Bird Flu
禽流感

原文网址：https://www.fimfiction.net/story/293109/bird-flu

作者：chief maximus

译文地址：https://fimtale.com/t/7286

译者：飞机派[Pie]

简介：云宝得病了。不幸的是，这并不是一次简单的小病。是时候让暮暮和瑞瑞出发，并用她们的方法拯救云宝于病痛之中了！

    “大家都听着！退后！”

    瑞瑞呻吟着。今天并不是咖啡的浓郁香味将她从睡梦中唤醒。作为近六个月来的第一次休息，必须轻松地——

    “没错！现在是云宝黛西时刻！”

    当然了。瑞瑞摔下了床，并把眼罩丢到了房间的另一侧。

    云宝黛西必须被好好训斥一顿！瑞瑞想着，气愤地走到阳台，打开了她的窗户。

    “云宝，我正试着——”她呆住了。没有小马能够做好看见她窗外的东西的心理准备。

    “退后！记得告诉你的朋友们！”云宝对着逃跑的鸟儿们大叫道。瑞瑞花了几秒钟来看清楚这景象。云宝坐在鸟盆①上面。

    “云宝黛西！从我的鸟盆里出来！”瑞瑞大叫道。

    “不！它是我的！所有我收藏在公园里的闪亮垃圾都是我的！”

    “你说什么？以塞蕾丝蒂娅之名，你收集垃圾干什么？”

    云宝气愤地拍打了几下翅膀，深吸一口气：“因为我需要闪亮的垃圾！”

    瑞瑞皱起了眉毛。对云宝黛西来说关心和飞行无关的事情太不寻常了。她叹着气，擦了擦眼睛。

    “发生什么了？”甜贝儿迷迷糊糊地走进了瑞瑞的卧室。

    “我不知道，但是现在把扫帚给我，然后我要去找暮暮。”瑞瑞说，走回她的卧室。“或者去找动物收容中心…”

    “嗯，如果不是亲眼所见，我也不会相信这事。”友谊公主和瑞瑞站在瑞瑞的后院里说。

    “相信了吧。她一整个早上都在追逐鸟儿们，”瑞瑞解释道。“她不会解释原因，而且似乎她现在非常热衷于收集闪亮的垃圾。”

    “嗯……”暮暮用蹄子撑着下巴，慢慢地思考着。“她是在收集能反射光的物体？那听起来有点像是……我要做些研究。一起来吧！”两只小马回到了暮暮的城堡，她正试图保持她旧图书馆的规模。“根据这部古老的医学著作，的确是有几种疾病似乎只会影响有翅类，就像有些疾病只会影响独角兽一样。”她翻过一页，解释道。

    瑞瑞抿了一口茶。“她看起来并没有病，只是有点……疯狂。”

    “那的确能解释很多事情，但我们没有足够的证据下诊断。”暮暮回答道。

   

    “亲爱的，她在我的鸟盆里和一群鸽子打架。”

   

    暮暮笑了。“那的确是不同寻常，有翅类在承受很大压力的情况下会表现出很强的领土意识。她最近压力很大吗？”

   

    “我不知道，自从我去坎特拉皇城观看闪电天马队的表演以后就再也没见过她。”

   

    暮暮坐回了她的宝座。“啊哈！”她惊叹道。“现在只有一种方法知道我们面对的是什么了。”

   

    瑞瑞好奇地皱起了眉毛。“什么方法？”

   

    “我们去找云宝，我路上解释。”瑞瑞跟着暮暮来到了小马镇的主干道。在路上，暮暮开始担心她推测云宝可能得的病的细节。“如你所见，就算在狮鹫中这种病更常见，事实证明其他的有翅类生物也会得。”

   

    瑞瑞停下了。“所以…等一下，如果这种病很少见，云宝黛西是怎么得的？”她认出了暮暮脸上的傻笑。这是她在对一个她擅长的课题切题之前做的。

   

    “我很高兴你问了。”她笑了，就好像她胸有成竹一般，然而她又垂下了耳朵，“因为事实上，目前还没已知的致病因素。”

    瑞瑞无奈地闭上了眼睛。她爱着暮暮，但她在做解释的时候就不能委婉一些吗？

   

    “所以对于天马来说这种病随时都有可能得？”瑞瑞问，“所以……云宝这下一定会变成一只鸟咯？”

   

    “这个嘛……不太准确，但是……没错。”暮暮回答道。“但是，我们有些好消息！”

    瑞瑞打起精神来。“真的？”

   

    “真的！而且这是天马中的第一例！”

   

    她眯着眼睛，失落地耷拉着耳朵说：“以塞蕾丝蒂亚之名，为什么会——”

   

    “因为我们会第一个研究它！我们只需要和云宝谈谈。”她们到了鸟盆时，暮暮打断了瑞瑞。“话说……她哪去了？”

   

    “瑞瑞！”她的小妹妹从后门廊冲了出来，一把扫帚飘在她的身边。

   

    “甜贝儿，云宝哪里去了？”

   

    她笑了，十分肯定她的姐姐会为她骄傲的。“我就像你说的那样去赶她了！我用扫帚打了好几下，终于把她赶走了！”

   

    暮暮盯着瑞瑞红透的脸颊。“干的不错，甜贝儿，不过你介意看一会儿店吗？”

   

    “怎么了？”好奇的小雌驹问。“难道你和暮光公主要去完成一些很酷的友谊任务吗？”

   

    “呃……某种角度上说，是的。”

PS:鸟盆，即一种小池子，供鸟类清洁用，封面图中的池子就是鸟盆。

   

***

    暮暮和瑞瑞坐在品沁咖啡店外，绞尽脑汁地想着有小鸟思维的云宝会跑到哪里去。

   

    “不只是天马，它会影响所有有翅类生物。但是，这种流感的发病时间有一点混乱。它更像是一种心理上的疾病而不是身体上的。这种病让他们更加基础的鸟类本能表现得更加明显一点。”

   

    “我知道了。所以我猜一个视野很好的地方将会是她的鸟巢？”

   

    暮暮点点头，“那就是我们要开始的地方。”

   

    不久，她们就到达了云宝家下面，那个一点都不炫目的建筑就像平常一样。“瑞瑞，带上这个护身符，我们就要上去了。”

   

    在紫色的闪光中，她们传送到了云宝家门前。在走上去前，她们交换了一下眼神。

   

    “云宝？你在家吗？”暮暮敲着门问。里面没有回应，然而瑞瑞却发现玻璃碎了。点了点头，她打开了门，发现里面是一片狼藉，哪怕对于云宝黛西来说也是。暮暮注意到云宝家里看似杂乱无章的垃圾中有一种规律。“瑞瑞，看啊！所有的垃圾在某个方向上是反光的！”

    “还不止那些，她还把她的床做成了鸟巢！”瑞瑞说，然后还发现她的新鸟巢里胡乱地插了很多锡箔和闪亮的包装纸。大厅里传来的一种奇怪的感觉吸引了她们的注意力。暮暮点亮了她的角，开始往里走去。

   

    “云宝？是我们，暮光闪闪和瑞瑞，我们来帮助你了！”她和瑞瑞小心翼翼地走向门廊。

   

    她们发现云宝栖息在她的床柱上梳理她的羽毛。

   

    “云宝？”

   

    云宝抬起了头。“你们在这儿干什么呢？”她怀疑地问道。“你们是来偷走我的宝贝的，对吧？！”她喘着气控告说。云宝拍打着翅膀，鼓起胸膛，威胁地伸着头。

   

    “不，我们不是来偷走你的……宝贝的，亲爱的。我们是来帮你的。”

   

    “帮我？”黛西疑惑地问。“我很好，我不需要帮助！”

   

    “不，云宝，你得了禽流感了，”暮暮说。

   

    “噗，那简直太荒唐了！小马才不会得禽流感。”

   

    暮暮皱起一边眉头，做好了用科学道理说服她带羽毛的朋友的准备。

   

    “云宝，我知道我说的可能有些荒唐，但请相信我，你得的就是这种病。虽然在以前，它看起来似乎只会影响狮鹫，但现在事实证明它也会传染天马，”她开心地解释道，没有注意到她对科学的热爱掩盖了帮助朋友的想法。“而你是第一例，是不是很兴奋？”

   

    云宝喷了个响鼻。“我不这么认为。我才不想又被关在你的地下和你做那些奇怪的实验！”

   

    暮暮脸红了，不停地望向四周。“什-什么？我才不在我的地下室做实验呢，那太疯狂了！”

    “那是萍琪说的。”云宝反驳道。

   

    瑞瑞眯起了眼睛。“云宝，有一件事，是这个世界上少数让我能够在紧张的一天后放松减压的事。这件事可能会阻止我在时尚界掀起新的波澜，你想听听那是什么事情吗，云宝？”瑞瑞的声音变得十分低沉，甚至可以说是在低吼。

    云宝缩了一下。“呃……不想？”

   

    “欣赏我家鸟盆里的那些鸟儿们。更重要的是，它们没有被一只疯天马追着！”她又对暮暮说：“在你找出原因之前，我们就待在城堡了！”在一道紫光中，她们回到了城堡。

    几乎是马上，云宝就慌了。“不，不，不！这里的天花板太低了！”她开始不停的撞天花板，想要逃出去。云宝又向着窗户飞过去，想要在暮暮用魔法抓住她以前逃出生天。

   

    “云宝，我知道这天花板不理想，但是在我找出原因以前，你就不要想着逃跑了。”说完，云宝就被装进了一个像是魔力鸟笼的笼子。

   

    “这太残忍了又没人道了，暮光闪闪！”云宝抗议道，疯狂地在笼子里乱飞。“在你脑子出问题的时候我们可从没有把你锁在笼子里！”

   

    “听着，我只是需要一些时间做研究，我不想，也没时间在整个小马镇到处找你！”

   

    云宝喘着粗气，停在笼子中央垂下来的架子上。“但是那只鹰要从我特意挖空的木头里偷走我的锡箔！我就知道！”

   

    “云宝，我保证等我治好你以后就不会关心这些锡箔的事情了，”暮暮揉着她的太阳穴说。

   

    “什么？不可能！为了我的锡箔我甚至曾经和四只乌鸦和一只海鸥搏斗！”

   

    “好吧，明白了……好，我不管了，但是你必须让我完成我的研究！”暮暮快速地想了一会儿，在云宝的笼子里召唤了一个镜子。“好，这个应该够你忙的了。”

   

    云宝嘲讽地打了个响鼻。“切，你真的以为一面镜子能让我……”云宝瞥了一眼镜子，看见了她的镜像。“嘿，出来！这是我的地盘！”云宝展开了她的翅膀，对着镜子鼓起胸脯。“你以为你是谁啊，随随便便就跑到我的地盘来，你以为是你家吗？”她开始啄镜子里的“入侵者”。

   

    “瑞瑞，帮我揍这个家伙，不知道为什么她知道我所有的动作！”

   

    瑞瑞对暮暮说：“我们最好现在就开始，她的状况似乎越来越差了。”

   

    她们立马走到图书馆，在海量医学教科书和医学期刊中开始了研究。三个小时过去了，她们却没有取得任何进展。

   

    瑞瑞恼怒地叹着气，合上了她书堆里的最后一本书。“暮暮，这实在是太令人疲惫了一天我们的所有成果就是只有狮鹫才会得禽流感！”

   

    暮暮呻吟着关上了书，她的鬃毛已经乱成一团。“你是对的……我害怕的就是现在这种情况。这里根本就没有关于一个不会影响小马的病的任何信息！”她一屁股坐在她的车上。“好吧，我们还有机会。”她站起身来，对着走廊喊着，“斯派克，能过来一下吗？”

   

    瑞瑞在看见斯派克穿着围裙跑进来时皱起了一边眉头。“是什么紧急的事情吗？我的蛋奶酥好像还有五分钟就熟了。”

   

    “很快的，我保证。”暮暮说。“我需要你写一封信。”

   

    “你要写给谁呢，亲爱的？”瑞瑞问道。

   

    “狮鹫医学最前沿的权威专家。”

   

    瑞瑞喘着气。她永远也搞不懂为什么暮暮总是不会直接回答她的问题。“那又是谁呢？”她问道，语气中带着一丝不悦。

   

    等到斯派克用绿色龙火烧掉卷轴后，暮暮笑道：“事实上，如果我告诉你了，你可能不会相信。”

   

***

    “你这个书呆子来找我还是挺聪明的，”吉尔达说着，绕着困住她朋友的笼子踱步。“这很严重。”

    “吉尔达？吉尔达是狮鹫医药学的专家？”瑞瑞嘟囔着。

   

    吉尔达冷冷地撇了她一眼。“怎么了，难道你认为卖狮鹫松饼是我唯一的事业？难道一个狮鹫就不能有他自己的爱好了吗？”

   

    在吉尔达转身观察云宝时，瑞瑞佩服地抬起了前蹄。而云宝还在和镜子里的敌人战斗。

   

    “云宝，你感觉怎么样？”吉尔达托着下巴问。

   

    栖枝上的云宝转向吉尔达，然后马上鼓起了胸脯。

   

    “你是谁？！这个栖枝是我的！走开！”云宝吼叫道。

   

    吉尔达也鼓起胸脯，威胁地展开了翅膀。“你要走了吗？那就帮我——”

   

    她转向暮暮和瑞瑞。“对不起，对我来说这是一种条件反射。”她羽毛直竖，但在转向请她来的暮暮之前先冷静了下来。“看起来我来的正是时候。这种病事实上在狮鹫中挺常见的，尽管它在小鸡中更为常见，特别是在春天。”吉尔达解释道，伸爪到医药包里找出了处方垫。“所有的药物都在这里了，但是她还是在不停的摆头，做威胁的姿态还有拍打翅膀。不过我很惊讶她还没把这些动作用在你们身上。”

   

    “等一下，‘这些动作’？”暮暮问道。

    “对，一种求偶行为，也许可以说是一种舞蹈？”吉尔达回答道，“我以为你们都知道呢。”

   

    “所以，你的办法是什么？吉尔达？”瑞瑞问。

   

    “是‘吉尔达医生’，”她纠正道，在板子上写着什么。

   

    “抱歉，医生，”她重复道。

    “好吧，这些药应该能够停止这种行为，至于治愈这种病的药物，根本没有。”她冷淡地说。

    “什——好吧，那我们应该怎么办？她就会永远这样吗？”暮暮问。

   

    “这个嘛，猴急公主，如果你让我说完的话，我就会告诉你，根本没有治愈的药物，因为根本就没有必要服药。她就只需要安安稳稳地度过这些时间。我的建议就是时刻提醒她是一只小马，不是一只鸟，还要给她你们小马吃的东西，不管那是什么，比如浆果和小吃之类的，”吉尔达说着，收拾着她的随身物品和医疗箱。“记得把医疗费邮给我。顺带一提，我的价格可不便宜。”

   

***

    不久以后……

   

***

    “这个，我把云宝的药给她了，但是你确定剂量是对的吗？”瑞瑞问。

   

    “嗯……”暮暮眯着眼睛盯着药方。“我觉得是对的，但是这是用狮鹫语写的，所以……我觉得我不是很确定。”自从回来以后，暮暮就决定把她的笼子移到王座厅里，然后再等待她恢复原状。她转向云宝的笼子：“云宝？你感觉怎么样？”

    云宝正倒挂在笼子里，用翅膀把自己像蝙蝠一样包裹起来，她的瞳孔扩张，眼睛空洞无神。“你们是否曾经思考过，是谁吧字母按字母表的顺序安排的呢？”

   

    “呃……下次的剂量还是减半好了。”暮暮说，“但是似乎她的话已经形成了完整的句子。也许我们最后能够搞清楚是什么造成的现在这样。”她走向笼子，“云宝，你还记得得病以前发生了什么事？”

    “这个，我做完了工作然后……啊对了，我没时间吃午饭，当时我又在小蝶的小屋周围……所以我吃了一点她的鸟食。”

    暮暮呷了一口茶。“好吧，除了感到恶心以外，我还好奇为什么鸟食能把你变成……一只鸟。”

   

    瑞瑞跺了一下蹄子。“我知道了！一定是鸟食被动了什么手脚。”从暮暮身上一次性得到答案是多么难得啊。

    “为什么这样说？”

   

    “小蝶这整个星期都去哪里了？”

   

    暮暮思考了一下。“在坎特拉皇城参加一次动物医学大会。”

   

    瑞瑞笑了，“那你认为她会把照顾小动物们的任务委托给谁呢？”

   

    “呃……天使兔？”

   

    瑞瑞的表情变得平静。“再猜。”

    她惊得倒吸一口气。“不，她不会那么天真的！”

   

    “哦，她肯定会，而且你也肯定知道！”在改过自新以前，无序经常做这种事。然而，每时每刻他都可能再干坏事。毕竟，指望他的天性被打包起来，直到它像心理疾病一样悄无声息地消失，这是不现实的。“我们应该去问问他么？”瑞瑞问。

   

    “当然了。”暮暮叹着气说。

    然后，两只小马来到了小蝶的家门口。

   

    天马可以到任何地方，所有天马都有这个能力。有的喜欢在树林里啸叫，有的则喜欢想尽办法吸引雌驹的注意。

    “无序！”暮暮对着小屋大喊着，“现在就出来！快！”

    在一道闪光中，混乱之主本尊就出现在了她们面前。“我能为你效劳什么吗，公主殿下？”他问道，伸出一只戴着驯鹰手套的爪子。随着一声尖啸的口哨声，雷霆道飞过来停在他的手套上。

   

    “你对这些小马做了什么？”

   

    无序瞬间摆出了震惊的表情。“我什么也没干！我只是小小唤醒了一点这些天马的天性而已。”

   

    暮暮咬牙切齿地说：“你、干、了、什、么？”

   

    “我最亲爱的小蝶在离开的时候让我来管事来着。当她的羽毛朋友们都已经因为冬天的缘故南飞了，我发现她会需要更多羽毛朋友！”无序辩解着，给了雷霆道一些鸟食以后，雷霆道飞回了小马镇里其他天马的队伍，和大家一起在小蝶的小屋周围做着各种鸟类的行为。“所以我放了一些特殊的鸟食，并且确保所有的天马们都回来尝一小口。”

   

    暮暮和瑞瑞都以一种奇怪的表情看着对方。“天呐，所有的天马都吃光了这些鸟食？”

   

    暮暮组织了一下语言，然后转过头来对无序说：“听着，你想要给小蝶一个惊喜，这很好，但这不是给朋友惊喜的正确方式！”她跺着蹄子大喊着，“把他们变回来！就现在！”

   

    “好吧，好吧。”他叹着气。“友谊的公主，倒不如说是无聊的公主。”他自言自语地说。一声响指过后，所有的天马都回过神来了。

   

    雷霆道茫然地看着四周。“这……这是发生了什么？”

   

    “过来话长，还是做你自己的事情去吧。”暮暮回答道。

   

    “还要记得别再吃鸟食了！”瑞瑞对着他的背影喊道。

   

    暮暮重新看向无序。“欢迎小蝶回家的计划中不应该包括天马们的。”

   

    一个坏笑浮现在他的脸上，然后他打了个响指。“明白了，我会——”

   

    “或者是独角兽，或者陆马，或者其他所有的智慧生物。”

   

    他面无表情。“你们真无趣。”

   

    “再见，无序。”暮暮说着，跟着瑞瑞一起沿着小路走回小马镇。

   

    “说起来，这还是有趣的一天呢，”瑞瑞评价道，她的肚子这时候咕噜咕噜地叫了起来。“哦亲爱的，我的问题。”

   

    暮暮挥挥蹄子。“不是你的胃的问题，我们还没吃晚饭呢。想出去吃点什么吗？”

   

    瑞瑞笑了。“听起来很不错！我正好知道有个地方很棒。”

   

***

    稍晚的时候……

   

***

    “我等不及要试试他们的烤南瓜了，听说那简直就是珍品！”瑞瑞一边享受着免费的面包棒，一边看着菜单说。

   

    暮暮点点头。“我听说他们的干草汉堡包也很不错。”暮暮停了一下，慢慢地望向天花板。“我感觉我好像忘了些什么……”

   

    瑞瑞用蹄子撑着脸颊。“啊，我们忘了洗蹄子啦！”

   

    她笑了。“没错！特别是在一路走到这里来以后。”

   

***

    在城堡里面……

   

***

    “喂？我不是一只鸟了。你们在哪里？暮暮？瑞瑞？”云宝大叫着。她还是被关在王座厅的大鸟笼里面。

   

    云宝沮丧地坐在栖枝上，抱怨着她的新家。然后，她听到了城堡第一小助手的脚步声。

   

    “感谢塞蕾丝蒂娅！斯派克！暮暮把我忘在这里了，我不知道她去哪了，但是……嘿，你在干啥呢？”

   

    斯派克从躺椅上抓起一个大毯子，然后走过来把毯子盖在了她的笼子上面。

   

    “终于，”斯派克松了一口气，拿着他最喜欢的漫画书向躺椅走去。“现在世界又一次重回安静。”

   

————

作者的话：

    顺便说一句，当她们把吉尔达请来给云宝看病的时候，这是我想象中她到达城堡时候的样子。除了那会是吉尔达穿着制服和帽子。