コロナウイルス　ＧＤＰが今(いま)まででいちばん大(おお)きく減(へ)る

[2020年8月18日 17時50分]

日本(にっぽん)の政府(せいふ)は１７日(にち)、今年(ことし)４月(がつ)から６月(がつ)までのＧＤＰを発表(はっぴょう)しました。ＧＤＰは、国(くに)の中(なか)で生産(せいさん)した物(もの)やサービスを足(た)した金額(きんがく)です。

足(た)す：（1）加。·2に4を足すと6になる／二加四得六。（2）添；续；补上。（3）办事，办完。（必要なことをやる）

４月(がつ)から６月(がつ)のＧＤＰは、その前(まえ)の３か月(げつ)に比(くら)べて７．８％減(へ)りました。このまま続(つづ)くと、１年(ねん)で２７．８％減(へ)ることになります。計算(けいさん)の方法(ほうほう)が違(ちが)うのでそのまま比(くら)べることはできませんが、記録(きろく)がある１９５５年(ねん)からでは、いちばん大(おお)きく減(へ)りました。

 減(へ)る 自动词（1）减,减少. ·井戸の水が減った／井水减少了. 　   （2）磨损. この鉛筆は書きやすいけれども先がすぐ減る／这个铅笔很好写,不过尖儿很快就磨光了. （3）饿. ·はらが減った／肚子饿了.

新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)で、レストランや旅行(りょこう)に行(い)く人(ひと)が少(すく)なくなって、個人(こじん)が使(つか)うお金(かね)が８．２％減(へ)りました。外国(がいこく)でも経済(けいざい)が悪(わる)くなったため、輸出(ゆしゅつ)が１８．５％減(へ)りました。

輸出(ゆしゅつ)：出口     個人(こじん)：个人  経済(けいざい)：经济

政府(せいふ)の西村(にしむら)大臣(だいじん)は「４月(がつ)と５月(がつ)に緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を出(だ)して経済(けいざい)を止(と)めたので、悪(わる)い結果(けっか)になりました。生活(せいかつ)に困(こま)っている人(ひと)を守(まも)ります」と話(はな)しています。

止(と)めたので：ので表原因，因为4-5月紧急事态宣言，经济停滞。

専門家(せんもんか)は「８月(がつ)からウイルスが広(ひろ)がっているので、経済(けいざい)はまた悪(わる)くなるかもしれません」と話(はな)しています。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012570301000/k10012570301000.html