[☆拒绝家庭暴力☆] 澳大利亚 力量暴行 Backhand – Pull ...

来自澳大利亚的朋克乐队 backhand 选择情人节公布这部MV作为发声。背景即是关于女方长期被困在受虐待环境中,不断应对日复一日的攻击,企图逃脱或求生。它突出了饱受家庭暴力的黑暗、精神痛苦与肉体折磨等令人忍受后产生的极端情绪

机翻歌词 & 原歌词：

这不是情歌，我觉得我已经死了

用枪指着我的头，过着我的生活

被虐待所控制，被对待得像泥土一样

习惯了被殴打，他们不再受伤

扣动扳机

这不是情歌，我觉得我已经死了

用枪指着我的头，过着我的生活

[The ain't no love song i feel like I'm dead

Living my life with a gun at my head

Controlled by abuse，treated like dirt

Too used to the beatings they no longer hurt

Pull the trigger

The ain't no love song i feel like I'm dead

Living my life with a gun at my head]