【睡前小剧场-06】ロップイヤーソラ-くしゃみ

ロップイヤーソラ-06-くしゃみ

あ～あ～，なんか调子悪い，/啊啊...好像身体不舒服，

喉も痛いし，うん、头がぼうっとする。/喉咙也疼，呃，头也很沉。

え？かぜ？俺、风引いてんの、/哎？感冒？我，得了感冒，

これ？あ、うん、あちっ！/这个？啊...唔...

うんっ兎にもどちゃった！あれ？何で？/啊！又变回兔子了！啊嘞？为什么？

あぁっ、ご主人さまも惊いてる。/啊啊，主人也吓到了。

うん...へ、へ、へ、え！病院に行く？！/嗯...【喘气】哎？去医院？

动物病院なんて久しぶり～/好久没去动物医院了～

え？！え？！注射！！打つって？！/哎？！哎？！打针？！

ヤダ！无理！ムリムリムリ！/不要！不行！不行不行不行！

痛いの本当にダメだから！/真的很痛所以不要啦！

だめだって！だからむりだっては！/说了不要！所以说不行啊！

ウワァァ！痛い！痛いから！/唔啊！很疼！很痛啦！

あれ？俺もしかして、人间に？/哎？我难道变成人了？

ご主人さま！

俺の、服！服持ってきて！/主人！我的衣服！把衣服拿来！