【兽人战争氏族三版军书渣翻】一段各种兽人相互配合的战斗场面
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。
下一篇：暴力时代 (其一) 神话时代 明天应该不会发
本场为兽人伏击西格玛诸城(即自由民)的战斗
抓住一个弱者，就掐断他们的脖子
“看看那些愚蠢的人(原文为Humies 兽人对人的蔑视性称呼或者简称，后文相同)。”佐高克嘶嘶地说着，趴伏于地面之上隐藏于芦苇之中。在他的身后，而是二十多个开膛小子摆好阵势，他们一言不发地向前靠近，迈着像青蛙一般的小碎步。他们先看见了头一百人蹚着河艰难行进。佐高克想，等他们到齐腰深的位置时，就去偷袭他们，这样他们就没有时间反抗——但这个兽人头目发现他们有枪，还有一大群人从他们对面的沙洲上注视着这队过河的，他们还装备了重火力的武器。“卑鄙的外乡人”他低声鄙夷着说。
河的另一边传来一声怒吼，随后又是二十几张嘴合力发出的咆哮。沼泽的浓雾中冒出了一个身着黄色铠甲的铁颚兽人。人的火枪手将枪口对准了那些披着重甲的兽人，大部分的子弹都集中了他们但收效甚微，尽管几只兽人也受伤了，踉跄地倒进了沼泽的泥泞里。枪的硝烟弥漫到了沼泽蒸腾的雾气渐渐消散，这时佐高克突然听到了萨满德寇特的低语，那些硝烟迅速聚集回到了地面，呛死了那些前一秒还在扣动扳机的枪手。(就是被烟雾呛窒息了)
就在这时，传来了一声低沉的哼哼声，头目蛞蝓指(Boss Slugfinga)命令着它的巨魔们推倒了三根佐高克早上用砍刀偷来的沼泽橡树。其中一根扑通一声掉进水里，另外两个撞在了沙洲之上开始到处乱撞。紧接着就是一声怒吼，佐高克隐约地看见了科博克的碎骨兽人从临时搭建的桥梁之上向人的炮兵发起了进攻。
还在河里散乱的人步兵争相爬上河岸，这时，那些这些残暴小子和在泥坑中静静潜伏着的烂泥伏行鳄一齐冲了过来。这些怪物杀入敌人的阵中，细长的手臂疯狂挥舞着，要把那些敌阵中核心的步兵全部杀死，剖其内脏，割其头颅。旁边的大地精们咯咯笑着从芦苇丛中钻了出来，朝那些人挥着棍棒。在水面上就燃起了战火。
“好了，孩子们。”佐高克的喊声盖过了大地精的尖叫声。“他们无人生还。”他的小子们连声同意，他们的眼睛在雾中闪烁。在这场战斗中，他们一个都没有掉链子。
