳德，我很确信他觉得老头帕列兹作为天使，肯定比他本人有更多的资源。至于休，她这种情况想帮她很难，因为仲裁人途径被皇室严格把控着，想拿到魔药配方或者特性就意味着你肯定得和皇室做交易。至于埃姆林……必须得承认的是，如果你看到某些人懒懒散散的，没啥积极提升自己的意愿，你自然也会缺乏帮助他们的动力
（回复一楼）Anna_94
Xio, Fors, Leonard and Emlyn these four actualy can raise their digesting potion fast together, remember Xio is now Judge, Leonard is Police, Emlyn good at alchemy stuff, and Fors is Author. Leonard catching cultist+bad spirit here and there, Emlyn can help with forensic stuff to help leonard find evident, Xio will be judge that put the bad guy in prsion etc then Fors with her traveling ability she can teleport around witnessed some stuff (crime scene and culprit testimony) then use it as her Book material. And Boom we Got LOTM Detective Spin off
休，佛尔斯，伦纳德和埃姆林这四个人的魔药消化速度其实是可以一起快速提升的，记得休现在已经是法官了吗，伦纳德是jc，埃姆林擅长炼金，佛尔斯是作家。伦纳德可以到处抓邪教徒和恶灵，埃姆林可以帮忙取证调查，帮伦纳德寻找证据，休作为法官，把坏人送进监狱什么的，然后佛尔斯的旅行能力可以让她传送到各种地方，观察见证一些东西（犯罪现场和罪犯的证词什么的），然后利用这些给她的新书取材。然后，轰！我们就有了《诡秘之主》侦探小分队
BurntCabbage
Is it weird that none of the Tarot Club members seem to have any real romance in their life? They might be too busy for that stuff and maybe war time isn't really a good time to go out dating. Roselle looks like the only main-ish character to have had a love life.
塔罗会成员里竟然连一个有感情生活的成员都没有？这也太怪了吧？也许他们都忙着做事，也许是因为这是战时，不太适合出门约会吧。现在看来罗塞尔似乎是唯一一个有感情生活的主要出场人物。
（回复楼上）Observer98
Roselle was born privileged and had enough time to fool around considering how far away the apocalypse was from him. Unlike now where not only does Klein have to rush and prepare and this is partially affecting the others but obviously this knowledge is known to many high ranking Beyonders who may have unconsciously affected Beyonder culture in general with some urgency to improve no matter what.
罗塞尔生来就有充足的余裕，有足够的时间各种犯蠢，因为他所处的时代离世界末日还远，可以随便浪。不像现在，不只是克莱恩自己各种赶时间做准备和冲刺等级，其他人也被他或多或少影响了，但显然这件事已经被很多高层次非凡者知道了，他们的行动可能已经无意识地影响到了整个非凡者世界的文化，尤其是在无论如何都要抓紧时间提升自己这方面。
【这……这就是内卷？原来塔罗会是非凡者世界的内卷祸根，卷王之王……】
【1193章（逐光者-43章）向东】——本章说
【 “暗天使”萨斯列尔很可能是远古太阳神分离出来的负面人格……“门”先生曾经是最为强大的天使之王……亚伯拉罕家族还掌握着至少两件“0”级封印物，对应“学徒”途径的天使层次非凡特性……这个世界的底层规则就是混乱和疯狂的……一份份神秘学知识回荡在了“隐者”嘉德丽雅的脑海内，让她震惊之余又感受到了沉甸甸的重量。】
handwritten
no mention of Culinary Empire or Roselle? That's a shame. Bernadette would Appreciate it.
没有提到吃货帝国或者罗塞尔吗？太可惜了。贝尔纳黛会很感激这些情报的
【 按照她原本的计划，见到“神秘女王”后，应该能收获一些神秘学知识，加上格尔曼.斯帕罗现在的预支，“神秘学家”魔药大概率可以彻底消化完，可惜，在她抵达贝克兰德之前几天，“神秘女王”贝尔纳黛追踪着一条线索离开了这座大都市，让嘉德丽雅非常失落。】
Don_G
Their relationship is kinda like Gon and his father from Hunter X Hunter 🤭 The irresponsible father never wants to see him.
他们俩的关系有点像是HunterXHunter里面的小杰和他父亲啊。2333一个从来都不想见他的不负责任的父亲。
【 “这份馈赠是有价格的。”】
Anna_94
anyone can help what is the meaning of this?, im ESL
谁能帮我解释一下这句话的意思？英语不是我的母语
【这句话译得着实是有一点不简洁：“A price is exacted for what's bestowed.”不过愚者作为神，这个说话调调也没问题】
（回复楼上）Vessel_Scholar
you need to pay to what you have received
你得为你获得的东西支付代价
（回复楼上）Anna_94
oh its not poem or something?. i though it some fancy latin poem like that.
哦原来这不是诗句什么的吗？我还以为是什么高大上的拉丁文诗句呢
（回复楼上）tomi97origin
it's the same thing Adam said to him,when he took 0-08 and helped him advance to sequence 4
亚当对他说过一模一样的话，就是他拿走0-08，帮他晋升序列4的时候
CelineXD
The gifts of fate come with a price. Cattelya received it ahead of time, and she needs to pay it latter with her efforts in hunting Botis. Previously, when Klein received Adam's blessing via 008, or other bestowment fron Evernight, he didn't know what price he would pay and if he could withstand it.
所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。嘉德丽雅提前收到了这份礼物，那她就得在狩猎布提斯的过程中卖力工作来偿还。之前，克莱恩因为0-08收到亚当的祝福的时候，或者其他来自黑夜的馈赠的时候，他也不知道自己将来要支付什么样的代价，也不知道自己是否能支付得起。
【这位“时天使”似乎察觉到了来自“源堡”的注视，抬起脑袋，正了正水晶磨成的单片眼镜，微微翘起了嘴角。】
aryss
🧐 i see you
🧐我看到你了
ReihsRahl
He is just annoying
他真是太烦人了
（回复楼上）Dex2
I know and agree
我懂，很同意
Myrk
Every time I see this emote 🧐 now, I have extremely mixed feelings.
每次我看到 🧐 这个表情的时候，我的心情都很复杂
DevilLoneKing
Why do I nowadays feel him similar to Tom Hiddleston with a monocle 🧐 smirking 😏
为啥我感觉他现在有点像是戴着单片眼镜的抖森了呢🧐而且脸上还挂着邪笑😏
【还是说明一下，抖森就是汤姆·希德勒斯顿，饰演洛基的演员】
Jack_N_Mikhail
Amon is such a stalker! Pervert!!
阿蒙真是个跟踪狂！死变态！！
【 “……”克莱恩收回视线，脸部“肌肉”略有点抽搐地低语了一句，“真是阴魂不散啊……这家伙又不是不了解乌黯魔狼的过去，有必要把我需要的线索都破坏掉吗？而且每次都只提前一点点……”】
ReihsRahl
Can’t he smite him, not all his clones can be high level
他就不能用雷劈他吗，也不是所有他的分身都是高序列吧
Skirata
then u should be asking y he keeps doing this, what purpose he has to keep destroying clues yet showing himself doing so every time.
那克莱恩你应该问问你自己，他为什么要一直这么做，他不断破坏线索，却又摆明了要让你知道他在这么做的目的是什么。
【如果不是打不过，他现在就想把阿蒙吊起来抽一顿。】
DevilLoneKing
Agreed 😁👍
同意😁👍
【他话语里的“乌黯魔狼”其实可以无缝切换为“克莱恩.莫雷蒂”，切换为“周明瑞”，只是需要将句子改为将来时。】
【注：这句话显然不能直译，因为下面的读者全部会错意了。英语里没有这种“把过去时改成将来时”的表达。】
zangetsu
A past life but forgotten? 🤯 that cant be a coincidence right?
不会是被遗忘的前生吧？不可能是巧合吧……？
zangetsu
Like a split personality or soul...
比如有可能是人格分裂，或者是灵魂碎片……
Solterage
Wait what?
等等，啥？
（回复楼上）Pepperoni
Relax guys. He's just lampooning
放松哥们。他只是在吐槽
（回复楼上）Santari
I miss the glabella thing. It kind of fit his personality.
我想念之前敲眉心之类的事情了。这还挺符合他的性格的。
（回复一楼）chillytaka
he said that he might become half mad because of the extreme stress being chased by Amon.. well, actually it might have already hAppened because he has start to differentiate between his 2 identities
他是说他有可能会因为阿蒙追杀带来的极端压力变得半疯……好吧，其实这可能已经发生了，因为他已经开始给他的两个身份做区分了
LowlifeLurker
isn't it the continuation of the previous paragraph? in which, Klein might have gone half crazy if he was in the Wolf place.. 😅
这段话应该是接着上一段话的吧？意思应该是说，如果克莱恩被放在魔狼那种境地下，他可能已经半疯了
Ron13
seriously???
啊真的吗？？？
【当然，这未必骗得了那位“欺诈之神”，克莱恩主要目的是获得精神上的胜利，以此调节过于压抑的心理状态，不用经常找“正义”小姐做治疗。】
Santari
Miss Justice Audrey Hall is the reason Klein will never become like the Dark Demonic Wolf. #TheWorldNeedsJustice
正义小姐，奥黛丽·霍尔，是克莱恩绝对不会变成像乌黯魔狼那样的存在的唯一原因。#世界需要正义
【嗯，目前来看，乌黯魔狼确实还保持着第二纪中后期的清醒和理智，没像最早融合了其他非凡特性时一样狂躁，嗜血，疯狂……祂最重要的性格特征看起来也没变，依旧那么多疑，就连自己的秘偶都不是那么相信，一旦决定迁徙，就会留下之前拥有的所有秘偶，并抹去联系……还有，乌黯魔狼似乎是从东方迁徙到这边的……想着想着，克莱恩突然停了下来，在没有星星，也没有红月的黑暗中，依靠灵性直觉，将目光投向了某个地方。】
memehilist
I suggest Klein you do the same to ur own marionette... that Wolf didn't survive this long for nothing
我建议克莱恩你也对你的秘偶做一样的操作……人家魔狼可不是白活这么久的
（回复楼上）Adicawida
he already did, after getting his marionette monocled once, he already understood the importance of disposing them off carefully...
他已经这么做了，在他的秘偶戴过一次单片眼镜之后，他已经知道了用完即弃还要小心处理的重要性……
【 “唔……其实我速度并不慢，可要是跑得比蒸汽列车还快，肯定会引来注视……贝克兰德那么多强者，不会缺乏能看破我‘心理学隐身’的存在……同样的，巨龙化状态下，我是能够飞行的，可这形象实在太显眼了……我目前只能让意识和灵体进入集体潜意识大海，无法将身体也带进去……”奥黛丽思来想去，只能一边考虑收购有“旅行”能力的封印物或神奇物品，一边决定有梦境的地方就穿梭梦境，没有则步行，坐车，乘地铁。】
Anna_94
lmao im imagining humanoid dragon running naruto run 😂
哈哈哈哈哈我开始想象一条人形的龙用火影跑姿势跑步的样子了……
Surely_Panda
I had this sudden imagine of a superhero without mobility superpower trying to get to the scene of a bank robbery by riding the bus, but keep holding the bus because he can't get the change out of his skintight costume. the the problems muggles never have to deal with.
突然想到，一个没有快速移动能力的超级英雄试图坐公交抵达银行劫案的作案现场，但因为他没办法从他的紧身衣里把零钱掏出来，导致下不了公交的样子。是我们麻瓜永远不用面临的问题呢。
【真是质朴的半神啊……嗯，难怪全称是半神半人，那些可怕的非凡能力是神的一面，这些则是人的一面……奥黛丽自嘲一笑，将思绪拉回了正轨。】
handwritten
keep lampooning, Audrey. The World Approves.
继续吐槽啊奥黛丽。世界给你点了个赞。
（回复楼上）Don_G
Without his favorite glove, he has the same problems after all.
毕竟没了他最喜欢的手套之后，他现在也要面临同样的问题了。
YuriLover212
All that time they spent together is rubbing off on Audrey. She already picked up Klein's habit of lampooning.
可惜他们在一起度过的那段时光已经被奥黛丽自己抹除了。她已经学会了克莱恩这个内心吐槽的习惯。
【右掌搭至黄铜把手上时，多里安的动作突然迟缓了下来，最终定格。】
Don_G
Dude, at least destroy the evidence...
老哥，至少毁灭证据先吧……
【过了几秒，多里安.格雷.亚伯拉罕步伐缓慢地走向了那封信，走得很迟疑，很犹豫，很挣扎，但却没有停止，仿佛受到了魔鬼诱惑。】
Pepperoni
Damn
妈耶
Surely_Panda
Come Dorian, join the mushroom, I mean join the Fool's flock.
来吧，多里安，加入我们蘑菇，呃我是说，愚者的牧群吧。
Xariesz
Miss Justice : Just as planned
正义小姐：计划通
【1193章（逐光者-43章）向东】
Tetractys
According to the prophecy, Fors will eventually become the lynchpin that ends the curse that haunts the Abraham Family. However, this will also spell the end of the family. I just hope it's the figurative sense of "the end"...
根据预言的内容来看，佛尔斯最后回成为结束亚伯拉罕家族身上的诅咒的关键人物。然而，这也意味着这个家族的终结。我希望这个“终结”只是一个比喻……
（回复楼上）ResidentialPsycho
Considering the madness Mr. Door exudes, I suspect his descent could make all of his descendants lose their minds.
考虑到门先生散发出的疯狂气息，我怀疑他的降临会让所有他的后裔丧失理智。
Chef_C
Ah jeez, what did you write about Gehrman Sparrow, Fors? Poor Dorian almost had a heart attack.
啊天啊，你都写了格尔曼·斯帕罗什么啊佛尔斯？可怜的多里安快要吓出心脏病了
（回复楼上）Ozwin
This is Sparrow we are talking about. She could have simply said, “Mr Gehrman Sparrow told me he has been looking for your family to have a friendly chat” and 9 out of 10 people would skip town immediately while the rest would call for a lawyer to put their affairs in order.
这可是斯帕罗啊。她光是写一句，“格尔曼·斯帕罗先生告诉我，他一直在寻找你们家族的人，想和你们来一场友好的交谈”，然后10个人里起码9个就会立马逃出这座城，剩下那1个会打电话给律师安排后事。
（回复楼上）Byakuei86
lol that true and that also why Fors didn't write Gherman Sparrow name XD she only mention "friend" and "organization that back her"
哈哈哈哈太真实了，而且佛尔斯为啥要写格尔曼·斯帕罗的大名呢XD她可以只是提一句她的“朋友”和“她背后的组织”
（回复二楼）NeoDanny
Mr. Sparrow is super friendly he was kind enough to send you a decapitated head last time :D
斯帕罗先生人超好的，他上次还送了你一个人头呢:D
Byakuei86
thx for chapter damn this damnable bug Amon is really annoying... please author give us some time before u decide to make Klein meeting this dude again.. really a torture to mind and soul
感谢更新！妈耶，这个该死的臭虫阿蒙真是太烦人了……拜托，作者君，在你决定让克莱恩再次见到这哥们之前，多给我们一点时间缓缓……真是对大脑和灵魂的折磨
Solomon369
Would this letter help Audrey digest her potion? Maybe it'll help with a future potion too.
这封信会帮助奥黛丽消化她的魔药吗？也许还能帮助她获得未来的魔药。
Surely_Panda
Have Audrey ever consider becoming this period's.first costumed vigilante? That way she can protect her secret identity and also be able to traverse the city via roof top. Klein can provide some ideas.
所以奥黛丽有没有考虑过成为这个时代的第一个蒙面义警呢？这样的话她就既能保护自己的秘密身份，又能通过屋顶在城市中穿行了。克莱恩可以给她出些主意
【1194章（逐光者-44章）狮子搏兔】
Tetractys
I wonder if a Secrets Sorceror can make an "infinitely-large" bag? I'm sure Amon can do this by bending the rules of space, but this seems like a more Appropriate power for the Apprentice Pathway.
不知道秘法师是不是能制造那种“四次元口袋”？我很确信阿蒙可以扭曲空间的法则来做到这一点，但看起来这个能力应该更适合学徒途径。
（回复楼上）Looogan
I’ll move 10 steps ahead of you and confirm that yes, Doraemon is actually a secrets sorcerer.
我比你多看了十章，然后我可以告诉你，没错，哆啦A梦的确是个秘法师。
（回复一楼）Tukang_Sampah
I don't think amon can "make" infinitely large bag, he can probably "steal" a certain space and then "return" it inside a bag to reach similar effect
我不觉得阿蒙能“制造”一个四次元口袋，他也许能“偷”到某片空间，然后把这片空间“归还”进他的包里，从而达到类似的效果
BurntCabbage
Who's paying for all the stuff Fors buys in those Beyonder gatherings? I know it's to bait Botis and make it look more natural but it seems a bit extravagant for poor Fors to keep buying Beyonder materials she doesn't need anymore.
所以佛尔斯在非凡者聚会上买的那些东西都是谁付钱？我知道这都是为了引诱布提斯，让一切看起来更自然，但现在看来，对可怜的佛尔斯来说，让她去买一些她不再需要的非凡材料似乎有点奢侈了。
Surely_Panda
Now that we are in Bucklund I wonder how Dantes' people are doing. Walter and company should still be taking shelter at the manor, wonder if anything interesting hAppen there.
现在我们的视角一直都在贝克兰德，我就想知道那唐泰斯那边的人都怎么样了。瓦尔特还有他手下的人应该还都在庄园里避难，不知道那边有没有发生什么有意思的事情。
Byakuei86
thx for chapter hook line and sinker!! and this Botis fell for it head first XD can't wait to see The hunt!! bet he will regret so much trying to eliminate Fors
感谢更新，这章埋的线和引子好多！！而且这个布提斯一上来就栽进坑里了XD迫不及待想看狩猎了！！打赌他肯定会究极后悔自己产生了想消灭佛尔斯的念头的
Multifarious
What hAppened with the mass release?
所以我们的爆更呢？
（回复楼上）Observer98
No more mass releases. Now that the book is finished in China it seems that they want to milk English readers for as long as possible.
以后没有爆更了。现在这本书在中国已经完结了，目前看来他们想要压榨英文版读者尽可能长的时间。
【1195章（逐光者-45章）“0”级】
Tetractys
I wonder what corrupted that Abraham ancestor who wandered the cosmos. Considering the jewelry box artifact is called the Box of the Great Old Ones... Maybe we should get ready for some more Cthulic influences? Hahaha. 🐙🐙🐙
不知道是什么东西在亚伯拉罕家的先祖漫游星空的时候污染了他。考虑到那个首饰盒一样的封印物叫旧日之盒……也许我们要做好看到某些更克的东西的准备？哈哈哈哈
Demoneastz
Turning Disney princess lore into Magic, just WOW! It's like you are watching a movie then inspired from it to create magic skills. If Roselle who came from 21st century is a Mysticologists He must be so OP since He watched lots of movies, read lots of comics, novels and manga and other lore things
把迪士尼公主的传说变成魔法，哇哦！这感觉像是你看了一部电影，然后从中获得了创造魔法技能的灵感一样。如果来自21世纪的罗塞尔是神秘学家的话，他一定究极挂壁，毕竟他看过那么多电影，读过那么多漫画，小说，还有其他各种有故事和传说的东西
（回复楼上）Doryan
Those story were not created by disney.
这些故事不是迪士尼原创的。
（回复一楼）Boared_Reader
Forget the Disney version. Read the original german fairy tale. Has got quite a few elements of a horror story...
忘记迪士尼的版本吧。去看看原版的德国童话。里面可是有相当多恐怖故事的元素……
（回复一楼）Byakuei86
lol fairy tale of Disney is version that got edit to remove the gore part or sad ending of it XD
哈哈哈哈迪士尼童话是被编辑剪切掉了血腥或者悲剧结局的版本XD
Ozwin
Ahhh that is a really cool set of powers but if standard fairy tales can count as mysticism knowledge (which has some confusing points itself) and provide such potent and relatively safe effects I wonder what would hAppen if someone like Klein from the old world had gotten this particular power.
嗷嗷嗷这个力量设定真的很酷，但如果普通的童话故事也可以算是神秘学知识的话（这个说法本身其实就有很多令人困惑的点），而且还能提供如此强大且相对安全的效果，那我就很想知道，如果来自旧世界的克莱恩得到了这种能力，会发生什么了。
Chef_C
It turn the enemy’s into dolls? Botis’s Sealed Artifact sounds an awful lot like Sabrina’s psychic shenanigans in Pokémon.
能把敌人变成人偶？布提斯的封印物听起来简直是过于地像宝可梦里娜姿的超能力属性招式了
Kyndig19
Damn finally got an explanation for the hermits powers and that’s some freaky sh*t right there
md，总算有对隐者能力的解释了，而且这些能力可是真尼玛够诡异的
Redwinter
Hmm, how can made up stories count as mysticism knowledge? Seems like a bit of a stretch, but I dig it anyway 🙃😆
唔，编出来的故事为什么能算作神秘学知识啊？这看起来有点牵强吧，不过我还是挺喜欢的，哈哈哈
（回复楼上）Markarev
It's mysticism in so far that its origin is (for most people) a mystery (ie it originated before the apocalypse). Thus i reckon that it is not just to create your own fairytales - as it would not be mysterious at all since you yourself is its creator even if it is unknown to others. The little girl with the matchsticks, [Den Lille Pige med Svovlstikkerne] H.C Andersen, 1848) and Cinderella (1634) are over 3-4000 years old and lost to history. For a comparison; as old as the pyramids are for us today.
这算神秘学，因为目前它的起源（对于大多数人来说）都是神秘（比如，它来自于世界毁灭之前）。所以我觉得你没办法自己编造自己的童话来创造魔法——因为这根本就没有一点神秘要素，因为你就是它的创造者，即使没有其他人知道这个故事。卖火柴的小女孩（H.C. 安徒生于1848年所作），还有灰姑娘（1634），都是超过三到四千年前的童话，而且已经遗失在历史之中。举个例子给你对比一下，这个时间跨度相当于金字塔对今天的我们来说的古老程度。
（回复一楼）Frosty_Wings
It probably still counts as mysticism knowledge because the stories are connected to a time waay before the 1st epoch. It's why Cattleya is confused as well, since she thinks they're just a recently made up stories told by Roselle to her daughter.
这应该还是算神秘学知识的，因为这些故事都是和古早的第一纪之前的时代有关的。这也是嘉德丽雅同样感到困惑的原因，她以为这些只是发生在近年的，罗塞尔编出来哄女儿睡觉的故事而已。
【1196章（逐光者-46章）“丑小鸭”】
Chef_C
Holy ****! that was awesome. Flawlessly executed... is it bad I’m still waiting for something to go wrong. While I’d like for this to smoothly as a sign of the Tarot Club’s growth this seems like it went a little too smoothly... and that’s worrisome.
我x！这也太牛了。完美无缺的执行……我竟然还在等出错的瞬间，是不是有点糟糕啊。虽然我希望这种顺利是因为塔罗会的成长，但这一切看起来似乎有点太顺了……让我有点担心。
（回复楼上）Tetractys
Well. If there's anything that might go wrong it's that Box of the Old Ones. It might vanish inexplicably or something. Poor Fors is still locked inside it.
嗯，如果有什么事情能出错的话，应该就是那个旧日之盒了吧。这东西可能会莫名其妙的消失或者怎么的。可怜的佛尔斯可还关在里面呢。
Byakuei86
thx for chapter dang Cattleya sure is OP with all the power coming from fairy tale she even summon the Spear of Longinus... i wonder how powerful she will be if Klein can tell her more fairy tale nice to see the cooperation between members of Tarot club actually can fight on par with 2 demigod class opponent
感谢更新。我去，嘉德丽雅真的很挂壁，有了这些来自童话的能力，她甚至还能召唤朗基努斯之枪……不知道如果克莱恩告诉了她更多的童话的话，她会变得有多强……看到塔罗会成员们之间的合作真好，竟然能和两个半神级的对手打得不相上下
（回复楼上）BurntCabbage
If she could summon the Spear of Longinus, then that means it's based on real mystical knowledge. But then that also begs the question, where is Jesus, what is He doing, and does He have any relation to the Original Creator?
如果她能召唤朗基努斯之枪，那就意味着这是基于真实的神秘学知识存在的。但这就又引出了一个问题，耶稣在哪，他在做什么，他和原初造物主有什么关系？
（回复楼上）Adicawida
No it's not, the little match girl's matches and cinderella's chariot wasn't based on real mystical knowledge and she can summon them just fine... the power derives from legends and stories, so just like cinderella and little match girl's stories, longinus should originate from the stories told by Roselle to Bernadette...
不，没关系，卖火柴的小女孩的火柴和灰姑娘的南瓜车也不是基于真实的神秘学知识存在的，但嘉德丽雅还是可以召唤它们……她的力量来自于传说和故事，所以就像灰姑娘和卖火柴的小女孩一样，朗基努斯之枪应该是来源于罗塞尔给贝尔纳黛讲的故事……
（回复楼上）Observer98
Nah I think he's right, it must have hAppened at some point. Remember the ability is called "Mystical Re-enactment", which as its name implies means they are re-enacting something that should have actually hAppened. This would match up with the Mysticologist's need for true mystical knowledge in the same way Klein requires true history. It wouldn't make too much sense if they can literally pull things from their asses just because the made-up story is old.
不，我觉得他说的对，这些事情肯定在之前某个时间点发生过。记得这个能力叫做“神秘重现”吗，顾名思义，就是他们是将一些以前实际发生过的事情重现出来了。这也呼应了神秘学家需要真实的神秘学资料这一点，就像克莱恩需要真实的历史资料一样。如果他们能从知道的随便一个古老的，编造的出来的虚幻故事里搞出什么东西来，这其实不太说得通
（回复楼上）Adicawida
So, do you think all those fairy tales told by Roselle actually hAppened too? Cinderella actually exist with her pumpkin carriage pulled by rats, and Little Match Girl can actually create illusions with her matches, that just made no sense...
所以，你觉得罗塞尔讲的这些童话也都实际发生过？灰姑娘和她那个老鼠拉的南瓜马车都是实际存在的，还有卖火柴的小女孩，其实能用她的火柴创造幻觉，这说不通啊……
（回复一楼）Surely_Panda
Wonder what Old Neil would have been had he ever becoming a demi-God at Hermit's level. Countless vouchers and request for business expense that would drain their target of all spirituality and money?
不知道老尼尔如果成了像隐者这个级别的半神，会是什么样子。他可能会搞出数不清的发票和申请经费单，从灵性和金钱双重层面榨干目标？
Tetractys
What a beautiful, eldritch swan she makes!🦢🦢🦢
她变成的白天鹅是多么美丽又不可名状啊！
Valen56
This is the first time that we have really seen Cattleya fight isn't it. By the way if someone wants another good novel similar to lord of Mysteries go read Plague Doctor. It has a really similar feel to lord of Mysteries and my house of horror, I wrote a review if someone wants more info.
这还是我们第一次真正看到嘉德丽雅的战斗，对吧。顺便一提，如果有人想看和诡秘相似的小说，那就去读《瘟疫医生》吧。它和诡秘之主还有恐怖屋的感觉很相似，如果有人想了解更多的话，我写了一篇书评。
Looogan
So a mysticologist’s powers is literally like a noble phantasm generator. Interesting...
所以神秘学家的能力其实就像是宝具生成器啊。有意思了……
【1197章（逐光者-47章）心灵风暴】——本章说
【布提斯的身影不断后退，不断幻化，变成了一扇又一扇虚拟之门，它们有的由两具弯曲的石人组成，有的门缝旁存在一个拳头大小的孔洞，有的镶嵌着银钉，有的布满神秘花纹，一重接一重，一重连一重，层层叠叠，数之不尽。】
Hulyo_july
Wow I wonder how ridiculous mr Door then when fighting. Just looking at this seq 4, much less a king of angels. Seems like he really was hard to deal with that even 2 true gods could only vanished him in the void.
哇哦，我在想这要是们先生，他战斗的方式得有多夸张。连序列4看起来都这么夸张了，更不用说天使之王了。看起来他真的很难对付的样子，甚至连两个真神也只能把他扔进虚空里。
GeneralUseOnly
🚪 🚪 🚪 🚪 🚪
Feanorw
Seems kinda similar to paper figurine substitute?
感觉似乎有点像纸人替身？
【它首尾相接，和无数虚幻的河流交汇在一起，衍化为了一个模糊的，不够真实的，缓缓转动的巨大圆轮，而圆轮的四周，有各种各样的象征符号代表不同的未来。】
Hulyo_july
Wow he could even record from an angel of fate
哇哦他甚至能记录一个命运天使的技能
（回复楼上）Freakzilla
well, Orobourus is part of the aurora order if I remember correctly. So it makes sense.
嗯，如果我没记错的话乌洛琉斯也是极光会的一员。所以这很说得通。
【“命运之重启”！】
Hulyo_july
Man this is like the spring autumn cicada of this novel, what a game changer
天了噜，这简直像是这本书的春秋蝉，是能完全颠覆游戏的技能
（回复楼上）Gue_Yue_Fang_Yuan
I see you recall the great Demon Venerable Gu Yu Fang Yuan.
我看你应该是想到了大魔尊古月方源
（回复楼上）tomi97origin
You mean Great Love Immortal Venerable
你是说大爱仙尊吧
【当然，这肯定和原版有极大差距，只能“重启”三秒内的现实，只能“重启”这么一个打通的房间，甚至无法影响整个公寓的一楼。】
Hulyo_july
Nani? All of that hAppened, in only 3 seconds? 🤔😱
纳尼？前面发生的一切只有3秒？
（回复楼上）Anna_94
man can you imagine if ufotable is in charge of this fight, its like demon slayer thing.
天啊，你能想象吗，如果ufotable来负责动画化这场战斗，绝对很鬼灭之刃
（回复楼上）Hulyo_july
I wish man, this novel is one hell of a story, fight could be so good even just from reading it much less animated, we could only pray for this novel to be adapted into anime.
我也希望这能发生，这本书故事简直绝了，战斗戏也特别好，光是读起来就这么刺激了，更不用说动画化了，我们只能祈祷这本书能动画化了。
【这是来自“神孽”斯厄阿某种状态的攻击！】
Hulyo_july
Now I get why the Apprentice pathway was ridiculously strong at late game, seems like this pathway group is the most interesting and it could change the fight depending on who's backing them. They could pull something out of nowhere lol
现在我懂为什么学徒途径大后期为什么强得离谱了，看起来这个途径互换组是最有意思的，根据背后有谁撑腰，可以完全改变一场战斗。他们可以从各种地方随便摸出任何东西来23333
（回复楼上）Mr_Scary_Cat
It's similar to the reader pathway, seer pathway, marauder pathway, and shepherd pathway. They stack up on abilities of different pathways one way or another.
和阅读者，占卜家，偷盗者还有牧羊人途径都挺像的。他们可以用多种方式积攒不同途径的能力。
【失败了多次后，由于时常有命运眷顾，他最终得到了自己想要的，当然，那次交手里，他只来得及“记录”这么一个。】
Hulyo_july
Don't tell me Mr Door is so Op is because he kept stealing/recording the true gods power/moves uses it back at them and he can hit and run that's why they're having headache against him? Hmm that would be interesting indeed it was explained before that he doesn't respect these true gods prolly because whatever they can do he have a chance to copy it?
别告诉我门先生这么挂壁的原因就是因为他一直在偷/记真神的各种能力/招数，然后反手用在他们身上吧，而且他还可以打完就跑，这就是他们面对他的时候这么头疼的原因？唔，那就相当有意思了，之前好像说过他也不是很尊敬这些真神，也许是因为他有几率能复制他们的能力？
（回复楼上）Anna_94
after he copy their ability he can escape teleport to different country. so really fcking coward pathway.
等他复制了他们的能力之后，他可以传送到另一个国家跑掉。这个途径真的太特么怂了。
（回复楼上）cxw_
the **** you mean lmaoo it's called being strategic and tactical XD
你说怂，哈哈哈哈，这叫讲策略和搞战术XD
【“‘暗天使’疑似远古太阳神分离的负面人格……】
Ozwin
Oi Oi this is a really nasty way of fighting lol. I’m very proud.
好，好啊，这种战斗方法可真是太阴险了，哈哈哈。为你骄傲啊克莱恩。
Hulyo_july
Lol Audrey sure knows how to hook up people with her words. She knows what interests them and what they want to hear lol I wonder where she learned this technique from.
哈哈哈奥黛丽肯定知道要怎么通过言语来吸引人们的注意。她知道人们对什么感兴趣，也知道他们想听什么，23333。不知道她是从哪里学到这些技巧的。
Heshin
heh that's one way to deal with your enemies.. just overload them with forbidden knowledge and watch the fireworks.
呵呵，这就是料理敌人的一种方法……只要给他们灌输一些禁忌的知识，然后就可以坐等看烟花了。
【同样的，“幽暗圣者”克斯玛也受到了‘心灵风暴’的影响，动作僵硬了一秒。】
Hulyo_july
🤣
【等到他们恢复过来，嘉德丽雅已张开嘴巴，吐出了一粒豌豆。】
Tobermory
Hah, I just realized that her vine powers also come from a fairy tale: the Princess and the Pea.
哈，我才意识到，她这个藤蔓能力也是来自于一个童话：豌豆公主。
（回复楼上）Feanorw
Could be a mistranslation. The effect seems more like Jack and the Beanstalk.
也有可能是翻译错误。这个效果看起来更像是杰克与豌豆的故事。
【此时的嘉德丽雅是“皇帝的新衣”，是根本不存在的东西，自然也就不会被创伤！】
CelineXD
Really amazing usage of fairytale...the more fairy the more scary...
这种对童话的运用真是太厉害了……越童话，越恐怖……
（回复楼上）twoofeachanimal
doesn't Klein know some light novels? that'd be funny
克莱恩不是也看过一些轻小说吗？那就有意思了
【下一秒钟，这位穿紫纹黑袍，戴深色兜帽的女士身体骤然变得透明，化成了一堆泡沫。】
Tobermory
And I'm pretty sure this one is from the Little Mermaid.
这个能力我很确定是出自小美人鱼了。
【很明显，在突袭未能成功后，敌方两位半神开始处于下风，再也无法达成目的，而这里又是贝克兰德，拖得越久越是危险，于是，他们抓住机会，逃离了现场。】
Don_G
Or did they.... 🤔
但他们真的逃了吗……
【很明显，在突袭未能成功后，敌方两位半神开始处于下风，再也无法达成目的，而这里又是贝克兰德，拖得越久越是危险，于是，他们抓住机会，逃离了现场。另外，他们为了干扰追踪，还故意制造出极大动静以吸引贝克兰德的官方势力。】
Don_G
Or did they.... 🤔
但他们真的逃了吗……
【至于那本“莱曼诺的旅行笔记”和那个序列7或者序列6的“学徒”途径非凡者，都是可以舍弃的诱饵。】
Shtriya
u r in Trap - B🤣😂🤣🤣
你掉进陷阱B啦233333
Gue_Yue_Fang_Yuan
Aww So so wrong. The Tarot club leaves no one behind.
嗷嗷嗷这可真是大错特错。塔罗会不会丢下任何一个人的。
wevvb
poor Fors
可怜的佛尔斯
【1197章（逐光者-47章）心灵风暴】
Chef_C
I think I know what’s going down. They are obviously neglecting Fors and she was told to summon Klein if there was too much trouble. Wanna bet that wherever Botis ends up teleporting to there’s a gentlemanly Gehrman Sparrow waiting for him.
我觉得我知道接下来会是什么发展了。他们显然是忽视了佛尔斯，而且之前肯定是告诉过佛尔斯如果遇到麻烦就召唤克莱恩的。要不要打个赌，无论布提斯最后传送到哪里，格尔曼·斯帕罗都会以绅士的姿态耐心等待着他
（回复楼上）Dex2
That would be the terror of a lifetime. If he fights Klein, he will realize it was better fighting the other two demigods 😂.
那肯定是他人生中最恐怖的时刻。如果他和克莱恩打的话，他就会意识到他还不如去同时面对别的两个半神23333
TomoyaNagase
I really love these fights that don't involve Klein. We get to see many of the other pathways using their powers to fight each other which is super interesting to read!
我真的喜欢这些没有克莱恩参与的战斗。我们能看到好多其他途径的人，用他们的各种能力来互相战斗，读起来真的太有意思了！
（回复楼上）Sollkiri
But the fights between higher sequencers would really numbed you if there are too many of them fighting though. Too bad we don't see much details how a witch showcase his/her abilities though. If you know what i mean.
但高序列之间的战斗真的看到后面都麻了，尤其是人数多的时候。可惜我们没看到很多魔女展示他/她们战斗能力的机会。如果你们懂我意思的话。
Tetractys
The vines should be Jack and the Beanstalk while the foam transformation should be The Little Mermaid.
藤蔓应该是出自《杰克与豌豆》，那个化为泡沫的效果应该是小美人鱼。
Byakuei86
thx for chapter damn this fight is so intense and exciting!! this Botis really is slippery and hard to kill again we can see the knowledge provided by "courting death" Klein actually way more powerful and useful than any other knowledge that Cattleya know ... can't wait to see how powerful she will become if Klein give more knowledge to Cattleya from his courting death journey
感谢更新，妈耶，这场战斗也太紧张太刺激了！！这个布提斯是真够狡猾够难杀的，而且，我们又一次见证了“作死的”克莱恩提供的知识其实比嘉德丽雅从其他途径得到的知识要强大和有用得多的事实……迫不及待想看克莱恩给嘉德丽雅提供一些他在作死之旅中获得的知识之后，嘉德丽雅能变得有多强了！
BurntCabbage
This fight might have lasted 3 chapters but it can't have taken much more than 20 seconds since the Box of the Great Old Ones Sealed Artifact would have returned from its banishment already. There are so many words used to describe an intense fight less than a minute long...
这场战斗可能是持续了3章了，但肯定总长还没超过20秒，因为旧日之盒已经从被放逐的状态中回归了。作为一场还没超过1分钟长的战斗，这个描述字数着实不少……
Shtriya
Even without much of experience both tarot club members put good fight .
即使没有很经验丰富，两位塔罗会的成员也打得不错。
【1198章（逐光者-48章）“狂乱”】——本章说
【等到布提斯灵性预警，精神紧绷，找回了属于自己的念头，映入他眼帘的已是一片叶子近乎落尽的光秃秃树林，周围寂静无人，高空红月高悬。】
KplormKuts
😃😃😃😃 not so fast Bortis!
有点慢哦布提斯！
【那个“观众”途径的半神！我竟然没有发现！布提斯的瞳孔猛地放大，倒影出了一本银白色的虚幻书册。】
ozush
never underestimate spectators
永远不要小看观众
【布提斯当即抬手，抓向自己的眉心，从没有实体的意识岛屿内直接抓出了一团黑暗，将它丢入了自己的影子里。】
Tetractys
The glabella Appears once more!
眉心终于再次出场了！
Anna_94
man imagine if klein didnot throw away the glabbela thing we can see some funny ****. like Amon and his monocle thing indicated that its amon clone, And klein will use the glabela to indicated that it his marionet. in futurr it can be used to provoke medici.
天啊，想象一下，如果克莱恩没有放弃他那个点眉心的动作，那我们现在就有些好戏看了。就像是阿蒙和他的单片眼镜，戴单片眼镜就意味着他是阿蒙的分身，那点眉心的动作就意味着他是克莱恩的秘偶。未来这个动作完全可以用来挑衅梅迪奇嘛。
【沿着这一根线，穿紫纹黑袍，戴深色兜帽的嘉德丽雅从灵界走了过来，出现于“秘之圣者”布提斯的面前。】
Adicawida
Ariadne's string?
阿里阿德涅之线？
（回复楼上）bookoflogos
yep
是的
【“睡美人”！】
Jack_N_Mikhail
Wow
哇哦
Jack_N_Mikhail
All hail the Cuttlefish!
乌贼万岁！
【于是，奥黛丽虚拟人格对应的阴影刚一脱离限制，就被神圣炽烈的光柱笼罩，飞快消融不见。】
ozush
eww that's a super nasty combo
恶……这套连招可真够猥琐的
KplormKuts
Damnnn this lady demigods are seriously dangerous 🤩🤩🤩😃
妈耶……这位半神女士可真是够危险的~
【心灵巨龙的吐息！】
Agm_18thlord
FRIENDLY FIRE!!!!!
这是友军伤害啊！！！！
Jorg
I want to see Audrey with puffed cheeks!
想看奥黛丽鼓起脸颊喷吐龙息的样子！
【他的身体僵硬了一下后急速崩溃瓦解，变成了一条又一条闪烁璀璨光辉的“星之虫”。】
ozush
yay, loot!
耶，战利品！
【被“放逐”的“旧日之盒”回归了。】
Frosty_Wings
The isolation limit was 20 seconds.. Everything that hAppened in the past 3 chapters basically occured in the span of 20 seconds (+3 second reboot)
隔离限制时间是20秒……过去这三章里的所有事情基本上都是在20秒内发生的（再加上3秒的重启）
Master_of_Sleep
so much better saying this instead of the typical, "although this took a long time to explain it only took X seconds..."
这种写法比经典的“虽然描写的篇幅很长，但这一切的发生只花了x秒钟……”要好得多。
【眼神疯狂的布提斯接住了这个盒子，露出残忍嗜血的笑容，猛地就要将它打开。】
handwritten
Please get them teleported to Forsaken Land of God. Our dear MC needs some friends
拜托直接把他传送到神弃之地吧。我们亲爱的主角需要人做个伴
Anna_94
Ahhh cmon i was waiting Frozen make Appereance in here, Cattleya creating gigantic castle made of ice as the Arena.
嗷嗷嗷拜托我一直在等冰雪奇缘的效果出现呢，嘉德丽雅制造出一座巨大的冰之城堡作为战斗舞台啥的……
（回复楼上）Dex2
Lol, thank goodness it seems frozen was just a story that never hAppened 😂
哈哈哈哈，感谢女神，目前看来冰雪奇缘只是一个虚构的故事……
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
I was looking for her to eat a can of spinach from Popeye the sailor man 😗
我是想看她吃掉一罐大力水手的菠菜什么的……
Frosty_Wings
Seems he's gonna self-destruct as a last resort
看来他要把自爆作为最后的手段了
【第三层！】
KplormKuts
Not today Bortis 😃😃😃, you gonna die anyway!😃😃😃😃😍🤩😜
起码今天不行，布提斯23333无论如何你都会死的！
【1198章（逐光者-48章）“狂乱”】
Chef_C
Epic, the big battles in this series are truly awesome. It’s not just “I’m stronger than you so *splat* you’re dead.” The author puts so much thought and detail into everything.
史诗场面啊，这本书里的各种大战都真的精彩。不是那种“我比你强所以我pia一下你就死了”的写法。作者在每个地方都倾注了思考和雕刻了细节啊。
（回复楼上）Anna_94
im glad there is no Arrogant young master thing, and his grandpa grandpa seeking revenge just to be face slApped by the MC
我很高兴没看到什么傲慢的少主栽了之后他的爷爷出来复仇，然后又被主角打脸的情节
（回复一楼）Surely_Panda
Yeah, the battle here is more Hunter xbox Hunter than Dragon ball. Sure if you are of higher sequence you can overcome your opponent through bruten strength but at the same level strategy is what counts.
是的，这书里的战斗比起龙珠，更像是猎人里的战斗。当然，如果你序列比较高，你还是可以通过大力出奇迹来战胜你的对手，但在同一层次的话，战术才是最重要的。
Guerrier_Ntumu
Audrey is like a sniper that deactivated friendlyfire, shoot'em all😂
奥黛丽就像是一个把队友误伤选项关掉了的狙击手，就是无脑打全屏2333
HeinousFox
Is he dragging Fors or no? Also, what hAppened to her, why there is no mention at all, is she inside the box as a doll? Or I am missing something... Also, I hope this end without the help of our MC, i feel it will be a better development to see they sucedeed without the MC help, I think that if he Appers will be a boring ending to this...
他是把佛尔斯拖进去了吗？还是没有？而且，她到底怎么样了，为啥完全没有提到她，她是在那个盒子里当纸娃娃吗？还是我漏掉了什么描述……而且，希望这场战斗能在主角不出手帮忙的情况下结束，我感觉能看到他们即使没有主角帮忙的情况下也能成功的话，对情节发展也好一点，如果他出面收尾的话作为结尾来说实在是无聊……
（回复楼上）Anna_94
fors still inside the box.
佛尔斯还在盒子里呢。
Tetractys
I wonder what's in the third layer of the Box. Is it the remnant corruption of a cosmic Old One?
不知道盒子的第三层是什么。是什么星空旧日存在的残存污染吗？
Byakuei86
thx for chapter wow even Audrey is so powerful!! she have ton of CC skill that can make enemy helpless!! really like this fight it show every power be it from high sequence or low sequence is useful if used at right time all the girl seem so powerful so when will the gentleman will shine?? right now girl seem so powerful and men seem like a scrub XD
感谢更新，哇哦，连奥黛丽都这么强啦！！她有好多控场类技能哦，敌人面对她的时候简直束手无策！！真是很喜欢这场战斗，展现了各种能力的使用，无论是高序列还是低序列，只要在正确的时间点使用，那就是有效的技能。每个姑娘看起来都很强啊，那么什么时候轮到我们的绅士们大显身手呢？现在感觉女生都好强，男生像是跟班XD
Shtriya
Its really a headache to fight with Seer and its neighbor pathway . Now i feel how much of Storm god and Evernight felt when they were fighting Mr. DOOR . Now im even more intrested in Mr. Door abilities . Honestly not for tarot club grand scheme its really not in hands of cattlya and audrey to fight this experienced Botis even with both fighting him same time . And i think it is not good idea to push ppl towards losing control and specially not the Aurora lunatics and above that 0 grade artifact owner .
占卜家和它的相邻途径的人打起来简直太令人头痛了。现在我知道风暴之神和黑夜面对门先生时候是什么心情了。现在我对门先生的能力更感兴趣了。说真的，虽然塔罗会针对布提斯做了大规模的计划和布置，但要和这个经验丰富的布提斯战斗，嘉德丽雅和奥黛丽还是掌控不来，即使她们俩一起上二打一也不行。而且我觉得把人逼到失控边缘的战术不是个好主意，尤其是这还是个极光会的疯子，手里有序列0的封印物。
【1199章（逐光者-49章）不祥之盒】
LazyCloud
Signing their crime scenes with Tarot Cards lol
就用案发现场留下的塔罗牌来作为署名吧2333
LazyCloud
They didn't even need Lord German Sparrow's help
他们甚至都不需要格尔曼·斯帕罗大人的援手了
Byakuei86
thx for chapter rip Botis u will not be remember but your sacrifice will greatly help Klein XD lol i bet official beyonder will go banana again when finding the tarot card that miss hermit left there also i really want to see Fors teacher reaction 1st it was a shattered head that was piece back together now he will receive only pair of eye as confirmation XD sure is brutal evidence to confirm job is done to the old man heart
感谢更新，给布提斯点蜡，没有人会记得你，但你的牺牲会给克莱恩带来很大帮助的XD哈哈哈哈，我打赌官方非凡者看到隐者小姐留在那里的塔罗牌又要气到猩猩捶胸了，而且我真的很想看佛尔斯老师的反应，先是一颗被打成了碎片又重新拼起来的头，现在他又要收到一对眼球作为确认证据了XD这作为任务完成的确认还真是够残忍的，对于一个老人家的心脏来说肯定是个考验
（回复楼上）Dex2
Botis died a funny death - the artifact he stole after destroying the upper echelon of Abraham family ended up being the thing that killed him.
布提斯的死还挺搞笑的——他在摧毁了亚伯拉罕家族的上层势力之后偷来的封印物最后竟然成了杀死他的东西。
Martred
if i lived in this world my curiosity would kill me so fast
要是我生活在这个世界里，估计我的好奇心很快就会把我给害死
Looogan
The hunt was successful afterall. The author has now tied its novel’s folklore to our earth.. not sure how to feel about this fourth wall breaking but I suppose it is done in the spirit of lovecraftian horror.
这场狩猎终究还是圆满结束了。作者现在把这本书里的民间传说和我们的地球联系在一起了……不知道我们应该怎么看待这种打破第四面墙的做法，但我猜这应该是基于克系恐怖故事的精神执行的。
Slesk
Wonder how many people the official churches associate with the Tarot killer club.
不知道官方教会里有多少和塔罗会杀手俱乐部有联系的。
Chef_C
Wonder what’s sealed in the top of Botis’s magic box. He was told it was dangerous but now I feel like it could potentially sentient too (and maybe on our side). Maybe the sealed artifact or whatever is sealed in it is like Arrodes and subservient to Klein and that’s why it refused to open, it sensed the gray fog.
不知道布提斯的魔盒第三层里封印着什么。之前都说很危险，但现在我感觉它可能也是有知性的封印物（而且有可能是和我们一边的）。也许这个封印物或者里面封印的东西就像阿罗德斯一样，是克莱恩的忠实仆人呢，这也是它拒绝打开的原因，因为它感知到了灰雾。
（回复楼上）Redwinter
I sort of doubt it. I think it was actually being more sinister, like the 0-08 quill. It wanted its owner to perish so it failed to activate at the critical moment.
我还挺怀疑这个推测的。我觉得它其实是阴险的类型，就像0-08羽毛笔一样的。它希望它的主人死掉，所以它在关键时刻没有启动。
