能干的猫今天也忧郁 第十集 能干的猫能看家吗? 预告

概要

原文

幸来が社員旅行で丸二日家を空けることに。諭吉はまるで平気な様子で、逆に幸来のほうが諭吉なしでは旅行の準備もままならない。自分がいなくても全く動じない諭吉に、たった一泊なのに離れるのが寂しいと思っていることを幸来は言い出せず……。

翻译

幸来因为职员旅行整整两天不在家。谕吉一副满不在乎的样子，反而是幸来，如果没有谕吉，连旅行的准备都无法进行。幸来无法对即使自己不在也完全不为所动的谕吉说，虽然只是住了一晚，但离开很寂寞……。