克里欧斯战斗坦克与克里欧斯猎手型lex

The Krios Battle Tank is a tank of the Adeptus Mechanicus. An arcane and ancient design that fulfills a role to the armies of the Mechanicum similar to the Space Marine Predator, it is durable and protected by interlocking energy fields. Its most common armament is the Lightning Cannon.

克里欧斯战斗坦克是机械修会使用的坦克类型。他的设计神秘而古老，他对于机械教而言类似于捕食者对于星际战士而言。它经久耐用，并受到连锁能量力场的保护。它最常见的武器是闪电炮。

Krios Venator克里欧斯猎手型。

This variant of the Krios adapts the tank into a powerful tank destroyer by replacing its lightning cannon with a Pulsar-Fusil 。This ancient and complex weapons system is a relic of the Dark Age of Technology and its secrets are jealously guarded by those who possess them.

这种克里欧斯坦克的变种把闪电炮更换为脉冲长炮，将其改造为坦克杀手。这种古老而复杂的武器系统是黑暗科技时代的遗物。它的秘密被那些拥有它们的人小心翼翼地守护着。

The Pulsar-Fusil is a weapon of the Adeptus Mechanicus usually mounted on a Krios Venator. It is a multi-chambered particle beam cannon designed to fire volleys of destructive energy bolts which detonate explosively upon hitting their target, tearing armoured vehicles apart with repeated strikes。

脉冲长炮是机械修会通常安装在克里欧斯坦克杀手上的武器，它是一种多管粒子束炮，它被设计进行毁灭性能量弹矢的密集射击——击中目标后发生毁灭性爆炸，并用不断的（能量）冲击撕碎装甲载具。