TeacherGwen 我们一起神翻译|8.24

Beloved turned around and left. Denver had not arrived, or else she was waiting somewhere outside. Beloved went to look, pausing to watch a cardinal hop from limb to branch. She followed the blood spot shifting in the leaves until she lost it and even then she walked on, backward, still hungry for another glimpse.

Beloved转了一圈离开了。Denver还没有到，或者是她在外面某处等候着。Beloved去找她，中途停下来从头到脚观察一个cardinal hop。她的目光循着血迹在叶子间变换直到血迹消失。即便如此，她也来回踱步，非常想找到另外一瞥。