愤怒的小鸟漫画-奇特新世界

唯一能找到的就是这个纯手录的了。在图上翻译效果不太好，所以这次是正文文字

编剧：未知   绘画：未知   上色：未知   翻译：我

本集唯一在2015年的一期《Angry Birds Magazine》刊登

蓝弟弟：听见怒鸟红说的了吗？把蛋藏起来，那我们就藏这吧。

炸弹黑：快点！战斗要开始了！

蓝弟弟：藏好了！我们回去吧。

炸弹黑：回来战斗！你们管这叫藏蛋吗？告诉你们，你们要是再在这种事上浪费时间的话就……

蓝弟弟：小心啊！他要……

磅！

蓝弟弟：哦。

蓝弟弟：这，这不对吧，怎么石头发光了？

怒鸟红：被吸住了！

飞镖黄：哇啊啊啊！

钢盔猪：撤退！撤退！

咻咻咻

未知：鸟蛋！鸟蛋怎么……

嗖！

未知：办？

炸弹黑：小心碰撞！

飞镖黄：啊！说晚了。

飞镖黄：哼，这地方又不一样了。

怒鸟红：根据扫描仪显示，我们来到了一个新的维度。刚才的虫洞把我们送到这个平行世界了。

炸弹黑：你们听，什么声音？

炸弹黑：什么鬼地方啊，鸟和猪在一起？

飞镖黄：这地方肯定不对劲。

蓝弟弟：我们能过去玩吗？能吗？能吗？

怒鸟红：不行，我们现在得回我们原来的宇宙，找回鸟蛋。

蓝弟弟：各位，刚刚那种石头现在又出现了。没准这东西可以带我们回去呢？

咔

蓝弟弟：哇，这石头孵化了吗？

飞镖黄：那这就找错了吧。

小猪：妈妈！

蓝弟弟：这小猪好可爱啊。

炸弹黑：趁着这地方还没有变得更离谱，赶紧找真的石头去吧。

怒鸟红：坏消息。刚刚经过扫描，这个星球上没有类似的石头了。

炸弹黑：那就是说……

怒鸟红：对，我们被困在这了。

国王猪：（看不清）

钢盔猪：哼，陛下，那是个传送门。

小兵猪：（看不清）

钢盔猪：小鸟现在正在被困着呢！

国王猪：那鸟蛋现在没人管了吗？那就赶紧回去，把蛋给我拿来！

钢盔猪：遵，遵命！行，行动吧！

钢盔猪：蛋应该就压在这里。怎么弄出来呢？

小兵猪：这只猪……有点眼熟啊。

国王猪：这什么意思，你们这是干什么？

钢盔猪：就，就是在执行您的命令啊，陛下！我们没干别的！

国王猪：一群没用的蠢猪，赶紧滚吧！

钢盔猪：陛下，我们这就滚！

国王猪：你们回来了，鸟蛋也不拿，是要干什么？

钢盔猪：这……不是您让我们回来的吗？

国王猪：还给我狡辩什么？

钢盔猪：陛下，您跟我们来看看吧。

回到战场……

国王猪：你们是在给我浪费时间。我……

国王猪：那边的，你谁啊？

国王猪（合）：好一个烤猪！

国王猪：你是我。

国王猪：我是你。

国王猪：你应该是从传送门来的吧。你真帅！

钢盔猪：那个，陛下们，鸟蛋怎么办？

国王猪：啥？赶紧的，我们快去帮小猪！

国王猪：对，石头底下还有鸟蛋呢。

国王猪：管他的，小兵猪们，跳上去！

国王猪：没用啊，要不要炸一下试试？

国王猪：那要是蛋被炸出问题了呢？

国王猪：我就用你这个皇冠炸一下试试！

国王猪：太危险了啊！！……

炸弹黑：我们回来了！

国王猪：我走了，见到我，啊不，见到你真愉快。

国王猪：快跑啊！

完