リハショット✧˖°⌖　

彩排的照片✧˖°⌖　

译/風默然　

絶賛アーカイブ中❤

毎日、余韻でスマヌのぉ。

( ´罒`*)✧"

好评回放中❤

每天，都在回味演唱会的余韵。

( ´罒`*)✧"

Naozumi Takahashi

20th Anniversary

Birthday A’LIVE

『I need you』

（链接：https://twitcasting.tv/realizerecords1/shopcart/196214）

今日は、

アーカイブでも見られない、

リハーサルショットをば。

今天发上来的

是在回放中看不到的

彩排时的照片。

なんか変なカッコ？

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

好像姿势有点奇怪？

ꉂꉂ(ˊᗜˋ*)笑

たぶんね。

コレは、あの曲をやってる、

、、、と、思われる。

レトロな感じの曲ね♪

↑いや、

そんなんいろいろあるやんꉂꉂ　ｧ,､'`,､'`

大概呢。

这样子，是在唱那首歌，

、、、我认为应该是这样。

是有点怀旧风格的歌曲呢♪

↑不，

那样的歌曲有很多首啦ꉂꉂ　啊哈哈哈哈

全曲、当日のリハでやったので、

なんだかんだ、ヘロヘロに。

ꉂ(˃▿˂๑)

ついつい、マイク持ってると、

いつの間にか本気になってるのよねぇ。

リハの方が良かった！なんてことも、

しょっちゅうあるしね。

ꉂ(˃▿˂๑)

↑わろてる場合ぢゃねぇ！

所有的曲子，都在当天的彩排中演唱过了，

这样那样，有些筋疲力尽。

ꉂ(˃▿˂๑)

不知不觉，拿着麦克风，

不知何时就开始认真起来了。

彩排时唱得更好！这样的事情

时常发生呢。

ꉂ(˃▿˂๑)

↑这种时候就不要笑啦！

今回は、

ステージをスタジオに組んだ、

とても贅沢仕様です。

这次，

把舞台搭在摄影棚里，

是非常奢侈的规格。

いろんな照明や、

セットを持ち込むので、

仕込みも大変だけど、

いろいろ希望を、叶えてくれる、

そんな部分も魅力です♪

带了很多灯光

和布景进去安装，

准备工作也很辛苦，

但各种各样的希望，都能够实现，

这些部分也很有魅力♪

自分が、やりたいこと、

こんな感じにしたい、ってのを、

いろいろ考えてくれて、

ほんと、ありがたかった。

٩(TᗜT*)و✧*｡

将我想要做到的事情

和想要实现的感觉

都包括在内为我考虑了很多很多，

真是，太感谢了。

٩(TᗜT*)و✧*｡

照明、、、、

ほーんとに、綺麗だったなぁ。

初めてご一緒した方々だったけど。

灯光、、、、

真的，好漂亮啊。

尽管是第一次一起合作的工作人员。

たっくさん、では、ないのに、

ほーんとに、ふくよかな、

あったかくて、激しくて、、、

曲に、気持ちに寄り添って、

細やかに作り込んでくださってて、

ほんと、嬉しかったぁ！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

将许许多多的，不，好像也没有很多，

却真的，丰富多彩、

温馨和煦、激烈火热、、、

在歌曲里，融入这些情感，

细致地为我将之演绎出来，

真的，很高兴啊！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

音響さんは、

この2度目の方で。

すごーく歌いやすかった♪

このスタジオは、

なかなかの曲者(ｸｾﾓﾉ)なので、

意外と音作りが難しくてね。

そんな中でも、

バシッと決めてくれて、

ありがたかった！！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

与音响师先生

本次演出是第二次合作。

（使我）演唱发挥得非常好♪

这个摄影棚

相当难对付，

所以要协调声音出乎意料的难呢。

在这样的情况下，

立刻就决定（在这里演出），

很感谢！！！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

リハなのに。

直純が、写真のような、

こんなになるくらいに、

ꉂ(˃▿˂๑)はしゃげてるのは、

ほーんと、嬉しいです♪

自分で見てても、

「楽しそうで良かったね」

…そう思います。

明明是在彩排。

直纯却，如照片所示，

如此这般地

ꉂ(˃▿˂๑)兴致盎然，

是因为真的很高兴♪

连我自己看着，

「看起来很开心真是太好了」

…都有这样的想法。

他のスタッフさんたちも、

すんごかったんです♪

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

またどっかでお話ししたいな♪

ほーんと、みなさんのおかげでした！

ありがとうございました！

✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝

其他工作人员们

也都非常赞♪

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.

希望以后也能有机会对话呢♪

真的，全都是托大家的福！

非常感谢！

✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝