性格分析:居家小公主诹访七香

——あなたはどん座か?
——私はこのすわわだ www
诹访ななか(Suwa Nanaka),アミュレート所属艺人,职业:声优、歌手。

すわわ的性格在团里可谓独树一帜,她似乎并没有杏树那么斗志激昂,没有逢田姐那么爱拉扯,没有咻咔咻那么活泼,也没有王那么爱表现,更没有爱喵那么会卖萌卖蠢,也许她只是想在旁边做个安静的美少女而已hh。
すわわ究竟是什么样的人呢?先看个视频:

(感谢杏樹の蜜柑的视频)
中间那段すわわ的性格特点其实就很明显了,杏树在那有说有笑,声音洪亮,神态活泼,而すわわ显得很低调,不说不闹,表情也很淡定,必要的时候才跟着摆个表情笑一笑,仿佛在身边开启了固有结界,雷都打不动。她给人初印象比较腼腆,然后会渐渐发现她并不是怕生,而是总用自己的步调一步步慢慢走着。
那么这个我行我素、喜欢宅家的紫色小公主究竟又是什么样的性格类型呢?
答案是:恒巽。

(看到有群友早已经把头像换成了兔子ww)
ISFJ型是一种性格安宁、友好、待人待事认真负责的类型,她们专注、忠诚坚定地履行自己的义务,能吃苦耐劳,做事也很有针对性。从职业角度出发:她们遵守规矩,关注细节,照顾他人感受,会营造有序和谐的生活环境,适合做保护一类的职务。
すわわ的内向让她较少展示出关心他人的一面,但在小学向往过“保育员”职业的她似乎还挺有爱心的。还曾表示喜欢软软的手,说「爱喵的手像小宝宝的一样柔软非常喜欢(笑)」[1]。从《向阳素描》中也能感受到她对日常萌系作品的喜爱,比如玩偶、粉粉的服饰、画的人脸也是扁扁的,据说床上也会摆玩偶[2],看来すわわ很喜欢可爱少女风的东西......em,所以直接快进到了JK很好吃(?)

而最能体现这位深闺小公主对生活满满少女心的地方,还是她1st アルバム中《So Sweet》的MV:

(感谢水獺七香的视频)
不得不说这mv做得真的很棒,完美结合了すわわ喜欢紫色、甜食、可爱服饰和无拘无束居家宅的特点,这些集合在一起后以精妙的MV将小公主的可爱统统都展现了出来。
这个画面我也就反复看了20遍:

然后,内向的现实包容者(SFJ)若以潜情商、低欲谨慎的心态处世,天生好表露感受的一面就会被隐藏,取而代之的是严谨理智的修饰,此类性格即为:雷风恒。
那么下面从几个细节之处来介绍这位小公主的性格特点吧。

1. 室内派的すわわ

すわわ是个典型的室内派,就连1st アルバム《So Sweet》的mv也是室内场景,完美对应了她的习性ww。她曾提及个人兴趣:睡觉、游戏、看电影、散步、扎头发[3],特技:跳舞、钢琴、书法、浴衣穿搭[4]。基本都是室内项目,才艺也偏传统,充满生活元素,给人一种深闺大小姐的感觉ww,实际过去还是个爱熬夜看动画、玩游戏的オタク:

还曾经因SIF肝到了凌晨4点,休息日白昼经常睡懒觉,一睡就是半天甚至一整天:

小宫也曾评价:平常居家不出门绝对会悄悄努力练习[5]。
すわわ这么宅,主要还是性格很内向,自身虽没怎么提及但staff还是有说过她比较怕生,她也说不喜欢人多的地方[6]。同时也承认过自己小时候相比于活泼,其实是更安静的类型,平时完全不出门,小学的时候20分钟课间休息被人叫出去玩儿也说不出去就在家里看书ww。
对她来说,一鸣惊人型认知人格仿佛是个罩子,把すわわ罩进了她自己的すわわーるど(すわわ世界)中。相比于接触外边,她倒更乐意呆在自己世界中探索研究,因此这位内向的小公主更喜欢自己搞自己的东西,比较有钻研精神,曾说「缺点是经常会一直只想一件事」[1]。又因为这样的思维方式不太喜欢关注外界,也曾表示「自己也有着顽固的一面」[7]、「过去还稍微有点顽固,不怎么接受自己以外的想法」[7]、「要更加开阔自己的视野,变得会多听听别人的建议多留意」[7]。
当然还有一开口就一鸣惊人的一面:

2. My pace的すわわ

「活得比较自由,基本就是我行我素的性格,喜欢沉浸在自己的世界中,所以请在那个世界跟上我吧」[7],果然是个“任性”的大小姐呢。すわわ的一鸣惊人型认知人格结构让她的辞让心存在缺陷,进而更加在乎自己是否被别人理解,说话也直白一些,这是她不太喜欢去迎合气氛的原因,加之作为独生女长大平时又很宅,渐渐就养成了这样有点儿我行我素的性格ww,这种无形有势的态度又叫信欠礼型(重真诚、轻礼节)情商。
任性的小公主还曾在声优节目里说过一句经典名言「食べたいものを食べたい時にたべたいます」,即自己是喜欢在喜欢的时候吃喜欢东西的类型ww

她在和果南性格作对比时也说过「果南对事物不拘泥的爽朗性格这部分觉得和自己相像。我也是我行我素的性格,不会考虑的太深,随着感觉活着的类型的人(笑)」[7],看来这个喜欢闷着想事情的小公主唯一不想深究的就是怎么迎合气氛吧,果然不愧是曾经的猫派,不喜欢就爱理不理ww。
すわわ有点任性但却并不主动,信欠礼的社交习惯牵制了她的言行,让她很多时候有想法但不会轻易说出口或者去行动,就在那稳着啥也不说,气氛没法影响她太多,显得很文静,社交行为成静态平衡状态。这点倒是和姐相反,姐的社交行为恰恰是动态平衡,就喜欢去不停地回应别人整出很多梗来ww。

すわわ曾提起过对果南的理解:「我自己本身,雖然會設想很多,卻是只要想到這些話說出口後對人際關係帶來的改變、就甚麼都說不出口的類型,因此很能夠理解果南的心情」[8],看来的确会遇到因考虑太多而无法轻易言明的情况,遇到沟通问题总之自己先稳起就对了ww
3. 谨慎细致的すわわ

谨慎进取心的缺失让すわわ同样安于内心的稳定,不太喜欢搞事,是个喜欢安静生活的小公主。谨慎的心态和修饰的理智一结合,本性中好表露情感的一面就被压制掉了,加之自我察觉偏好增强,すわわ的情绪平时都看起来很安定,喜欢细致思考,沉着应对问题。而在演绎果南时,也被「说话十分爽利,給人可靠大哥的感覺」[8]的人设给难住了,并表示自己「本來就是慢性子的、性格也不是元氣角色的那種」[8]。

这种不好激情的淡定情绪让她即便听到了自己最喜欢的作品《名侦探柯南》里工藤新一CV山口胜平为她和祝贺的语音时也表现得没那么激动,但内心的激动是明显看得出的。

(感谢诹访雅菌巨佬的视频)
静下心来的すわわ对细节问题会比较关注,记忆也很清楚,比如某次团内做饭时还记得杏树不吃蘑菇。曾经也会在生放中对一些细节性的东西吐槽,比如当姐用自己不懂的德语说了句Guten Morgen(早上好)的时候,就被すわわ反问你知道什么意思吗hhhh。
不过すわわ这样过于安详守静的性格在活动初期并不太吸路人粉,毕竟对外展示得越少大众了解得就越少。另外,在乌拉拉95回中,她和有纱两人把气氛搞得特别安稳,有纱平稳地带动话题,すわわ则「嗯、嗯、嗯、嗯」地回复,被评论称为省电二人组的唠嗑广播ww。
すわわ的淡定型情绪让我们很难见到她放开大笑的一面,不过偶尔还是能看hh:

(感谢ICWTY的视频)
4. 你诹哥还是你诹哥

すわわ和Frrn一样,本性都是喜欢情感倾诉的现实包容型人格,行动果断又比较重感情,但平时会以比较理智的合作态度进行自我修饰,不会轻易表露心中真情实感,和咻咔咻、杏树、爱香、逢田姐这类比起来,没那么宽厚坦然,要端着点。すわわ性格的两面性就像她家卖的那两只玩偶:

粉红色玩偶是她平时理智包容的一面,看起来沉稳、理智随和,和果南一样爽快不计小节,比较亲近人。すわわ曾表示「性格方面與果南重合的部分多了起來,現在已經有 “另一個自己” 的親近感。對果南的第一印象,雖然有著因為青梅竹馬比自己年幼、所以大概是不會把事情想得太複雜的大海養育的大姐姐形象」[8]、「自己是对事物不执著,直爽的性格」[9],看来她很认同这样的一面。
紫色玩偶是她真正的内在,是有控制欲、敢于独立行事、果断处理问题强硬的一面。她不经意间就会将这强硬的一面展示出来,比如生放里没事会去主动去撩撩其他人,还会去摸杏树的……曾在杂志访谈中说出「成为男孩子后想开后宫」、「生为女孩子可以摸其他女孩子真的太好了」[1]这样的话(?)。另外也还曾说过「会整理房间,比较整洁」[10],看来这位宅女对生活还是要求一些掌控感ww。
所以她和果南在某些地方其实是一样的。
5. 恒巽之人,德正则通顺

本是生性好表露情感的すわわ因人文巽的修饰变得文静理智、不计小节,又因上震一鸣惊人型认知人格的压制,变得不好激情、谨慎细致,最终形成了恒巽,即雷风恒。すわわ沉闷执着、专注力强的性格有了技术宅的影子,整天捣鼓自己的东西渐渐就磨成了万能的すわわ(。
恒巽人内心很在乎自己的尊严,自尊心很强。すわわ毕竟是任性的小公主(x,表面看起来理智随和、不计小节,实际上内心里藏着刚毅的求成动机,看眼神就知道绝对不好惹。震卦象征雷,还有丙火属性,点燃上下双震将爆发雷火交加的情绪。所以,すわわ真生起气来应该十分恐怖,千万别惹。
某回urrd里王说曾梦到多次惹すわわ生气,靠这人在梦里还真勇啊。

在情绪的自信状态的すわわ基本就会表现出一种自持沉闷、诚和包容的处事风格,她也说过自己是爽快不计小节的类型。这时的すわわ虽然看起来很淡定、很理智,但实际上并不会让人产生距离感,比如:

(感谢漩涡うずま的视频)
一个人出镜时虽然不太能调动气氛但也会笑一笑,卖卖呆,这样反倒是感觉比较亲近。再来看看すわわ做松饼是什么样的:

(感谢NextSparkling字幕组的视频)
在情绪的紧张状态,会表现一种积极与人合作的态度,在强自尊心的影响下对待工作很负责,讲究信用,严谨细心,如果再紧张一点,内在强悍的巽女性格时不时就会漏出来。记得17年SIF感谢祭小组对抗赛FINAL上すわわ就因杏树等人在那太吵有点影响她主持,开玩笑地命令她们安静点,倒很能体现她不擅长调动气氛的紧张情绪状态。

(感谢糖槭゛的视频)
在情绪的压力状态,すわわ将可能会放弃她的理智随和,变得寂静无声,表现出刚毅的动机,生气起来也将十分恐怖。所以卦象提醒她特别要注意培养阳光进取的心态和保持良好的品性,这样才会通顺。
6. 小小总结

感觉すわわ简单总结一下就是生活系的居家小公主,或者就是宅女(?)。《向阳素描》是她想要成为声优的契机,励志当艺人后就开始钻研各种演技和声乐,初中有过一段时间的声优养成所走读,高中在外国语科的同时也一直参加英语剧部的活动,作为一鸣惊人型的技术宅,能够感受到她对「特技」的执着,说着想要与众不同也能感受到她作为艺人的自尊心,果然有几分觉悟。以前有过すわわ大学的传言,实际上她也说过「上过音乐学院」[11]、「不论是高中还是大学,会留下来加班练习并拜托朋友陪她到最后」[7]这样的话,虽然平时看起来慢悠悠的样子,其实她都跟着自己的节奏在一步一步往前走,就是这样一个my pace的小公主了。
すわわ现在正处于上升期,新ミニアルバム「Color me PURPLE」和1st Live~My prologue也跟着陆陆续续出来了,还有个什么IDOL舞SHOW的企划,总之祝她未来事业顺利吧。
完
本文的撰写和更新得到了@七喵研究所字幕组(微博/B站)等一杆大佬(字幕组、字幕组)的有力支撑,非常感谢。

引用:
[1]『ウルトラジャンプ 2018年5月號』諏訪奈奈香的100問 / 翻译by 七喵研究所
[2] 个人节目《うわわーるど》
[3] “公式プロフィール”. アミュレート.
[4] “諏訪ななか 紹介”. フレッシュ夏フェス隊!
[5] 『cut』2017年5月号、78頁
[6] フレッシュ夏フェス隊!
[7] 『B.L.T VOICE GIRLS』VOL.27、17頁(諏訪ななかのインタビューページ)/ 翻译by 七喵研究所
[8] G's 电击杂志 2016年11月号 / 翻译by 七喵研究所
[9] 『声優グランプリ』2018年1月号、27頁〜31頁(諏訪ななかのインタビューページ)
[10] 聲G_5月號SWW部分 / 翻译by 七喵研究所
[11] 【連続企画】アニメミライ2014公式リポーター最終候補 マチ★アソビ直前アピール!「第8回 諏訪ななか さん」