【译】梅法拉的敌人/黑檀岩刃——上古卷轴：匕落任务文本（102）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Mephala's_Quest

【注：实际上，这一代夜母已经被设定为黑暗兄弟会的首领，只是游戏中并未实装相应 NPC，仅作为兄弟会关联派系存在于声望系统。夜母摸鱼，梅法拉只好亲自帮兄弟会照看场子了，实乃感动奈恩的好魔神】

————

“黑檀岩刃，有时也被称作“吸血鬼”或“水蛭”，形似一把黑檀岩武士刀，其力量非比寻常之黑暗。每当黑檀岩刃击中一名对手，造成的伤害会有一部分化为原生的力量流入持有者体内。这把刀本身可能并不比使用它的人更加邪恶，但在其存世期间，有人对它施加了咒法，使之不能长时间留在某个剑士手中。施放咒法的巫师本意是想挽救那些对黑檀岩刃过于痴迷的灵魂，或许他这样做是对的。”

“梅法拉的领域：被称为纺纱者、蜘蛛、织网者，插手凡人的事务大抵是为了娱乐。”

——《匕落编年史》

◆力量交易

<霜落月13日[1]，女巫节，你成功召唤了梅法拉。魔神说：>

“我就知道会是你。我本不该回应此类召唤。好吧，或许一条蠕虫想进化成黄蜂也是自然而然的事。很好，无名氏，我会赐给你力量，但你首先要帮我做些事情。我需要有人去刺杀一名烦人的小贵族。我能把这件事交给你吗？”

【注1：即10月13日】

<你表示接受[2]，梅法拉说：>

“好吧，不管怎么说，还不错。你可以在某镇找到这个恼人的官僚某贵族，在自己的宫殿里逍遥自在，高枕无忧，他是这么认为的。我不知道你打算怎么进去，不过也许你自己能想出办法。假如，你没把自己害死，就去某二镇，我会安排一名仆人把你全新的力量之源，黑檀岩刃，带给你。我会让我的仆人某崇拜者在某宅里等你一些天时间。请，不要，迟到。就这些。”

【注2：你表示拒绝，梅法拉说：“那样也好。我的时间有更好的用处，何必拿来给一个不知感恩、好逸恶劳的贱种奠定力量基础。”】

<外面，路人们说：>

“某贵族说他可以找出黑暗兄弟会总部的方位。”

“黑暗兄弟会被某贵族针对了，肯定吓得不轻。”

<你询问起黑檀岩刃，人们说：>

“黑檀岩刃是一件拥有吸血之力的神器，从受害者身上攫取生命，甚至回哺它的持有者。”

◆与贵族较量

<来到某镇的宫殿，你刚迈进大门，就被卫兵团团围住。他们说：>

“你是谁，来干什么的？”

<你击溃了卫兵，在宫殿里四处搜寻，找到了某贵族。他说：>

“你们这帮鬼鬼祟祟[3]的刺客都是一副德性。这就是我为什么要给自己建立真正的防护。某巨人！醒醒，你个大蠢货。杀呀！”

【注3：公平地说，我觉得玩家大概率是打进去的】

<一头巨人出现在某贵族身边，他们两个一起上，却依然不是你的对手。>

梅法拉会感到骄傲的——某贵族已死。是时候逃跑了。

◆奖励

<你来到某二镇，询问起某崇拜者，人们说：>

“某崇拜者是窝在某宅里的那个势利眼，往某方向去。”

“往某方向去，某崇拜者是呆在某宅里那个家伙的名字。”

<某崇拜者说：>

“日安，无名氏，我是某崇拜者。梅法拉告诉我你可能会现身，但她对你与某贵族遭遇后的生还几率深表怀疑。好吧，幸亏我把黑檀岩刃带来了，不是吗？要是梅法拉和你说话不怎么客气，我表示抱歉。现在某贵族死了，她的心情应该能好很多。仅此一件事，我得谢谢你。”

<外面，人们说：>

“某贵族肯定是快要找出夜面庇护所[4]的位置了。”

【注4：这一代中兄弟会总部所在，之前兄弟会发布的任务中也有提及】

“我猜黑暗兄弟会了解到了某贵族，还有他的雄心壮志。”

◆假如：任务失败

<外面，人们说：>

“黑暗兄弟会派了个人去找某贵族，但他们杀不死他！”

“那一回刺杀失败后，某贵族就搬离了某镇。”