艾尔登法环1.04更新内容（机翻+原文）
艾尔登法环04月19日1.04版本更新内容一览（机翻+日文原版）
2022.04.19
更新文件分发通知
我们开始提供更新文件，以提高游戏稳定性和平衡。
请享受应用最新的更新文件。
目标平台
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
最新更新中包含的主要项目
附加元素
添加了用于打开和关闭“自动旋转摄像机”功能的选项
为 NPC“补丁”事件添加多个阶段
平衡调整
提高攻击动作的速度，除了超大剑和超大武器的跳跃攻击，缩短僵硬
超大剑，向上修正双手攻击的力量，除了超大武器的跳跃攻击
用超大剑、超大武器、大剑、大斧、大曲剑、重矛、斧头守卫时，向上修正物理切割率和防护强度
向上修正武器“剑接触大剑”的攻击力
武器“世界武士之王”的攻击力向上修正
在“白魔杖”和“龙餐标志”中使用巫术和祈祷时，状态异常积累的上升值被向下修正
降低高防御性武器中“大盾牌塔利斯曼”的效果
触发发疯状态异常时的伤害动作缩短
在发狂状态异常的蓄积中，降低蓄积的减少速度
在低电平时，将 FP 和耐力的上升速率稍微向上修正
升级
激活戈德里克的大符文
重新装备肌肉力量/技能/生命力/耐力/力量/信仰/神秘状态提升的设备（盔甲或塔利斯曼）
通过执行以下操作之一，您可以反映最新状态： 您只需要此响应一次。
自此更新以来创建新字符不需要响应。
其他调整平衡，如一些敌人和武器
魔法 / 祈祷
向上修正<>
水晶连弹
提高吟唱运动速度，缩短硬度
海马大锤
提高吟唱运动速度，缩短硬度。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
岩石破碎
提高吟唱和激活的运动速度，缩短僵硬。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
岩石爆破
缩短僵硬。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
托普斯的力场
扩大效果范围，稍微延长效果时间
莱纳拉满月
提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
拉尼的黑暗月
提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
卡利亚剑
在工艺值低的情况下，提高吟唱的运动速度
熔岩弹
减少 FP 消耗，提高吟唱运动速度
塔吉鲁熔岩
提高吟唱和激活的运动速度
格尔米亚的愤怒
稍微减少攻击范围的不规则性，并向上修正熔岩坑的威力。 扩大脚下发生的攻击判断
莱卡的幽灵
减少 FP 消耗
神职人员的沙邦
提高吟唱运动速度，缩短硬度
神职人员的大沙邦
提高吟唱运动速度，缩短硬度
罪之茨
缩短僵硬。 向上修正给敌人的出血量
惩罚之城
缩短僵硬。 向上修正给敌人的出血量
爆炸的火焰
减少 FP 消耗并缩短刚性
提维亚的呼唤
向上修正力量，提高吟唱运动速度
熔炉的各方面和尾巴
减少 FP 和耐力消耗
熔炉的各个方面和角度
减少FP和耐力的消耗，提高吟唱运动速度。 延长不使用塔梅时的前进距离，并向上修正性能，以便在使用塔梅时更容易拉动敌人
埃尔德流星
提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
黑剑
减少耐力消耗，缩短僵硬
光环
减少 FP 消耗。 向上修正力量，提高吟唱运动速度
三个光环
向上修正威力
拉达贡光环
减少FP消耗， 向上修正威力 。 提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
闪电
减少耐力消耗。 提高吟唱运动速度，缩短硬度
瞄准闪电
提高吟唱运动速度，缩短硬度
古龙的雷矛
减少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱和激活的运动速度，缩短僵硬。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
古龙的闪电
缩短刚性
兰萨克斯剑
减少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱和激活的运动速度，缩短僵硬。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
福萨克斯的雷矛
减少 FP 和耐力消耗。 提高吟唱运动速度，缩短硬度。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
冰雷矛
减少耐力消耗。 提高吟唱运动速度，缩短硬度。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
死亡闪电
减少 FP 消耗并延长烟雾持续时间，使敌人死亡
火！
向上修正威力
把巨人的火扑灭
减少耐力消耗
邪恶之火
减少 FP 消耗并向上修正功率
火，漩涡
向上修正威力，缩短刚性
火，烧掉它！
提高吟唱运动速度，缩短硬度
黑火焰
向上修正威力，向上修正性能，使敌人的守卫更容易崩溃
黑火焰驱赶
减少 FP 消耗并缩短僵硬。 增加射程和攻击范围
黑火焰仪式
减少 FP 消耗并向上修正功率
格兰格的野兽爪
向上修正威力，缩短刚性
血炎的爪痕
减少 FP 消耗。 提高吟唱运动速度，缩短硬度
血授
向上修正威力。 提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
蟲丝
减少耐力消耗
朱基·埃奥尼亚
提高吟唱运动速度，缩短硬度。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
难以忍受的狂火
提高吟唱运动速度，缩短硬度。 减少攻击范围的不规则性，并向上修正给对手的疯狂积累量
发狂
提高吟唱运动速度
普拉基多萨克斯的毁灭
减少 FP 和耐力消耗，缩短僵硬
龙爪
减少 FP 和耐力消耗，缩短僵硬度。 向上修正性能，使敌人更容易被击退
龙咬
减少 FP 和耐力消耗，提高吟唱运动速度，缩短僵硬度。 向上修正，使敌人更容易被击退
格雷奥尔的咆哮
减少 FP 和耐力消耗，缩短僵硬
<向下和向上>
阿杜拉的月亮之剑
降低单发攻击性能，并向上修正性能，使斩弹和冷空气刀片稳定连续命中。 在工艺值低的情况下，提高吟唱的运动速度
火，倒下
降低单次攻击性能，并向上修正性能，使其多次击中同一敌人。 减少 FP 消耗
沙布里里尖叫
降低给对手的狂热的累积量。 提高吟唱和激活的运动速度，缩短硬度
<向下修正>
蠅光
降低对敌人的出血累积量
疯狂的火
降低给对手的狂热的累积量
空裂狂火
降低给对手的狂热的累积量
战争技能
向上修正<>
狮子斩首
提高攻击运动速度，缩短僵硬
踢
减少耐力消耗。 提高攻击运动速度，缩短僵硬
霍拉·卢的摇晃
提高攻击运动的速度。 提高附加输入时的攻击运动速度，缩短刚性
巨魔之歌
减少耐力消耗。 提高附加输入时的攻击运动速度，向上修正移动距离
巨人狩猎
缩短刚性
风暴袭击
缩短刚性
卡利亚剑
提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 向上修正使用球的威力，向上修正性能，使敌人更容易被拉动
伟大的卡利亚
提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 向上修正使用球的威力，向上修正性能，使敌人更容易被拉动
格拉维塔斯
提高攻击运动的速度
火焰射击
在强攻击中向上修正踩踏的驱赶移动距离
黑火焰漩涡
向旋转武器的操作添加攻击决策，并在攻击期间添加滚动取消时间
闪电斩首
提高攻击运动的速度。 向践踏行为添加攻击决策
神圣的刀片
提高攻击运动的速度
圣光环
提高攻击运动的速度
毒雾
提高攻击运动的速度
毒虫飞了两次。
提高攻击运动速度，缩短僵硬
冰矛
向旋转武器的操作添加攻击决策
冷空气雾
提高攻击运动的速度
暗杀的礼仪
提高攻击运动的速度
盾牌巴什
提高攻击运动的速度
突击巴什
减少耐力消耗，提高攻击运动速度
金刀片
减少 FP 消耗。 提高攻击运动速度，缩短僵硬
死亡之刃
提高攻击运动速度，缩短僵硬
金剑技术
减少 FP 消耗并提高攻击运动速度。 向上修正效果的持续时间
哀悼的墓碑
提高攻击运动的速度
睡雾
提高攻击运动的速度
爱奥希德剑舞
向上调整行驶距离，并在攻击期间添加滚动取消时间
无法防止的刀片
提高武器“秘密剑”的攻击动作速度
白王的引力波
提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
黄金律掲扬
缩短僵硬，提高攻击运动的速度，包括额外的输入时间。 向上修正威力。 向上修正性能，使敌人更容易被击退
月光剑
减少 FP 消耗。 提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 向上修正效果中冷空气的蓄积量
金色波浪
减少 FP 消耗。 提高攻击运动速度，缩短僵硬
狼攻击
提高攻击运动速度，缩短僵硬
女王的黑火焰
提高攻击运动的速度。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
王朝剑术
减少耐力消耗
流体化
使用诺克斯流体剑提高攻击运动的速度，缩短僵硬
使用武器“诺克斯流体锯”减少耐力消耗
死亡耀斑
提高攻击运动的速度
黑王的斥力波
提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
熔岩断头台
减少耐力消耗，提高攻击运动速度。 缩短刚性，包括添加输入时
诅咒血的斩首
提高攻击运动速度，缩短僵硬
冰雷剑
提高攻击运动的速度。 向践踏行为添加攻击决策
玫瑰的呼唤
缩短刚性
趴在地上！
提高攻击运动的速度，包括在附加输入时。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
金磨碎
减少 FP 消耗。 提高攻击运动速度，缩短僵硬
家庭精神
添加了在攻击期间滚动取消的时间
星云
在武器“掉落的星星”中，提高攻击动作的速度，缩短僵硬
野兽王的爪子
提高攻击运动的速度
世界食尸鬼
提高攻击运动的速度
国王的呐喊
缩短刚性
长矛呼叫仪式
缩短刚性
古雷矛
减少 FP 消耗并提高攻击运动速度。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
大蛇狩猎
缩短僵硬，向上修正威力。 向上修正性能，使敌人在使用时更容易承受攻击
疯狂的火刺
减少 FP 消耗并缩短僵硬。 减少自己发疯的积累
血授仪
提高攻击运动的速度
米凯拉光环
提高攻击运动的速度
熔岩之海
提高攻击运动的速度，缩短僵硬。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
火焰之舞
减少耐力消耗，缩短僵硬度。 添加了在攻击期间滚动取消的时间
风暴踢
减少耐力消耗
看！
提高攻击运动的速度
<向下和向上>
雷云
不使用塔梅时向下修正威力。 减少 FP 消耗。 提高攻击运动速度，缩短僵硬
修复错误
修复祈祷“疯狂感染”的力量因右手武器而异的问题
武器增强和状态提升的武器武器“卡利亚的回报”的武器的威力，
和在多人游戏中效果可能无法正常工作的错误
修复了出血和冷空气触发时损坏反应大于预期的问题
修复了在化妆中更改角色外观时，某些参数在特定条件下不会更改的问题。
修复了某些项目在执行“就地”时不显示对话框的问题。
修复了将恶意物品传递给其他玩家的错误
修复了在多人游戏中，如果在被召唤之前发现祝福，则地图上未注册祝福的问题
修复了在某些情况下，“满月女王，莉娜拉”的花招在合作多人游戏中无法正常工作的问题
修复了在某些情况下，在击败“卡米奥王，莫戈特”后无法进入老板区域的问题
修复了在击败湖上列尼尔的所有老板时，复仇者埃德加和手指无痕的维京人无法进入的问题。
如果由于活动的进展而无法获得物品“遗忘的秘药”，则将其更改为在火山馆提供。
修复了在“风暴维尔城堡”死亡时，NPC“戈斯托克”在意外时间减少符文的问题。
修改后，“米利森特”在米凯拉的圣树战斗，被边界保护，以免死亡
修复了在某些情况下，在击败 NPC“粪便”后，奖励物品可能不可用的问题。
修复了在某些情况下，NPC“鹿角”事件停止进行的问题
修复了在某些情况下无法复制“行走陵墓”中的纪念品的问题
修复了在刺刀武器的双刃剑流中可能无法连续输入攻击的问题
修复了在给大刀赋予毒药属性时出血的附带效果丧失的问题
修复了在为武器“铁剑”赋予属性时攻击力低于预期的问题
修复了使用魔法“夜彗星”时FP消耗增加的问题
修复了键盘操作的默认键设置中未设置“战争技能：左 Ctrl”的问题（仅限 PC 版本）
修复了 Steam 版本中多人游戏玩家的历史记录可能无法正确显示的问题。
提高在线多人游戏的稳定性
修复了在某些情况下播放与预期不同的声音的问题
修复了某些地图的绘制和中奖判断与预期不同的问题
修复了某些敌人的绘制和行为与预期不同的问题
修复了某些盔甲中的参数与预期不同的问题
修改文本
其他一些性能改进和错误修复
应用此更新文件时，标题屏幕右下角的版本表示法如下。
App Ver. 1.04
Regulation Ver. 1.04.1
原文
