【银河新闻】3308.09.01|向Azimuth生物科技公司供应开采的材料

3308年9月01日

*飞行员联盟警告*

Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）已经请求各采矿船为LHS 157星系中的光辉前景号（the Glorious Prospect）巨型飞船运送原材料。

该行动由该公司代理CEO 托本·拉德马克（Torben Rademaker）发起：

“目前，由于缺乏建立新设施的资源，我们继续开发反异种技术的使命受到了阻碍。Azimuth在普罗透斯波（the Proteus Wave）项目和相关基础设施上的投资是相当可观的。但是与此同时，无政府主义者和政治极端分子的鲁莽行为阻碍了我们的复苏。”

“我们将对下列开采金属的供应者提供慷慨的信用点回报：钴、镓和锇（cobalt, gallite and osmium）。这些都可以交付到LHS 157星系的光荣前景号（the Glorious Prospect）巨型飞船。”

“通过适当加强公司基础设施，Azimuth可以重新获得其作为核心星系中异种研究的首要组织的地位。忠诚的支持者将获得进入Mbooni星系的许可证，如果他们还没拿到的话。”

最近几周，在一个反对救赎（Salvation）的有组织团体的配合行动后，Azimuth生物技术公司被迫退出Maia, Merope和Qarato星系。目前，该公司仍在Mbooni保有一个设施，以及在T Tauri星系内保有Hind Mine星港的掌控权。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet