歌词（第十一期）（假名附、罗马音附）《明日方舟》EP—秋绪、YELLOW
秋绪
作词：山川惠津子
作曲：Juno
演唱：タイナカサチ
来源：塞壬唱片-MSR《秋绪》
EP—秋绪：https://www.bilibili.com/video/BV1Yi4y1j7Us?from=search&seid=8523584776941769047
Oh，Darling！Don't you know？
Don't you know life's so sweet？
君（きみ）の夢（ゆめ）どう言（い）うの？
kimino yume douiuno？
その瞳（ひとみ）を覗（のぞ）けば
sono hitomiwo nozokeba
明日（あす）がSay Hello！
asuga say hello
笑（わら）ってる Life is so sweet
waratteru life is so sweet
虹（にじ）が見（み）えたり
nijiga mietari
星（ほし）流（なが）れたり
hoshi nagaretari
不意（ふい）に世界（せかい）は
huini sekaiha
輝（かがや）き出（だ）すね
kagayaki dasune
だからDon't give up
dakara don't give up
挫（くじ）けないで
kujike naide
そう！We are dreamers!
sou！we are dreamers！
You can change 唄（うた）いながら
you can change utai nagara
未来（みらい）作（つく）ろう
mirai tsukurou
Oh，Darling！Don't you know？
Don't you know life's so sweet？
君（きみ）の夢（ゆめ）どう言（い）うの？
kimino yume douiuno？
その瞳（ひとみ）を覗（のぞ）けば
sono hitomiwo nozokeba
明日（あす）がSay Hello！
asuga say hello！
Yes，Darling！Don't you know？Don't you know？
奇跡（きせき）と待（ま）ち合（あ）わせしようよ
kisekito machiawase shiyouyo
何（なん）でもない所（ところ）に
nandemonai tokoroni
愛（あい）がWaits for you！
aiga waits for you！
溢（あふ）れてる Life is so sweet
ahureteru life is so sweet
上手（うま）く言（い）えない
umaku ienai
言葉（ことば）だったり
kotoba dattari
涙（なみだ）が出（で）ない
namidaga denai
淋（さみ）しさだって
samishisa datte
きっとHappiness繋（つな）がってく
kitto happiness tsunaga tteku
そう！We are believers!
sou！we are believers！
Don't be shyその衝動（しょうどう）に
don't be shy sono shoudouni
手（て）を伸（の）ばそう
tewo nobasou
Oh，Darling！Don't you know？
Don't you know life's so sweet？
君（きみ）の夢（ゆめ）どう言（い）うの？
kimino yume douiuno？
予告（よこく）無（な）しでチャンスは来（く）るよ Say Hello！
yokoku nashide chansuha kuruyo say hello！
Yes，Darling！Don't you know？Don't you know？
奇跡（きせき）と待（ま）ち合（あ）わせしようよ
kisekito machiawase shiyouyo
何（なん）でもない所（ところ）に
nandemonai tokoroni
愛（あい）がWaits for you!
aiga waits for you！
溢（あふ）れてる Love is so sweet
ahureteru love is so sweet
溢（あふ）れてる Life is so sweet
ahureteru life is so sweet
YELLOW
作词/作曲/演唱：神山羊
MV链接：https://www.bilibili.com/video/BV16b411w7DB?from=search&seid=1509674240169963587
（谨以此歌献给深巷的倦猫灬）
つまりは好奇心（こうきしん）に囚（とら）われてたんだ
tsumariha koukishinni torawarete tanda
大切（たいせつ）な物（もの）なら壊（こわ）したんだ
taisetsuna mononara kowashi tanda
明（あ）かりの灯（とも）らないホールケーキ
akarino tomoranai ho-ruke-ki
木製（もくせい）の君（きみ）と踊（おど）ってたんだ
mokuseino kimito odotte tanda
クローゼットで待（ま）った今日（きょう）も
kuro-zettode matta kyoumo
小（ちい）さな身体（しんたい）ただ寄（よ）せ合（あ）って
chiisana shintai tada yoseatte
眠（ねむ）るのさ、変（か）わるのさ
nemuru nosa、kawaru nosa
想像（そうぞう）、容易（たやす）い安全（あんぜん）
souzou、tayasui anzen
「私（あたし）、馬鹿（バカ）の子（こ）なり
atashi、bakanoko nari
何処（どこ）にも行（い）かないで」
dokonimo ikanaide
濁（にご）った正体（しょうたい）の
nigotta shoutaino
鈍（にぶ）い目（め）を覚（さ）ませ
nibui mewo samese
夜（よる）のうち片付（かたず）けた玩具（おもちゃ）
yorunouchi katazuketa omocha
無邪気（むじゃき）なままでまだいたかった
mujyakina mamade mada itakatta
愛情（あいじょう）はhighただ捨（す）て置（お）くばかり
aijyouha high tada suteoku bakari
剥（は）がれ落（お）ちた 大事（だいじ）な記憶（きおく）
hagare ochita daijina kioku
but後悔（こうかい）low-lifeならば敢（あ）えて
but koukai low-life naraba aete
ありえないことを願（ねが）う夏（なつ）を
arienai kotowo negau natsuwo
YELLOW×16
彼奴（あいつ）は好奇心（こうきしん）に殺（ころ）されたようだ
aitsuha koukishinni korosareta youda
狡猾（こうかつ）な術（すべ）なら試（ため）したんだ
koukatsuna subenara tameshi tanda
うだつの上（あ）がらないあんな行為（こうい）
udatsuno agaranai anna koui
満面（まんめん）の笑（え）みで歌（うた）ってんだ
manmenno emide utattenda
クローゼットで待（ま）った今日（きょう）は
kuro-zettode matta kyouha
一人（ひとり）で待（ま）つのならこんなもんか
hitoride matsu nonara konna monka
変（か）わるのさ、終（お）わるのさ、肯定（こうてい）
kawaru nosa、owaru nosa、koutei
求（もと）め続（つづ）ける
motome tsuzukeru
価値（かち）、価値（かち）、価値（かち）
kachi、kachi、kachi
迫（せま）る秒針（びょうしん）
semaru byoushin
もっと、巻（ま）いて、業（ぎょう）、深（ふか）くなって
motto、maite、gyou、hukaku natte
終（しま）いには 天地（てんち）が 逆（さか）さまになる
shimainiha tenchiga sakasama ninaru
何（なん）で、どうして
nande、doushite
ほら、霞（かす）んだ透明（とうめい）
hora、kasunda toumei
「窓（まど）から見（み）た景色（けしき）を
madokara mita keshikiwo
まだ覚（おぼ）えています」
mada oboete imasu
いっそ消（き）えて無（な）くなるだけのYELLOW
isso kiete nakunaru dakeno YELLOW
YELLOW×16
その日（ひ）が来（こ）ないよう
sonohiga konaiyou
わざと間違（まちが）えて
wazato machigaete
崩（くず）れ落（お）ちた
kuzure ochita
乖離（かいり）と解脱（げだつ）
kairito gedatsu
救（すく）いなどないよう
sukui nadonaiyou
限（かぎ）りあるなんて
kagiri arunante
まだ、想（おも）う熱（ねつ）
mada、omou netsu
愛情（あいじょう）はhighただ捨（す）て置（お）くばかり
aijyouha high tada suteoku bakari
剥（は）がれ落（お）ちた 大事（だいじ）な記憶（きおく）
hagare ochita daijina kioku
but後悔（こうかい）low-lifeならば敢（あ）えて
but koukai low-life naraba aete
ありえないことを願（ねが）う夏（なつ）を
arienai kotowo negau natsuwo
